Localidades: códigos de duas letras que identificam um idioma

Localidades: códigos de duas letras que identificam um idioma

Entenda a função dos códigos de idioma de duas letras na localização de software

Postado por Joe Dodds a 27 de maio de 2023

Códigos de idioma de duas letras, geralmente baseados no padrão internacional ISO 639-1 , fornecem uma maneira concisa de representar idiomas. A cada idioma é atribuído um código único de duas letras, que é universalmente reconhecido na computação e nos sistemas digitais. Por exemplo, o inglês é representado por 'en', o espanhol por 'es', o francês por 'fr' e assim por diante.

Esses códigos não são úteis apenas para representar idiomas, mas também servem como base para identificadores de localidade, que incluem informações mais detalhadas sobre variações regionais ou dialetais. Por exemplo, a localidade en-US representa o inglês usado nos Estados Unidos, enquanto en-GB representa o inglês usado no Reino Unido.

Por que eles são importantes?

Os códigos de idioma de duas letras são fundamentais para permitir que os sistemas digitais sejam adaptados às preferências de idioma dos usuários individuais, promovendo inclusão e acessibilidade. Sites, aplicativos de software e muito mais podem adaptar automaticamente seu idioma com base na configuração de localidade do usuário.

Além disso, eles são essenciais nos processos de internacionalização e localização, onde o software é adaptado para uso em diferentes regiões, levando em consideração as diferenças não apenas de idioma, mas também de conteúdo e convenções específicas da cultura.

Empacotando

Compreender e usar corretamente códigos de linguagem de duas letras é essencial em nosso mundo cada vez mais digital e globalizado. Seja você um desenvolvedor de software com o objetivo de tornar seu aplicativo acessível a um público mundial, uma empresa que deseja expandir internacionalmente ou um usuário tentando melhorar sua experiência digital, esses códigos simples, porém poderosos, são uma ferramenta indispensável.

Aqui está uma lista de códigos de idioma atualmente usados pelo Google Tradutor:

af afrikaans
sou amárico
ar árabe
Az Azerbaijão
ser bielorrusso
bg búlgaro
bn bengali
bs bósnio
ca catalão
cs tcheco
cy galês
da dinamarquês
de alemão
o grego
en inglês
é espanhol
estoniano
eu basco
fa persa
fi finlandês
fr francês
frísia ocidental
ga irlandês
gd gaélico escocês
gl galego
gu Gujarati
ha Hausa
ele hebraico
oi hindi
h croata
ht haitiano
hu húngaro
hi armênio
id indonésio
ig Igbo
é islandês
é italiano
Ja Japonês
jv javanês
ka georgiano
kk cazaque
km Khmer
kn Kannada
ko coreano
ku curdo
lb luxemburguês
lo Lao
lt lituano
lv letão
mg malgaxe
mi maori
mk macedônio
ml Malayalam
mn mongol
senhor Marathi
ms malaio
meu birmanês
ne nepalês
nl holandês
sem norueguês
Pa Punjabi
pl polonês
ps pashto
pt português
ro romeno
ru russo
SD Sindi
si cingalês
sk eslovaco
sl esloveno
sm samoano
sn Shona
tão somali
albanês quadrado
sérvio sênior
St Southern Sotho
su sundanês
sv sueco
sw suaíli
ta Tamil
te telugu
tg tadjique
th Thai
tl tagalo
tr turco
Reino Unido Ucraniano
urdu urdu
uz uzbeque
vi vietnamita
xh Xhosa
yi iídiche
ei ioruba
zh chinês
zu Zulu

MultiLocale ajuda a gerenciar arquivos de tradução de aplicativos nativos e da webmultilocale

Assine a nossa newsletter

Artigos recentes