Yerel ayarlar: bir dili tanımlayan iki harfli kodlar

Yerel ayarlar: bir dili tanımlayan iki harfli kodlar

Yazılım yerelleştirmesinde iki harfli dil kodlarının rolünü anlama

Yazan Joe Dodds 27 Mayıs 2023

Genellikle ISO 639-1 uluslararası standardına dayanan iki harfli dil kodları, dilleri temsil etmenin kısa ve öz bir yolunu sağlar. Her dile, bilgi işlem ve dijital sistemlerde evrensel olarak tanınan benzersiz bir iki harfli kod atanır. Örneğin, İngilizce "en", İspanyolca "es", Fransızca "fr" vb. ile temsil edilir.

Bu kodlar sadece dilleri temsil etmek için yararlı olmakla kalmaz, aynı zamanda bölgesel veya diyalektik varyasyon hakkında daha ayrıntılı bilgiler içeren yerel tanımlayıcılar için temel oluşturur. Örneğin, en-US yerel ayarı Amerika Birleşik Devletleri'nde kullanılan İngilizce anlamına gelirken, en-GB Birleşik Krallık'ta kullanılan İngilizce'yi temsil eder.

Neden Önemli?

İki harfli dil kodları, dijital sistemlerin bireysel kullanıcıların dil tercihlerine göre uyarlanmasına olanak tanıyarak kapsayıcılığı ve erişilebilirliği teşvik etmede etkilidir. Web siteleri, yazılım uygulamaları ve daha fazlası, dillerini kullanıcının yerel ayarına göre otomatik olarak uyarlayabilir.

Ayrıca, yazılımın farklı bölgelerde kullanılmak üzere uyarlandığı, yalnızca dildeki değil aynı zamanda kültüre özgü içerik ve geleneklerdeki farklılıkları da hesaba katan uluslararasılaştırma ve yerelleştirme süreçlerinde esastırlar.

Sarma

Giderek dijitalleşen ve küreselleşen dünyamızda iki harfli dil kodlarını anlamak ve doğru kullanmak çok önemlidir. İster uygulamanızı dünya çapındaki bir izleyici kitlesine ulaştırmayı amaçlayan bir yazılım geliştiricisi olun, ister uluslararası alanda genişlemek isteyen bir işletme veya dijital deneyiminizi geliştirmeye çalışan bir kullanıcı olun, bu basit ama güçlü kodlar vazgeçilmez bir araçtır.

Şu anda Google Çeviri tarafından kullanılan dil kodlarının bir listesi:

af Afrikaans
amharcayım
ar Arapça
az Azerice
Belaruslu olmak
bg Bulgarca
bin Bengalce
bs Boşnakça
ca Katalanca
cs Çekçe
cy Galce
da Danimarkalı
Almanca
Yunanca
tr ingilizce
ispanyolca
et Estonca
ab Bask
fa Farsça
fi Fince
Fransızca
Batı Frizcesi
ga İrlandalı
gd İskoç Galcesi
gl Galiçyaca
gu Gujarati
ha Hausa
İbranice
merhaba hintçe
hırvatça
Haitili
hu Macarca
hy ermenice
Endonezya dili
igbo
İzlandalı
italyanca
Japonca
jv Cava dili
ka Gürcü
kk kazak
km Kmer
kn Kannada
ko Korece
ku Kürtçe
lb Lüksemburgca
lo Lao
Litvanca
lv Letonca
mg Madagaskar
Maori mi
mk Makedonca
ml Malayalam
mn Moğolca
bay Marathi
ms Malayca
benim Burmalım
ne Nepalce
Hollandaca
Norveç yok
pa Pencapça
pl Lehçe
ps Peştuca
pt Portekizce
ro Romence
ru Rusça
sd Sintçe
si Sinhala
sk Slovakça
sl Slovence
sm Samoaca
sn Shona
somalili
Arnavutça
sr Sırpça
Güney Sotho
sudan dili
sv İsveççe
sw Svahili
Tamilce
te Telugu
tg Tacikçe
inci Tay
tl Tagalogca
tr Türkçe
İngiltere Ukrayna
senin Urduca
uz Özbekçe
vi Vietnamca
xh xhosa
yi Yidiş
sen Yoruba
zh Çince
Zu Zulu

MultiLocale, yerel ve web uygulamalarının çeviri dosyalarını yönetmenize yardımcı olurmultilocale

Bültenimize kaydolun

Son Makaleler