icon-multilocaleMultiLocale
ConnexionBlogDevelopersPrixInscription
icon-sun
icon-close
English
Afrikaans
አማርኛ
العربية
Azərbaycanca
Беларуская
Български
বাংলা
Bosanski
Català
Čeština
Cymraeg
Dansk
Deutsch
ελληνικά
Español
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Français
Frysk
Gaeilge
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
هَوُسَ
עברית
हिन्दी
Hrvatski jezik
Krèyol ayisyen
Magyar
Հայերեն
Bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
Italiano
日本語
Basa Jawa
ქართული
Қазақша
ភាសាខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
한국어
Kurdî
Кыргызча
Lëtzebuergesch
ລາວ
Lietuvių
Latviešu
Malagasy
Māori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठ
Bahasa Melayu
Myanmasa
नेपाली
Nederlands
Norsk
Chi-Chewa
Panjabi
Polski
پښتو
Português
Română
Русский
सिनधि
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Gagana Samoa
chiShona
Soomaaliga
Shqip
Српски
Sesotho
Basa Sunda
Svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగ
Тоҷикӣ
ไทย
Filipino
Türkçe
Українська
اردو
Ўзбек
Tiếng Việt
isiXhosa
ייִדיש
Yorùbá
中文
isiZulu
icon-multilocaleMultiLocale
BlogDevelopersPrixConnexionInscription
icon-sun
icon-close
English
Afrikaans
አማርኛ
العربية
Azərbaycanca
Беларуская
Български
বাংলা
Bosanski
Català
Čeština
Cymraeg
Dansk
Deutsch
ελληνικά
Español
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Français
Frysk
Gaeilge
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
هَوُسَ
עברית
हिन्दी
Hrvatski jezik
Krèyol ayisyen
Magyar
Հայերեն
Bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
Italiano
日本語
Basa Jawa
ქართული
Қазақша
ភាសាខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
한국어
Kurdî
Кыргызча
Lëtzebuergesch
ລາວ
Lietuvių
Latviešu
Malagasy
Māori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठ
Bahasa Melayu
Myanmasa
नेपाली
Nederlands
Norsk
Chi-Chewa
Panjabi
Polski
پښتو
Português
Română
Русский
सिनधि
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Gagana Samoa
chiShona
Soomaaliga
Shqip
Српски
Sesotho
Basa Sunda
Svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగ
Тоҷикӣ
ไทย
Filipino
Türkçe
Українська
اردو
Ўзбек
Tiếng Việt
isiXhosa
ייִדיש
Yorùbá
中文
isiZulu

Traduisez et localisez votre application

MultiLocale vous aide à gérer les fichiers de traduction des applications natives et Web

Pourquoi utiliser le multilocal ?

Approche de localisation agile

Travailler en parallèle avec le cycle de développement. Cela accélérera le lancement sur le marché

Responsable de la traduction

Choisissez et gérez tous vos traducteurs sans avoir à quitter le tableau de bord Multilocale

Rapide et léger

Accélérez l'ensemble de votre pipeline de traduction avec notre système ultra-rapide

Facile à utiliser

La conception de notre site Web est très organisée et intuitive. Il n'y a pas de courbe d'apprentissage et vous pouvez commencer à l'utiliser instantanément

Illustration of a man working on a computer

Quelques faits intéressants sur la localisation

icon-cart

“Une étude de Common Sense Advisory a révélé que 75 % des consommateurs préfèrent acheter des produits dans leur langue maternelle.”

icon-translate

“La traduction automatique est un outil rentable pour des traductions rapides, mais la précision peut varier. L'examen humain est toujours nécessaire.”

icon-cloud-search

“La localisation peut améliorer les classements de recherche de sites Web, car les moteurs de recherche favorisent le contenu localisé par rapport au contenu non pertinent dans d'autres pays.”

Comment commencer

Illustration Login

1. Enregistrer votre compte

Enregistrez votre compte avec Multilocale en utilisant votre adresse e-mail. C'est super facile et prend une minute.

Illustration Information

2. Ajouter des projets

Une fois que vous avez créé votre compte, vous pouvez ajouter vos applications mobiles ou Web que vous souhaitez traduire en projets.

Illustration Translate

3. Commencer à traduire

Vous pouvez désormais commencer à traduire le contenu de vos projets dans plusieurs langues.

Outils gratuits pour développeurs

Convertisseur de code de langueSaisissez une locale telle que en_US, pt-BR, zh-Hant-TW, ou un nom de langue courant. Obtenez instantanément les codes canoniques et des détails lisibles.Générateur de balises hreflangCollez un code de langue et une URL absolue par ligne. Le générateur valide l’ensemble et crée des balises <link> HTML prêtes pour la réciprocité.Vérificateur de clés JSON i18nCollez un dictionnaire JSON en langue source et une traduction cible. Trouvez instantanément les clés imbriquées manquantes et supplémentaires sans uploader aucun des fichiers.

Témoignages

icon-papillon

La localisation avec Multilocale nous a aidés à gagner des parts de marché significatives dans un créneau POS SaaS hautement concurrentiel. Multilocale et Polyblog ont facilité la gestion des traducteurs et la mise en œuvre de traductions incrémentales agiles

Waiterio

Questions fréquemment posées

Combien de langues le multilocale prend-il en charge ?
icon-chevron-right
Multilocale prend actuellement en charge 98 langues différentes.
Puis-je utiliser multilocale pour traduire du contenu dans plusieurs langues à la fois ?
icon-chevron-right
Oui, lorsque vous traduisez le contenu, il est automatiquement traduit dans toutes les langues que vous avez sélectionnées à la fois.
Offrez-vous des services de traduction humaine ou toutes les traductions sont-elles effectuées par une machine ?
icon-chevron-right
Le contenu est d'abord traduit automatiquement, puis il peut être traduit manuellement par un humain. Ainsi, les traductions automatiques et humaines sont prises en charge.
Quelle est la précision de la traduction ?
icon-chevron-right
Multilocale utilise la traduction automatique par défaut et les langages machine ne sont pas toujours précis mais parfaits pour débuter. Mais il prend également en charge la traduction humaine, vous pouvez donc modifier manuellement la traduction automatique.
Quel type de contenu puis-je traduire en multilocale ?
icon-chevron-right
Pour l'instant, Multilocale ne prend en charge que la traduction de contenu textuel.

Des articles

Code langue à deux lettres (ISO 639-1) : paramètres régionaux expliqués

Joe Dodds - 4 août 2026

Code langue à deux lettres (ISO 639-1) : paramètres régionaux expliqués

Code ISO à deux lettres pour chaque langue (fr, en, es…) et leur rôle dans les paramètres régionaux (locale) pour la localisation de logiciels.

Marketing multilocal : maîtriser la localisation de campagne marketing

Abhi Chatterjee - 4 août 2026

Marketing multilocal : maîtriser la localisation de campagne marketing

Notre stratégie marketing multilocale : comment localiser une campagne marketing pour générer plus de conversions, marché par marché.

Localisation de logiciels : libérer le potentiel mondial

Abhi Chatterjee - 25 mai 2023

Localisation de logiciels : libérer le potentiel mondial

Prêt à lancer votre stratégie de localisation de logiciels ? Découvrez l'importance de la localisation des logiciels et comment elle peut aider à libérer le potentiel mondial.

Langue

AfrikaansአማርኛالعربيةazərbaycanбеларускаябългарскиবাংলাbosanskicatalàčeštinaCymraegdanskDeutschΕλληνικάEnglishespañoleestieuskaraفارسیsuomifrançaisFryskGaeilgeGàidhliggalegoગુજરાતીHausaעבריתहिन्दीhrvatskiHaitian CreolemagyarհայերենIndonesiaIgboíslenskaitaliano日本語Jawaქართულიқазақ тіліខ្មែរಕನ್ನಡ한국어kurdî (kurmancî)кыргызчаLëtzebuergeschລາວlietuviųlatviešuMalagasyMāoriмакедонскиമലയാളംмонголमराठीMelayuမြန်မာनेपालीNederlandsnorskNyanjaਪੰਜਾਬੀpolskiپښتوportuguêsromânăрусскийسنڌيසිංහලslovenčinaslovenščinaSamoanchiShonaSoomaalishqipсрпскиSesothoBasa SundasvenskaKiswahiliதமிழ்తెలుగుтоҷикӣไทยFilipinoTürkçeукраїнськаاردوo‘zbekTiếng ViệtIsiXhosaייִדישÈdè Yorùbá中文isiZulu

Ressources

StatusBlogDevelopersAPI referenceIntegrationsllms.txtPrixAlternativespolitique de confidentialitéTerms and Conditions

Integrations

React & Next.jsCLIREST APIWebhooksMCP Server

Outils gratuits pour développeurs

Convertisseur de code de langueGénérateur de balises hreflangVérificateur de clés JSON i18n

Prestations de service

Traduit avec MultilocaleBlogué avec PolyblogHébergé sur TiramisuImages d'ImagelatoSupervisé par Cron Cool

Suivez nous

icon-linkedin
icon-twitter
icon-facebook
icon-instagram
icon-threads

Nous contacter

Nous contacterinfo@multilocale.com

droits d'auteur @ MultiLocale 2023 - 2026