Traduci e localizza la tua app

MultiLocale ti aiuta a gestire i file di traduzione delle app native e Web

Perché usare il multilocale?

Approccio di localizzazione agile

Lavora in parallelo con il ciclo di sviluppo. Ciò renderà più rapido il lancio sul mercato

Responsabile del traduttore

Scegli e gestisci tutti i tuoi traduttori senza dover lasciare la dashboard Multilocale

Veloce e leggero

Velocizza l'intera pipeline di traduzione con il nostro sistema velocissimo

Facile da usare

Il design del nostro sito Web è molto organizzato e intuitivo. Non c'è una curva di apprendimento e puoi iniziare a usarlo all'istante

Illustration of a man working on a computer

Alcuni fatti interessanti sulla localizzazione

icon-cart

Uno studio di Common Sense Advisory ha rilevato che il 75% dei consumatori preferisce acquistare prodotti nella propria lingua madre.

icon-translate

La traduzione automatica è uno strumento economico per traduzioni rapide, ma la precisione può variare. La revisione umana è ancora necessaria.

icon-cloud-search

La localizzazione può migliorare le classifiche di ricerca del sito Web poiché i motori di ricerca preferiscono i contenuti localizzati rispetto ai contenuti non pertinenti in altri paesi.

Come iniziare

Illustration Login

1. Registra il tuo account

Registra il tuo account con Multilocale utilizzando il tuo indirizzo email. È semplicissimo e richiede un minuto.

Illustration Information

2. Aggiungi progetti

Dopo aver creato il tuo account, puoi aggiungere le tue app mobili o web che desideri tradurre come progetti.

Illustration Translate

3. Inizia a tradurre

Ora puoi iniziare a tradurre il contenuto dei tuoi progetti in più lingue.

Testimonianze

icon-papillon

La localizzazione con Multilocale ci ha aiutato a guadagnare quote di mercato significative in una nicchia POS SaaS altamente competitiva. Multilocale e Polyblog hanno reso molto semplice la gestione dei traduttori e l'implementazione di agili traduzioni incrementali

Waiterio

Domande frequenti

Quante lingue supporta multilocale?
icon-chevron-right
Multilocale attualmente supporta 98 lingue diverse.
Posso utilizzare multilocale per tradurre contenuti per più lingue contemporaneamente?
icon-chevron-right
Sì, mentre traduci il contenuto, questo viene tradotto automaticamente in tutte le lingue selezionate contemporaneamente.
Offrite servizi di traduzione umana o tutte le traduzioni vengono eseguite a macchina?
icon-chevron-right
Prima il contenuto viene tradotto automaticamente, quindi può essere tradotto manualmente da un essere umano. Quindi sono supportate sia le traduzioni automatiche che umane.
Quanto è accurata la traduzione?
icon-chevron-right
Multilocale utilizza la traduzione automatica per impostazione predefinita e i linguaggi macchina non sono sempre accurati ma ottimi per iniziare. Ma supporta anche la traduzione umana, quindi puoi modificare manualmente la traduzione automatica.
Che tipo di contenuto posso tradurre utilizzando multilocale?
icon-chevron-right
Per ora Multilocale supporta solo la traduzione del contenuto testuale.

Articoli

Locales: codici di due lettere che identificano una lingua

Joe Dodds - 27 maggio 2023

Locales: codici di due lettere che identificano una lingua

Comprendere il ruolo dei codici linguistici di due lettere nella localizzazione del software