የነበረ ነጻ አካባቢ ቋንቋ ለማስተካከያ አንደኛ ለአንደኛ የሰራተኛ መሣሪያ

ነጻ የhreflang መለያ ፈጣኒ ፍጠር መንገድ

የአንድ ቋንቋ ኮድ እና አስፈላጊ የURL አቅጣጫ በረድኤት አንድ ላይ ያስገቡ። ጀነሬተሩ ዛሬውን ድርጊት ይረጋገጣል እና የተናጋጅ መዳረሻ ዝግጅት የሚችሉ የHTML <link> መለያዎችን ይፈጥራል።

ከየረዳት አንዱን ወደ አንድ መስመር ያስገቡ። የBCP 47 ኮድን እና የአግባብ አድራሻን በኮማ ይለዩ። እያንዳንዱን ገፅ ራሱን ያካትቱ እና በዚህ ያስፈልጋቸው ጊዜ x-default ያቀርቡ።

ልክ ያሉ ዝርያዎች፦ 4x-default ይካተታልአስከትሎች: 0

የተፈጥሮ hreflang መለያዎች

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/product/" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://example.com/es/product/" />
<link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://example.com/de/produkt/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/languages/" />

በንስርነት የተከበረ። ይህ መሣሪያ በሙሉ በአሳሽዎ ውስጥ ይሰራል። የተገጠፉ እሴቶች ወደ ስርዓት አይጨምሩም፣ አያክሉም፣ ወይም በትንታኔ መረጃ ውስጥ አይካተቱም።

የአካባቢ ኮድ ቀያይር መቀየሪያen_US, pt-BR, zh-Hant-TW ወይም የተለመደ የቋንቋ ስም ያስገቡ። ካናኒካል ኮዶችንና ነጭ ታሪካዊ ዝርዝሮችን በፍጥነት ያግኙ።i18n JSON ቁልፍ ኪነ-ምርመራየምንጭ ቋንቋ JSON ዲክሽነሪ እና የተለዋዋጭ ትርጉም ያቅርቡ። ፋይሉን ማስገባት ያስፈልግም ፣ የተያዙና የተጨማሪ የተለዋዋጭ ቁልፎችን በንጥረ ገጽታ ያገኙ።

hreflang ቴጎችን እንዴት እንደሚፈጥሩ

  1. እያንዳንዱን የተካተተ ገፅ ዝርዝር ያድርጉእያንዳንዱን በአንድ መስመር ውስጥ አንድ የBCP 47 የቋንቋ ኮድ እና በፍጹም የገጽ URL ያስገቡ፣ በኮማ ይለያዩ።
  2. የማረጋገጫ ስህተቶችን ይፈቱየትክክለኛ ኮዶችን፣ የተደጋጋሚ ቋንቋዎችን ወይም ያልተሟሉ ዩአርኤሎችን እስከሚሙሉት ድረስ አስተካክሉ።
  3. ከፍጻሜው መለያ ሙሉውን ቅጥያ ቅጥያ ቅጥያ ያግኙየተፈጥሮውን HTML ወደ ቋንቋ ቡድኑ ያሉት እያንዳንዱ ገፅ ውስጥ ያቅዱ እንደዚህም ሁሉም ተዛማጅ አማራጮች ተመሳሳይ ይሁኑ።

ሙሉ ከፍተኛ hreflang ስብስብ ያከናውኑ

እያንዳንዱን BCP 47 የቋንቋ ወይም የቋንቋ-ክልል ኮድ ከእሱ በፊት ያለውን የገፅ ዙርያ URL ያስገቡ። መሣሪያው የኮድ ኬሶንን ይቅናል፣ በድጋሚ የተደጋጋሚ ቋንቋዎችን ይሰንዳል፣ HTTP እና HTTPS URL-ዎችን ይማረካል፣ እና ለHTML ባለጸጋ ባለጋራ ኣትትሪቢውት ውስጥ URL ቁልፍ ቁምፊዎችን በደህንነት ይፈታል።

የጀነሬት ታጎቹን ወደ ቡድኑ ያሉ እያንዳንዱ ገፅ ራስ ክፍል (head) ውስጥ ያቀርቡ። እያንዳንዱ ከቋንቋ ተለዋዋጭ ገፅ ትክክለኛና እኩል የሆነ ባለጠና እቅድ (complete set) ያስፈልጋል፣ እንዲሁም ራሱን የመገለፂ ማስታወቂያ (self-reference) ይኖረዋቸዋል። አንፃር ያለፈና አንደኛ-አቅጣጫ ያለው የማይከፈት ስብስ የhreflang ማስታወቂያዎች እንዲታሰሩ የሚያስከትለው ዋና ምክንያት ነው።

Hreflang እና canonical መለያዎች ተለያዩ ችግኞችን ይፈትላሉ

ካናኒካል ታግ ለተዛዋሪ ወይም እስር የሚመስሉ ይዘቶች የተመረጠውን URL ይመለከታል። Hreflang ለተለያዩ ቋንቋ ተደላላፊ ተወዳዳሪ ባህሪያት የተዘጋጀ እኩል ገፆችን ይገልፃል። የቋንቋ የተመሰረቱ ገፆች በተለምዶ ራሳቸውን እንዲካናናላይዝ ይገባል፣ ሁሉም ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም እንዳይነሱ።

የURL መቅረፂያዎችን ቋርጥ ያድኑ እና ትክክለኛውን የመጨረሻ የማይገለጽ ፣ የመዳረሻ የሚታወቀውን {indexable} URL በትክክል ይጠቀሙ። መላኪያዎች (redirecting)፣ ተወላጅ የማይገባ (blocked)፣ noindex ወይም የሚጋጥሙ የcanonical ዩአርኤሎች የቋንቋ ክላስተሩን ይወድቃሉ እና ነገር እጅግ ከባድ የሆነ የችግኝ መፈታት ያስከትላሉ።

የግል፣ በአሳሽ (browser) ብቻ የሚፈጥር

የURL ዝርዝሩ በአንድ ጊዜም ከአሳሽዎ ውጭ አይወጣም። የአናሊቲክስ መታወቂያዎች የተማረኩ ቊጥሮችን ብቻ እንደ የተቻለ ከረዣ ቊጥሮችና የማረጋገጫ ስህተቶች ይመዘናሉ—እነዚህ ያልሆኑት የዶመይኖች፣ መስመሮች፣ ፋጋታ የጥያቄ መስመሮች ወይም ታጎች አይደለም።

ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች

hreflang የገፅ ልምድ ቋንቋን ለሚገልፅ HTML መለያ ነው። ይህ በአቀማመጥ በተለያዩ ቋንቋዎች የተዘጋጀ ይታያል ወይም በብዙ አገሮች ለተመሳሳይ ይታያል፤ የተጠቃሚዎችን ቋንቋ እና አካባቢ እንዲያስተዋውቁ የሚረዳ ነውና ማስታወቂያ እንዲሁም ማሳሰቢያ ለሰርቨሮች ይሰጣል።

Hreflang በየቋንቋው ወይም ቋንቋ‑ክልል እየተመለከተ ለሚጠቀሙ ተወዳጅ ተጠቃሚዎች የተመረጠው የURL እድራሽ ለመለየት ለመስራት ሰርቷል። ይህ ትክክለኛው የተከታታይ ቋንቋ ስርዓት እንዲታይ በመፈለግ ውጤቶች ውስጥ ያጋለጣል፣ ነገር ግን ይህ canonical መለያ መለያወቅ ወይም ተጠቃሚዎችን ለማስተላለፊያ (redirect) መከፈል አይተካየውም።

Hreflang መለያዎች እርስ በእርሳቸው መልሱ ይኖራል?

አዎን። በአንድ የቋንቋ ቡድን ያሉ ሁሉም ገፆች ራሳቸውንና በእርስ በእርሳቸው ያሉትን ሌሎች ገፆች ሁሉ መዝረዝ ይኖርባቸዋል። የA ገፅ ወደ B ገፅ ከሚጠራ ግን የB ገፅ ወደ A ካይመለስ፣ የመፈለጊያ ሞተሮች ያካተቱትን ግንኙነት ሊያስወግዱ ይችላሉ።

x-default እንዴት እንደሚጨምር አለብኝ?

ቋንቋ መምረጫ ላይ፣ ለዓለም አቀፍ እና የመዋቅር ተመላላሽ (fallback) ወይም ለአንድ በርካታ ቋንቋዎች የተወካዩ ያልሆነ የመነሻ ገጽ እንዲሆን ከፈለጉ x-default ይጠቀሙ። እርሱ አማራጭ ነው፣ ነገር ግን ተጠቃሚዎች በዝርዝሩ የተገለፉትን ቋንቋዎች ከማይዛመዱ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል።