무료 로컬라이제이션 개발자 도구

무료 hreflang 태그 생성기

한 줄에 하나의 언어 코드와 절대 URL을 붙여넣으세요. 제너레이터는 세트를 검증하고 상호참조(reciprocal-ready) 가능한 HTML 링크 태그를 생성합니다.

한 줄에 하나의 항목. BCP 47 코드와 절대 URL을 쉼표로 구분하세요. 각 페이지 자체를 포함하고 적절할 때 x-default를 추가하세요.

유효한 항목: 4x-default 포함됨오류: 0

생성된 hreflang 태그

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/product/" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://example.com/es/product/" />
<link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://example.com/de/produkt/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/languages/" />

설계상 개인 정보 보호 중심입니다. 이 도구는 완전히 브라우저에서 실행됩니다. 붙여넣은 값은 절대 업로드되거나 저장되거나 분석에 포함되지 않습니다.

로케일 코드 변환기en_US, pt-BR, zh-Hant-TW와 같은 로케일 또는 일반적인 언어 이름을 입력하세요. 표준화된 코드와 읽기 쉬운 세부 정보를 즉시 확인할 수 있습니다.i18n JSON 키 검사기소스 언어 JSON 사전과 대상 번역을 붙여넣으세요. 두 파일을 업로드하지 않고도 누락된 중첩 키와 추가된 중첩 키를 즉시 찾아드립니다.

hreflang 태그를 생성하는 방법

  1. 모든 로컬라이즈된 페이지 나열한 줄에 하나의 BCP 47 언어 코드와 절대 페이지 URL을 쉼표로 구분하여 입력하세요.
  2. 유효성 검사 오류 해결하기잘못된 코드, 중복된 언어 또는 불완전한 URL을 전체 집합이 유효해질 때까지 수정하세요.
  3. 전체 태그 세트 복사생성된 HTML을 언어 그룹의 모든 페이지에 복사하여 모든 대체 링크가 상호적(서로 교차 참조)이 되도록 하세요.

완전한 hreflang 세트 생성하기

각 BCP 47 언어 또는 언어-지역 코드를 해당 절대 페이지 URL 옆에 입력하세요. 이 도구는 코드 대소문자를 표준화하고, 중복 언어를 거부하며, HTTP 및 HTTPS URL을 검증하고, HTML 속성에 안전하게 들어가도록 URL 문자를 이스케이프합니다.

생성된 태그를 그룹의 모든 페이지 <head>에 복사하세요. 각 현지화된 페이지는 자기 참조를 포함한 동일한 전체 집합을 필요로 합니다. 불완전한 단방향 집합은 hreflang 주석이 무시되는 흔한 원인입니다.

Hreflang과 캐노니컬 태그는 서로 다른 문제를 해결합니다

정식(canonical) 태그는 중복되었거나 거의 중복된 콘텐츠에 대해 선호하는 URL을 식별합니다. hreflang은 서로 다른 언어 대상자를 위해 만든 동등한 페이지를 식별합니다. 현지화된 페이지는 일반적으로 모두 영어 버전으로 가리키지 않고 자신을 정식 URL로 지정해야 합니다.

URL 형태를 안정적으로 유지하고 정확한 최종 인덱싱 가능한 URL을 사용하세요. 리디렉션되거나 차단되거나 noindex이거나 상충하는 canonical URL은 언어 클러스터를 약화시키고 디버깅을 훨씬 더 어렵게 만듭니다.

개인용, 브라우저 전용 생성

URL 목록은 브라우저를 떠나지 않습니다. 분석에는 유효한 행 수나 검증 오류 수와 같은 안전한 집계만 기록되며, 입력한 도메인, 경로, 쿼리 문자열 또는 태그는 기록되지 않습니다.

자주 묻는 질문

hreflang는 무엇을 하나요?

Hreflang은 검색 엔진에 특정 언어 또는 언어-지역 대상에게 의도된 URL을 알려줍니다. 이는 올바른 현지화된 버전이 검색 결과에 표시되도록 도와주지만, canonical 태그를 대체하거나 사용자를 리디렉션하지는 않습니다.

hreflang 태그가 상호적(reciprocal)이어야 합니까?

예. 동일한 언어 그룹의 모든 페이지는 자기 자신과 동일 그룹의 모든 대체 페이지를 나열해야 합니다. 페이지 A가 페이지 B를 가리키는데 페이지 B가 다시 가리키지 않으면 검색 엔진은 해당 관계를 무시할 수 있습니다.

x-default를 포함해야 합니까?

언어 선택기, 글로벌 폴백 또는 특정 언어를 대상으로 하지 않는 기본 페이지에는 x-default를 사용하세요. 선택 사항이지만 사용자가 나열된 로케일과 일치하지 않을 가능성이 있을 때 유용합니다.