무료 온라인 로케일 코드 변환기

로케일 코드 변환기 사용 방법

1. 로케일 식별자 입력입력 필드에 BCP 47 태그, POSIX 스타일 로케일 또는 언어 이름을 입력하세요.
2. 정규 형식을 검토하세요정규화된 BCP 47 및 밑줄(_) 형식과 감지된 언어, 스크립트, 지역 및 쓰기 방향을 확인하세요.
3. 변환을 복사하세요코드나 구성에서 로케일을 사용할 준비가 되면 라벨이 붙은 결과를 복사하세요.

추측 없이 로케일 형식 변환하기

로케일 식별자는 작아 보이지만 대소문자 일관성, 구분자, 지역(레전드) 가정이 일관되지 않으면 언어 라우팅과 번역 폴백이 자주 깨집니다. 이 변환기는 브라우저 Internationalization API로 코드를 정규화하고 동등한 형식들을 나란히 보여줍니다.

BCP 47 태그, 밑줄 스타일 코드(underscore-style), 또는 일반적인 언어 이름으로 시작할 수 있습니다. 결과는 언어, 스크립트, 지역을 분리하여 식별자가 사용자와 소프트웨어에 정확히 무엇을 약속하는지 확인할 수 있게 해줍니다.

BCP 47, POSIX 및 ISO 코드 설명

BCP 47은 웹 표준입니다: 언어가 먼저 오고 선택적인 스크립트 및 지역 서브태그가 하이픈으로 구분되어 뒤따릅니다. POSIX 스타일 로케일은 일반적으로 밑줄(_)을 사용합니다. 언어 서브태그는 보통 ISO 639에서 나오며, 두 글자 지역 서브태그는 ISO 3166-1에서 나옵니다.

정규화는 의미가 아니라 표기를 수정합니다. 예를 들어 대소문자와 알려진 별칭을 정규화할 수는 있지만, 일반적인 스페인어가 es-ES로 되어야 하는지 es-MX로 되어야 하는지는 결정할 수 없습니다. 이러한 제품 결정은 실제로 번역한 콘텐츠를 반영해야 합니다.

적절성을 유지하는 가장 좁은 로케일을 사용하세요

하나의 번역이 모든 지역에 진정으로 적용되는 경우 언어 전용 태그를 사용하세요. 철자, 통화, 법적 문구, 측정 단위 또는 제품 가용성이 다른 경우 지역을 추가하세요. 동일한 언어를 사용하는 독자가 실질적으로 다른 문자 체계를 사용할 때는 스크립트를 추가하세요.

여기에 입력한 모든 내용은 사용자의 브라우저에서 처리됩니다. Multilocale은 값을 수신하거나 저장하지 않으며 분석 이벤트에 연결하지 않습니다.

자주 묻는 질문