Utauta whakawhānui kŌrero kore utu mō ngā kaihanga

Kaitahuri waehere reo ā-ipurangi kore utu

Tomo mai i tētahi reo pērā i en_US, pt-BR, zh-Hant-TW, rānei he ingoa reo noa. Tikiia ngā waehere whakamutunga me ngā taipitopito pānui tonu.

Whakamātau i te en_US, pt-BR, zh-Hant-TW, Serbian, rānei te Portuguese Pākehā o Brazil.

Ingarihi Amerikana

Paerewa BCP 47 whanui
en-US
POSIX / kōtui raro
en_US
reo
en — Ingarihi
Tārua
Kahore i whakahuahia
Rohe
US — Hononga o Amerika
Tērā pea kua whakanikihia kia tino whānui
en-Latn-US
Arahanga tuhituhi
Mai mauī ki matau

tūmataiti i te āhua hangaiau. He rere katoa tēnei taputapu i tō pūtirotiro. Kāore rānei ngā uara i whakapirihia e tukuna, i penapena, i whakaurua rānei ki ngā tātaritanga.

Kaihanga Tapanga HreflangTānutia tētahi wā-code reo me tētahi URL tapu ia rārangi. Ka whakapūmau te pūhanga i te huinga ka waihanga tapanga hono HTML rite-kaiwhakawhiti.Tirohia Kī JSON i18nPēhia tētahi rārangi kupu-JSON reo-takenga me tētahi whakamāoritanga whāinga. Kitea ngā kī hēkeke ngaro me ngā kī whakatōpū anake inamata kia kore e tukuatu rānei kōnae.

Me pēhea te whakamahi i te kaiwhakawhakamahi waehere reo (locale code converter)

  1. Tāuru i tētahi tohu rohe reoTārua he tūtohi BCP 47, he reo POSIX-momo, rānei he ingoa reo ki te mara tomonga.
  2. Arotakehia ngā hōputu kanonikaTirohia ngā momo BCP 47 kua whakaritea me ngā momo tāpiri whakarāpopototanga (underscore) me te reo i kitea, te tuhi (script), te rohe, me te arahina tuhituhi.
  3. Tāpiri te hurihanga ki te kopaeTāruatia te hua kua tapaina ā muri noa ka rite koe ki te whakamahi i te reo i roto i te waehere, i te whirihoranga rānei.

Tārua hōputu reo kia kore e whakapae

He iti te āhua o ngā tohu reo, engari ka pakaru ngā rerenga reo me ngā whakamuri whakamāori i ngā wā katoa nā te rerekētanga o ngā pūāhua, ngā tohu wehe, me ngā whakapae takiwā. Ka whakakaupapatia e tēnei whakawhitiuru tētahi waehere mā te API Whakaoranga Ao o te kaitirotiro, ka whakaatu hoki i ngā āhuatanga ōrite taha whai taha.

Ka tīmata koe ki tētahi tohu BCP 47, he waehere momo toharite me ngā kōpaki raro, ranei he ingoa reo noa. Ka wehe te putanga i te reo, te tuhi, me te rohe kia kite koe tonu he aha te tautoko e whakaū ana te tohu ki ngā kaiwhakamahi me ngā pūmanawa.

BCP 47, POSIX, me ngā waehere ISO whakamāramahia

Ko BCP 47 te paerewa mō te tukutuku: tuatahi te reo, katahi te tīwiri (script) me ngā wāhanga-rohe (region) kē i ngā wā ka wehea e ngā tohu hipenā. He āhua POSIX ngā rohe e whakamahia ana me ngā raina raro (_). Nō ISO 639 te nuinga o ngā wāhanga-reo, ā, nō ISO 3166-1 te wāhanga-rohe e rua-matiro.

Ko te whakarite ā-kānonatanga e whakatika i te whakaaturanga, ehara i te tikanga. Hei tauira, ka āhei te whakaū i te āhua tuhi me ngā ingoa āwhina e mōhiotia ana, engari kāore e taea te whakataunga mēnā me huri te reo Paniora māhorahora ki es-ES, es-MX rānei. Me tohu taua whakataunga hua i runga i ngā ihirangi i whakamāoritia e koe.

Whakamahia te reo whānui tino nyo kia tika tonu

Whiriwhiria he tapanga reo-anake ina he kotahi tonu te whakamāoritanga e whai hua ana mō ngā rohe katoa. Tāpirihia he rohe ina rerekē te tuhi, te moni, ngā tuhinga ture, ngā ine, rānei te wātea o te hua. Tāpirihia he tuhi ina whakamahia e ngā kaipānui o taua reo tonu ngā pūnaha tuhituhi rerekē.

Ka tukatukahia ngā mea katoa i tāuru mai i konei i tō pūtirotiro. Kāore a Multilocale e whiwhi i te uara, e penapena rānei, e whakapiri rānei ki ngā kaupapa whakamātautau rorohiko.

Pātai auau

He aha te rerekētanga i waenga i te en-US me te en_US?

Ko en-US te ahua BCP 47 e whakamahia ana e HTML, hreflang, JavaScript, me te nuinga o ngā API tukutuku. Ko en_US te ahua ā-pānga POSIX e whakamahia tonu ana e ētahi pūnaha whakahaere, pātengi raraunga, me ngā kōnae whakamāori. He rite rānei te tikanga ā rātou katoa ki te reo Ingarihi mō Te Kāwanatanga o Amerika.

He rite te waehere rohe ki te waehere reo?

Kāore. Ko tētahi waehere reo pērā i te en e tautohu ana i tētahi reo. Ka taea hoki e tētahi rohe (locale) te tautohu i tētahi tuhi, tētahi rohe, rānei ngā mea e rua, pērā i te zh-Hant-TW mō te Hainamana Tawhito e whakamahia ana i Taiwan. Whakamahia ngā taipitopito e hiahiatia ana e tō hua anake.

Me pēhea te whakatakotoranga reo (locale) kia whakamahia ai e au i te tukutuku?

Whakamahia ngā tohu BCP 47 kāore he wāwāhi me ngā tawhā hono mō ngā āhuatanga reo HTML lang, hreflang, APIs Intl, me te whakawhiti reo HTTP. Kia whakamahia ngā waehere witha-aro (underscore) anake mēnā ka whakaae he ture o tētahi anga kerēme rānei, he tikanga kōnae rānei e hiahiatia ana.