Ókeypis verkfæri fyrir staðfærslu fyrir verktaka

Ókeypis netþjónusta fyrir umbreytingu á lands- og tungumálakóða

Sláðu inn landssnið svo sem en_US, pt-BR, zh-Hant-TW eða algengt tungumálsheiti. Fáðu canonical kóða og læsilegar upplýsingar samstundis.

Reynið en_US, pt-BR, zh-Hant-TW, serbnesku eða brasilíska portúgölsku.

bandarísk enska

Staðlað BCP 47
en-US
POSIX / undirstrik
en_US
Tungumál
en — enska
Skripti
Ekki tilgreint
Svæði
US — Bandaríkin
Væntanlega hámarksstaðsetning
en-Latn-US
Ritstefna
Vinstri til hægri

Einkaaðgengilegt eftir hönnun Þetta tól keyrir alfarið í vafranum þínum. Fylgigreinar sem límdar eru inn eru aldrei hlaðnar upp, vistaðar eða teknar með í greiningargögnum.

Hreflang-merkjaframleiðandiLímdu inn eitt tungumálakóða og algilda vefslóð á hverri línu. Framleiðandinn sannreynir settið og býr til gagnkvæmni-klár HTML <link> merki.i18n JSON lyklaathugunLímdu inn JSON- orðabók á upphafstungumáli og markþýðingu. Finndu vantar og auka innfellda lykla strax án þess að hlaða upp hvorri skrá fyrir sig.

Hvernig á að nota staðarheiti-kóðabreytingartækið

  1. Sláðu inn staðsetningarauðkenniSláðu inn BCP 47 merkimiða, POSIX-stíl staðarstillingu eða tungumálsheiti í inntakareitinn.
  2. Skoða canonical-formötinAthugaðu staðlaða BCP 47-formið og undirstrikaða formið auk greindrar tungumáls, ritmáls, landsvæðis og ritstefnu.
  3. Afrita umbreytingunaAfrita merktan niðurstöðu þegar þú ert tilbúinn að nota tungumálalagið í kóða eða stillingum.

Breyta tungumálasniðinu án ágiskana

Landkóðaauðkenni virðast lítil, en misvísandi hástafsefni, aðskiljarar og ályktanir um landshluta brjóta reglulega tungumálaleiðsögn og varafall fyrir þýðingar. Þessi umbreytir samræmir kóða með Internationalization API vafrans og sýnir samsvarandi snið hlið við hlið.

Þú getur byrjað með BCP 47 merkimiða, undirstrikunar-stíl kóða eða algengri tungumálanámslíkingu. Niðurstaðan aðskilur tungumál, leturgerð (script) og svæði svo þú sjáir nákvæmlega hvað auðkennið lofar notendum og hugbúnaði.

BKP 47, POSIX og ISO kóðar útskýrðir

BCP 47 er vefstaðallinn: tungumál fyrst, síðan valfrjálsir undirstrengir fyrir ritmál og svæði aðskildir með bandstriki. POSIX-stíll staðbundinna stillinga notar yfirleitt undirstrik. Tungumálsundirstrengurinn kemur venjulega frá ISO 639, meðan tveggja stafa svæðisundirstrengurinn kemur frá ISO 3166-1.

Kanonísering leiðréttir framsetningu, ekki merkingu. Til dæmis getur hún staðlað stafsetningu og þekktar viðurnefnir, en hún getur ekki ákveðið hvort almennt spænska eigi að verða es-ES eða es-MX. Sú vöruákvörðun ætti að endurspegla efnið sem þú raunverulega þýddir.

Notaðu þrengsta svæðisbundna stillingu sem er nákvæm

Veldu tungumálamiða (language-only tag) þegar ein þýðing hentar raunverulega öllum svæðum. Bættu við svæðistákni þegar stafsetning, gjaldmiðill, löggjöf, mælieiningar eða framboð vöru eru mismunandi. Bættu við ritmálsmerkimiða (script) þegar lesendur sama tungumáls nota verulega ólík ritkerfi.

Allt sem er slegið inn hér er unnið í vafranum þínum. Multilocale fær ekki gildið, geymir það ekki né tengir það við greiningagatburði.

Algengar spurningar

Hver er munurinn á en-US og en_US?

en-US er BCP 47-formið sem er notað af HTML, hreflang, JavaScript og flestum vef-API. en_US er POSIX-stíllinn sem enn er notaður af sumum stýrikerfum, gagnagrunnum og þýðingaskrám. Þau tilgreina yfirleitt sama ensku fyrir Bandaríkin staðbundningu.

Er landa-/svæðakóði sami og tungumálakóði?

Nei. Tungumálskóði eins og en tilgreinir tungumál. Staðsetning (locale) getur einnig tilgreint ritkerfi, land eða bæði, til dæmis zh-Hant-TW fyrir hefðbundna kínversku sem notuð er í Taívan. Notaðu aðeins þá nákvæmu upplýsingar sem vöran þín þarfnast.

Hvaða staðsetningarsnið á ég að nota á vefnum?

Notaðu canonical BCP 47 merkimiða með bandstrikum fyrir HTML lang-eiginleikann, hreflang, Intl-viðmót og HTTP-tungumálaviðræður. Haltu undirstrikamerkjum aðeins þegar tiltekið rammasafn eða skráarsamningur krefst þeirra skýrt.