Offer datblygu lleol am ddim

Trosiwr cod lleol ar-lein am ddim

Nodwch leoliad fel en_US, pt-BR, zh-Hant-TW, neu enw iaith cyffredin. Cael codau canonaidd a manylion sy'n hawdd eu darllen yn syth.

Rhowch gynnig ar en_US, pt-BR, zh-Hant-TW, Serbian, neu Portiwgaleg Brasilian.

Saesneg America

BCP 47 canonig
en-US
POSIX / underscore
en_US
iaith
en — Saesneg
Sgript
Heb ei bennu
Rhanbarth
US — Yr Unol Daleithiau
Mae'n debygol wedi'i leihau i'r eithaf
en-Latn-US
Cyfeiriad ysgrifennu
Chwith i'r dde

Preifat yn ddyluniadol. Mae'r offeryn hwn yn rhedeg yn llwyr yn eich porwr. Ni fydd gwerthoedd a gludir yn cael eu uwchlwytho, eu storio nac eu cynnwys mewn dadansoddiad byth.

Generadur Tag HreflangGludwch un cod iaith a URL absoliwt fesul llinell. Mae'r cynhyrchydd yn dilysu'r set ac yn creu tagiau dolen HTML barod ar gyfer cymalau cyd-ymatebol.Gwirio Allweddol JSON i18nGludo geiriadur JSON iaith-ddechrau a tharged cyfieithu. Dod o hyd i allweddi mewnol ar goll ac ychwanegol ar unwaith heb uwchlwytho na ffeil.

Sut i ddefnyddio’r trawsnewidydd cod lleoliad

  1. Nodwch gynrychiolydd lleolRhowch dag BCP 47, lleoliad arddull POSIX, neu enw iaith yn y maes mewnbwn.
  2. Adolygu'r fformatau canonigGwiriwch ffurfiau BCP 47 a ffurfiau tanlinell normaledig yn ogystal â'r iaith, y sgript, y rhanbarth a'r cyfeiriad ysgrifennu a ganfuwyd.
  3. Copïo'r trosiadCopïwch y canlyniad gyda'r label pan fyddwch yn barod i ddefnyddio'r lleoliad yn y cod neu'r cyfluniad.

Trosi fformatau lleol heb dyfalu

Mae adnabodwyr lleol yn ymddangos yn fach, ond mae achosion llythrennau anghyson, gwahanyddion, a rhagdybiaethau rhanbarth yn aml yn torri llwybr iaith a diffygion cyfieithu. Mae'r trosi hwn yn gwneud y cod yn ganonig gan ddefnyddio API Rhyngwladoli porwr ac yn dangos y fformatau cyfatebol ochr yn ochr.

Gallwch ddechrau gyda thag BCP 47, côd arddull_isel, neu enw cyffredin y iaith. Mae’r canlyniad yn gwahanu’r iaith, y sgript, a’r rhanbarth fel y gallwch weld yn union beth mae’r adnabodwr yn ei addewid i ddefnyddwyr a meddalwedd.

Codau BCP 47, POSIX, ac ISO eglurodd

Mae BCP 47 yn safon we: iaith gyntaf, yna is-dagrifyniadau sgript a rhan ddewisol wedi’u gwahanu gan hyffeniadau. Mae lleoliadau arddull POSIX yn defnyddio tanlinellau fel arfer. Fel arfer daw’r is-dagrifyn iaith o ISO 639, tra bo’r is-dagrifyn rhan o ddwy llythyren yn dod o ISO 3166-1.

Mae canonoleiddio yn trwsio cyflwyniad, nid ystyr. Er enghraifft, gall frolio achos llythrennau a alialeidiau cyfarwydd, ond ni all benderfynu a ddylai Sbaeneg gyffredinol ddod yn es-ES neu es-MX. Dylai’r penderfyniad cynnyrch hwnnw adlewyrchu'r cynnwys y gwnaethoch ei gyfieithu mewn gwirionedd.

Defnyddiwch y lleoliad culaf sy’n aros yn gywir

Dewis tag iaith-yn-unig pan mae un cyfieithiad yn wirioneddol yn gwasanaethu pob rhanbarth. Ychwanegu rhanbarth pan fydd y sillafu, arian, testun cyfreithiol, mesuriadau, neu argaeledd cynnyrch yn wahanol. Ychwanegu sgript pan fydd darllenwyr yr un iaith yn defnyddio systemau ysgrifennu gwahanol yn nhermau sylweddol.

Popeth a roddir yma yn cael ei brosesu yn eich porwr. Nid yw Multilocale yn derbyn y gwerth, yn ei storio, nac yn ei atodi i ddigwyddiadau dadansoddeg.

Cwestiynau cyffredin

Beth yw'r gwahaniaeth rhwng en-US a en_US?

en-US yw'r ffurf BCP 47 a ddefnyddir gan HTML, hreflang, JavaScript, a'r rhan fwyaf o APIau gwe. en_US yw'r ffurf arddull POSIX a ddefnyddir o hyd gan rai systemau gweithredu, cronfeydd data, a ffeiliau cyfieithu. Fel arfer maen nhw'n disgrifio'r un lleol Saesneg-ar-yr-Unol-Daleithiau.

Ydy cód lleoliad yr un peth â chôd iaith?

Na. Mae cod iaith fel en yn nodi iaith. Gall lleoliad hefyd nodi sgript, rhanbarth, neu'r ddau, er enghraifft zh-Hant-TW ar gyfer Tsieinëeg Traddodiadol a ddefnyddir yn Taiwan. Defnyddiwch ond y manylion y mae eich cynnyrch yn eu hangen mewn gwirionedd.

Pa fformat lleoliad ddylwn i ei ddefnyddio ar y we?

Defnyddiwch dagiau BCP 47 canonig gyda dolenni (-) ar gyfer nodweddion iaith HTML (lang), hreflang, APIs Intl, a negodi iaith HTTP. Cadwch godau gyda iselastennau (_) ond dim ond pan mae fframwaith neu gytundeb ffeil presennol yn eu gofyn yn eglur.