නිදහස් භාෂාකරණ සංවර්ධක මෙවලම
en_US, pt-BR, zh-Hant-TW වැනි locale එකක් හෝ පොදු භාෂා නාමයක් ඇතුල් කරන්න. සාමාන්යීකරණය කරන ලද කේත සහ කියවිය හැකි විස්තර නොකල් ඉහළමම ලබා ගන්න.
en_US, pt-BR, zh-Hant-TW, Serbian, හෝ Brazilian Portuguese.
නිර්මාණයෙන් පුද්ගලික මෙම මෙවලම සියළුම ක්රියා බ්රවුසරයේම සිදුකරයි. පිටපත් කොට එක්කළ අගයන් කිසිවිටෙක උඩුගත කරන්නේ නැත, ගබඩා කරන්නේ නැත, සහ විශ්ලේෂණයේට ඇතුළත් කරන්නේ නැත.
දේශීය හැඳුනුම්පත් පුංචි දේවල්වල් වැනි එහෙත්, අකුරු පෙළේ විවිධ රීති, වෙන්කිරීම් සහ ප්රදේශ ට්රැන්ස්ලේෂන් අනුමාන නොපවතින නිසා භාෂා මාර්ගගත කිරීම සහ පරිවර්තනFallback ක්රියාත්මක වීම නිතර බිඳවැටේ. මෙම පරිවර්ථකය බ්රවුසරයේ Internationalization API භාවිතයෙන් කේතයක් සාම්ප්රදායික ආකාරයට පිරිසිදු කරයි සහ සමාන ආකෘති පැතිපිටින් පැහැදිලිව පෙන්වයි.
ඔබට BCP 47 ටැගයක්, underscore-ශෛලියේ කේතයක්, හෝ පොදු භාෂා නාමයක් සමඟ ආරම්භ කළ හැක. ප්රතිඵලය භාෂාව, ලිපිලේඛනය (script), හා ප්රදේශය වෙන් කරයි එබැවින් ඔබට ඒ හැඳුනුම්පත පරිශීලකයින්ට හා මෘදුකාංගයට කෙතරම් ගාරාන්ටි කරන බව නිශ්චිතව දැනගත හැක.
BCP 47 යනු වෙබ් සාමාන්යයයි: මුලින් භාෂාව, ඊට පසු කැඩුම් සහ ප්රදේශ උප-ටැග් අකුරු වෙන් කිරීමට හයිෆන් භාවිතා කරන බව අනිවාර්ය නැති ලෙස අනුගමනය වේ. POSIX රീතිස්ථිතියක locale ප්රතිසංස්කරණ සඳහා සාමාන්යයෙන් ඇන්ඩර්ස්කෝර් (underscore) භාවිතා කරයි. භාෂා උප-ටැග් සාමාන්යයෙන් ISO 639 ෙතින් ලබන අතර, දෙඅකුරු ප්රදේශ උප-ටැග් ISO 3166-1 ෙතින් ලබන අතර වේ.
කැනනිකල් කිරීමෙන් ව්යාකරණය සකස් වෙයි, අර්ථය නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස, එය අකුරු කොටස හා දැනට පිළිගත් සමාන නාමයන් සාමාන්ය රීතිට ගැළපෙවිය හැක, නමුත් සාමාන්ය ස්පාඤ්ඤ භාෂාව es-ES ද es-MX ද විය යුතුද යන්න තීරණය කළ නොහැක. එවැනි නිෂ්පාදන තීරණය ඔබ සැබැවින් තේරුම්ගත් අන්තර්ගතයට අනුව විය යුතුය.
ස්ථානික නොවන, භාෂාවක් පමණක් නියම කරන ටැගයක් තෝරන්න — එකම පරිවර්තනයක් සියලුම කලාප සඳහා සැබැවින්ම ගැලපෙන විටය. අකුරු ව්යවස්ථාව, මුදල්, නීති සටහන්, මිනසුම්, හෝ නිෂ්පාදන ලබාගත හැකිභාවය වෙනස් වන විට කලාපයක් එකතු කරන්න. එකම භාෂාව භාවිතා කරන පුఞ්ජරුවන්ට නොසමාන ලිවීමේ පද්ධතියන් තිබේ නම් ලිපිලේඛන ශෛලියක් (script) එකතු කරන්න.
මෙහි සඳහන් සියලු දත්ත ඔබගේ වෙබ් බ්රවුසරයේම සැකසෙයි. Multilocale එම අගය ලබා ගන්නේ නැත, ගබඩා නොකරයි, හෝ විශ්ලේෂණ ක්රියාකාරකම්වලට ඒක අමුණන්නේ නැත.
en-US යනු HTML, hreflang, JavaScript, සහ බහුතර වෙබ් API භාවිතා කරන BCP 47 ආකෘතියයි. en_US යනු තවමත් සමහර මෙහෙයුම් පද්ධති, දත්ත සමුදා සහ පරිවර්තන ගොනු විසින් භාවිතා කරන POSIX-ශෛලී ආකෘතියයි. සාමාන්යයෙන් ඒව දෙකම එක්සත් ජනපද සඳහා වූ ඉංග්රීසි භාෂා-ප්රදේශය එකම දේවල් පවසයි.
නැහැ. en වැනි භාෂා කේතයක් භාෂාවක් හඳුනා දේ. zh-Hant-TW වැනි දේක් වැනි, ලොක්කේල්යක් ලිපිලේඛනයක්, මූලික ප්රදේශයක් හෝ දෙකම හඳුනා දිය හැක, උදාහරණයක් ලෙස තායිවානයේ භාවිත වන ප්රචීන චීන (Traditional Chinese). ඔබේ නිෂ්පාදනයට අවශ්ය තොරතුරු පමණක් භාවිතා කරන්න.
HTML lang ගුණාංග, hreflang, Intl API සහ HTTP භාෂා සාකච්ඡාව සඳහා හයිෆන් සමඟ canonical BCP 47 ටැග් භාවිතා කරන්න. පවතින framework එකක් හෝ ගොනු රීතියක් පැහැදිලි ලෙස underscore කේත අවශ්ය වන විට පමණක් underscore කේත තබා ගන්න.