නිදහස් භාෂාකරණ සංවර්ධක මෙවලම

නිදහස් i18n JSON පරිවර්තන key පරික්ෂක

මූලාශ්‍ර-භාෂා JSON නාමකෝෂයක් සහ ඉලක්ක පරිවර්තනය චලනය කරන්න. ගොනුවක් උඩුගත කිරීමකින් වෙන්සියෙන්ම අහිමි සහ අතිරේක නෙස්ට් කළ යතුරු වහාම හඳුනාගන්න.

සම්පූර්ණ මූලාශ්‍ර-භාෂා නාමකෝෂය.

ඔබ සමතා ගැන පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය භාෂාව.

4මූලාශ්‍ර යතුරු
3ගැලපෙන යතුරු
1අපවMissing keys නැති යතුරු
1අතිරේක යතුරු
75%ප්‍රමාණය වූ යතුරු ආවරණය

ලක්ෂ්‍යයෙන් නොමැත

  • checkout.cancel

ඉලක්කයේ අතිරේක

  • navigation.legacy

නිර්මාණයෙන් පුද්ගලික මෙම මෙවලම සියළුම ක්‍රියා බ්‍රවුසරයේම සිදුකරයි. පිටපත් කොට එක්කළ අගයන් කිසිවිටෙක උඩුගත කරන්නේ නැත, ගබඩා කරන්නේ නැත, සහ විශ්ලේෂණයේට ඇතුළත් කරන්නේ නැත.

භාෂා කේත පරිවර්තකයen_US, pt-BR, zh-Hant-TW වැනි locale එකක් හෝ පොදු භාෂා නාමයක් ඇතුල් කරන්න. සාමාන්‍යීකරණය කරන ලද කේත සහ කියවිය හැකි විස්තර නොකල් ඉහළමම ලබා ගන්න.Hreflang ටැග් ජනකයපේළියක් ලෙස එක් භාෂා කේතයක් සහ පූර්ණ URL එකක් (absolute URL) ඇතුළත් කරන්න. ජනකය (generator) ඒ සෙට් එක වලංගු කර reciprocal-ready HTML link ටැග් සෑදේ.

తెරිల్ ఎలా పోల్చන්නේ

  1. මූලාශ්‍ර ශබ්දකෝශය ඇතුල් කරන්නමුල්-භාෂා JSON සම්පූර්ණ වස්තුව පළමු সম্পাদকයේ දමාConnect
  2. ආදේශිත ශබදකොෂය ඇතුල් කරන්නඔබ පිරික්සීමට අවශ්‍ය පරිවර්තනය කළ JSON වස්තුව දෙවන සංස්කාරක (editor) තුළ තබන්න.
  3. ප්‍රධාන වෙනස්කම් සමාලෝචනය کریںබෙදාහැරීමට පෙර ප්‍රථමික-ගොනු අවපත්ති ඉවත් කිරීම සඳහා අහිමි, අතිරේක, ගැටපු සහ ආවරණ ප්‍රතිඵල භාවිතා කරන්න.

නිවේදනය කිරීමට පෙර අපූර්ණ භාෂා ගොනු හඳුනා ගන්න

ලොකු සංඛ්‍යාත i18n යතුරක් නොමැති වීම සාමාන්‍යයෙන් පරිශීලකයින්ට කර්මාකරුගේ අඛණ්ඩ පෙළක්, හිස් ලේබලයක්, හෝ විකල්ප-භාෂා වාක්‍යයක් ලෙස පෙනෙයි. මුදාහැරීමකට පෙර ප්‍රභේදයෙහි ඇති සෑම පරීක්ෂිත භාෂාවක් සමඟම මූලාශ්‍ර ශබ්දකෝෂය සසඳා බලන්න, එවිට එය සරලවම නිවැරදි කළ හැකි අවස්ථාවක දෝෂය හඳුනාගත හැක.

සැකසුම්කරු (checker) නෙස්ට් වූ වස්තු (nested objects) යාවත්කාලීන කරන අතර ඒවා කී-පථ (key paths) ලෙස දක්වයි, එවිට අස්ථානගත, අතිරික්ත සහ ගැලපෙන කီး (keys) වෙන් කරයි. අතිරික්ත කිස් (Extra keys) මූලාශ්‍රයෙන් ඉවත් කර ඇති පැරණි පේස්ට් එකක් හෙළිදරව් කළ හැකි අතර හෝ ඉලක්ක-ෂේෂයේ පමණක් තිබෙන කී එකක් (target-only key) වන අතර එය අදහස් කරපු විශේෂ අවස්ථාවක් (intentional exception) අවශ්‍ය විය හැක.

ලොකේල් ගුණාත්මකභාව පරීක්ෂාවකට විධික්‍රියාවක් ලෙස යතුරු උදාසීනතාව (key parity) භාවිතා කරන්න

සමන්වූ යතුරු ගණන තර්ජනයන් නිවැරදි, නවතම හෝ ඔවුන්ගේ UI පරිසරයට අනුව සුදුසු බවක් පෙන්වන්නේ නැත. යුගල සමාන්‍යතා පරීක්ෂණ ට්‍රාන්ස්ලේටර් සමාලෝචනය, placeholder වල වලංගුකරණය, තිරරූප හා බහුවචන හා පෙරහන (interpolation) හැසිරීම් සඳහා ස්වයංක්‍රීය පරීක්ෂණ සමඟ යුගල කළ යුතුය.

ස්ථායි භාෂානුකූලතාවය සඳහා, මූලාශ්‍ර පිටපත වෙනස් වන විට දිගින් දිගටම එම සමානාත්මතාවය ඕනෑම අවස්ථාවක ද මෙම සමාන සසඳීම چلවන්න. පරිවර්තන කළමනාකරණ කාර්යප්‍රවාහයක් මෙමගින් සම්පූර්ණ ගොනු නැවත නැවත හුවමාරු කිරීම වෙනුවට නැති වූ කාර්ය පමණක් පැවරිය හැක.

ඔබේ ශබ්දකෝෂ මෙවැනි උපාංගයකම රඳවා ඇත

බ්‍රව්සරය දෙපාර JSON ලේඛන දේශීයව විග්‍රහ කරයි. Multilocale එම යතුරු හෝ අගයන් ඇප්ලෝඩ් කිරීමට හෝ රඳවා තබාගැනීමට නැත, සහ අන්තර්ක්‍රියා විශ්ලේෂණය අංක දෙයින් සමස්ත ගණන සහ සාමාන්‍ය සාර්ථකත්ව හෝ දෝෂ තත්ත්වයන් පමණක් අඩංගු කරයි.

නිතර අසන ප්රශ්න

පරීක්ෂකයා පරිවර්තන පෙළ වසාසසද?

නැහැ. එය යතුරු මාර්ග සංසන්දනය කර කරුණාකර සෑම මූලාශ්‍ර යතුරක්ම লক্ষ্য JSON හි පවතිනවාදැයි වාර්තා කරයි. එය පරිවර්තන ගුණාත්මකභාවය විනිශ්චය කරන්නේ නැත, අගයන් පිටපත් කරන්නේ නැත, හෝ පෙළ පරිවර්තන සේවයක් වෙත නොයවයි.

මෙය nested JSON වස්තු (nested JSON objects) සහය දක්වන්නේද?

ඔව්. අන්තර්ගත වූ යතුරු කේතන לקרඩ ආකාරයෙන් checkout.payment.failed වැනි پڑPath ලෙස පෙන්වනු ලැබේ. අරේ (arrays) දර්ශන වශයෙන් ඉන්ද්‍රිය මට්ටමේ යතුරු ලෙස විස්තීර්ණ නොකර එකක් වූ පරිවර්තන අගයක් ලෙස සලකනු ලබයි.

පේස්ට් කළ පරිවර්තන ගොනු උඩුගත කරන ලද්දේද?

නැහැ. විශ්ලේෂණය සහ සාපේක්ෂ කිරීම සියල්ලම ඔබගේ බ්‍රවුසරය තුළ පමණක් ක්‍රියාත්මක වේ. විශ්ලේෂණාත්මක තොරතුරු සංග්‍රහය (analytics) ලබා ගන්නේ එක්සුළු ගණන් සහ විශ්ලේෂණ තත්ත්වය පමණි; එය කිසිවිටෙක යතුරු, අගයන්, ගොනු අන්තර්ගතය හෝ ගොනු නාම ලබා ගන්නේ නැත.