Ndemera chikalata chamalemba maemo oyambiriraSakanizani kanema konse ka JSON ka chinenero choyambirira mu mkonzi woyamba.
Lembani mawu a cholingaPerekani chinthu cha JSON chachipusaliro chomwe mukufuna kuyang'ana mu wowongolera wachiwiri.
Iyeni kusiyana kwakungotchulaGwiritsani ntchito zotsatira za zomwe zikuposa (missing), zomwe zili zowonjezera (extra), zomwe zikugwirizana (matching), ndi momwe malembedwe alili (coverage) kuti muthetse kusiyana kwa mafayilo a locale musanatulutse.
Tetezani mafayilo a chinenero osakwanira musanatuluke
Chinsinsi cha i18n chomwe chili ndi njira chimachititsa kuti ogwiritsa ntchito aziwona matext oyambirira a developer, chizindikiro chopanda kanthu, kapena umboni wamalankhulidwe oyambira. Fananizani dikishonale ya source ndi chilankhulo chilichonse cha locale nthawi iliyonse musanatulutse kuti muzindikire kusiyana nthawi yomwe ndikotheka kukonza mosavuta.
Wojeraji amafinyanitsa zinthu zokhala mkati kukhala njira za ma key, kenako amatengera ma key omwe ali ofunikira, owonjezera, ndi omwe amakwanira. Ma key owonjezera angawonetse mawu akale omwe anachotsedwa mu gwero kapena key yokha mu chinenero chokhudza yomwe ikufunika kuperekedwa ngati cholakwika chovomerezeka.
Gwiritsa ntchitowa ya kufanana kwa makiyi ngati chitseko cha ubwino wa kumasulira
Kuwona kuti masamba a ma key ndi ofanana sikukutanthauza kuti matext ali olondola, apano, kapena oyenera kwa mawonekedwe awo a UI. Landiranirani zochepetsera za pair ndi kuwunika kwa wotembenukira, kuwunika kwa ma placeholder, zithunzi za skrini, ndi mayeso okhaokha a ma plurals ndi momwe zinthu zimayikidwira (interpolation).
Msakatuli amasanthula zikalata zonse ziwiri za JSON pachipangizo chanu. Multilocale sisunga makiyi kapena zinthu zake ndipo imalandira njira za makiyi omwe akusowa kapena owonjezera zokha, mukatipempha kuti tikutumizireni pa imelo ngati PDF. Ziwerengero za momwe anthu amagwiritsira ntchito zimakhala ndi manambala onse okha komanso zotsatira za kupambana kapena zolakwika zomwe sizinafotokozedwe mwatsatanetsatane.
Mafunso omwe amafunsidwa pafupipafupi
Kodi wofufuza amafanizira mawonekedwe a kutanthauzira?
Ayi. Imawonetseratu ma key paths ndipo imalemba ngati kila source key ili mu JSON ya target. Siimapanga choyerekeza khalidwe la kumasulira, kusintha ma value, kapena kutumiza mawu ku ntchito yomasulira.
Kodi zimathandizira zinthu za JSON zomwe zili mkati mwa zina?
Inde. Makiyi omwe ali mu mawonekedwe obwerezabwereza amawonetsedwa ngati njira zomvetsa, monga checkout.payment.failed. Ma array amalangizidwa ngati mtengo umodzi wa kumasulira m'malo mokulitsa kukhala makiyi pa index iliyonse.
Kodi mafayilo a kumata omwe adapasidwa amaponyedwa pa intaneti?
Ayi. Kusanthula ndi kuyerekezera kumachitika m’msakatuli wanu mokha, ndipo njira za makiyi omwe akusowa ndi owonjezera zokha ndi zimene zimatumizidwa, mukatipempha kuti tikutumizireni zotsatira ngati PDF pa imelo. Analytics imalandira ziwerengero zonse pamodzi zokha, momwe kusanthula kwathera komanso ngati PDF yatumizidwa; sililandira makiyi, mitengo yake, zomwe zili m’mafayilo kapena mayina a mafayilo.