ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯ JSON ಡಿಕ್ಷನರಿ ಮತ್ತು ಗುರಿ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡದೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಕಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನೆಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಕೀಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.
ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂಲಭಾಷಾ ಶಬ್ದಕೋಶ.
ನೀವು ಸಮಪಾತ್ರೀಕತೆಯಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ.
4ಮೂಲ ಕೀಲಿಗಳು
3ಸമ്മಿಲನ ಕೀಸ್
1ಕೆರೆತಿರುವ ಕೀಲಿಗಳು
1ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೀಗಳು
75%ಕೀ ಗಳ ಸಾಗಣೆ
ಗುರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವಾಗಿದೆ
checkout.cancel
ಟಾರ್ಗೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ
navigation.legacy
🔒ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಟೂಲ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲೇ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂಟಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು PDF ಆಗಿ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಮಾತ್ರ, ಫಲಿತಾಂಶವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಅಂಟಿಸಿಮೊದಲ সম্পাদকದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂಲಭಾಷೆ JSON ವಸ್ತುವನ್ನು ಇಡಿರಿ.
ಗುರಿ ನಿಘಂಡವನ್ನು ಅಂಟಿಸುನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುವ ಅನುವಾದಿತ JSON ವಸ್ತುವನ್ನು ಎರಡನೇ ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
ಮುಖ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿರೆಲೀಸ್ಗಿಂತ ಮುಂಚೆ locale-file drift ಅನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು {missing}, {extra}, {matching}, ಮತ್ತು {coverage} ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
ರಿಲೀಸ್ನ ಮುನ್ನ ಅಪೂರ್ಣ locale ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ
ಒಂದು ಲೋಪಪಟ್ಟ i18n ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡೆವಲಪರ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ನಾಗಿ, ಖಾಲಿ ಲೇಬಲ್ ಆಗಿ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್-ಭಾಷೆ ವಾಕ್ಯವಾಗಿ ತೋರಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯಿಗೆ ಮುನ್ನ ಮೂಲ ನಿಘಂಟುವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಗುರಿ ಲೋಕೇಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅದೃಷ್ಟಾಂತರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು.
ಚೆಕರ್ ನესტೆಡ್ αντικங்கள் ಅನ್ನು ಕೀ ಪಥಗಳಾಗಿ ರೆಂಡರಿಸುತ್ತೆ, ನಂತರ ಕೋರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೋಪವಿರುವ, ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಕীগಳು ಎಂದು ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಕীগಳು ಮೂಲದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಹಳೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಗುರಿ-ಮಾತ್ರ ಕೀ ಇದರಿಂದ ಉಂಟಾದ ಉದ್ದೇಶಬದ್ಧ ಹೊರತುಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬಹುದು.
ಕೀ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯೀಕರಣ ಗುಣಾತ್ಮಕ ಗೇಟ್ ಆಗಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿ
ಸಮವಾದ ಕೀ ಎಣಿಕೆಗಳು ಅನುವಾದಗಳು ನಿಖರವಾಗಿವೆ, ನವೀಕರಣಗೊಂಡಿವೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ UI ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತು ಮಾಡವುದು ಇಲ್ಲ. ಕೀ ಸಮತ್ವ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಕರ ಪರಿಶೀಲನೆ, ಪ್ಲೇಸ್ಹೋಲ್ಡರ್ ಪರಿಶೀಲನೆ, ಸ್ಕ್ರಿನ್ಶಾಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ ಹಾಗೂ ಇಂಟರ್ಪೊಲೇಶನ್ ವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ যুগ್ಮಿಸಿ.
ಸತತ ಸ್ಥಳೀಯೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಮೂಲ ಪ್ರತಿಲಿಪಿ ಬದಲಾಗುವ ಪ್ರತಿಯೇವೇಳೆಗೆ ಅದೇ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿ. ಅನುವಾದ ನಿರ್ವಹಣಾ ಕೆಲಸದ folycraftworkflow तब ನಂತರ ಮೇಲಿನ ಕಡತಗಳನ್ನು بار بار ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ಕೇವಲ ಕೊರತೆಯಿರುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಯೋಜಿಸಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶಗಳು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ
ಬ್ರೌಸರ್ ಎರಡೂ JSON ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿಯೇ ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳ ಕೀಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು Multilocale ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವುಗಳನ್ನು PDF ಆಗಿ ನಿಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡುವಂತೆ ನೀವು ಕೇಳಿದಾಗ, ಕಾಣೆಯಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೀ ಪಾತ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂವಹನದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಮೊತ್ತಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಯಶಸ್ಸು ಅಥವಾ ದೋಷದ ಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತವೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಚೆಕರರು ಅನುವಾದದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ. ಇದು ಕೀ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಮೂಲ ಕೀ ಗುರಿ JSON ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಅನುವಾದದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಮೊತ್ತ ಮೊದಲು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ನೆಸ್ಟೆಡ್ JSON ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
ಹೌದು. ನೆಸ್ಟೆಡ್ ಕೀಗಳನ್ನು checkout.payment.failed ಎಂಬುದರಿಂದಂತಹ ಓದಲು ಸುಲಭವಾದ ಡಾಟ್ ಪಾತ್ಗಳಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನೇಕುಗಳನ್ನು ಸೂಚ್ಯಂಕದಾರು ಕೀಗಳಾಗಿ ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸುವ ಬದಲು ಒಂದೇ ಅನುವಾದ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿ behandelt (_arrays are treated...) Wait must be Kannada fully. Need to translate 'Arrays are treated as one translation value rather than expanded into index-by-index keys.' Translate fully. Maintain no quotes.
Let's produce correct Kannada: "ಹೌದು. ನೆಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಕೀಗಳು checkout.payment.failed ಎಂಬಂತೆ ಓದಲು ಸುಲಭವಾದ ಡಾಟ್ ಪಥಗಳಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರೇಗಳನ್ನು ಸೂಚ್ಯಂಕವಾರೀ ಕೀಪಡಿಗಳಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಬದಲಾಗಿ ಒಂದೇ ಅನುವಾದ ಮೌಲ್ಯದಂತೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
Use 'Arrays' -> 'ಅರೇಗಳು' maybe 'ಸರಣಿಗಳು' is better. Use Kannada for 'arrays' as 'ಸರಣಿಗಳು'. 'index-by-index keys' -> 'ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸೂಚ್ಯಂಕಕ್ಕೆ ಕೀಲಿಗಳು' -> 'ಸೂಚ್ಯಂಕದಂತೆ ಪ್ರತಿ ಕೀಲಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಬದಲು' Good.
Final.uuml. No extra. Proceed.
ಅಂಟಿಸಲಾದ ಅನುವಾದ ಕಡತಗಳು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತವೆಯೆ?
ಇಲ್ಲ. ಪಾರ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲೇ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು PDF ಆಗಿ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡುವಂತೆ ನೀವು ಕೇಳಿದಾಗ ಮಾತ್ರ, ಕಾಣೆಯಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೀ ಪಥಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ಗೆ ಒಟ್ಟು ಎಣಿಕೆಗಳು, ಪಾರ್ಸಿಂಗ್ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು PDF ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿ ಮಾತ್ರ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಕೀಗಳು, ಮೌಲ್ಯಗಳು, ಫೈಲ್ನ ವಿಷಯಗಳು ಅಥವಾ ಫೈಲ್ ಹೆಸರುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.