Bepul lokalizatsiya ishlab chiquvchi vositasi

Bepul i18n JSON tarjima kaliti tekshirgichi

Manba tilidagi JSON lugʻatini va maqsad tarjimasini joylashtiring. Ikkala faylni ham yuklamasdan ichki yoʻq kalitlar va ortiqcha kalitlarni darhol toping.

Toʻliq manba-til lugʻati.

Siz tekshirmoqchi bo‘lgan lokal.

4Manba kalitlari
3Mos keluvchi kalitlar
1Yoʻqolgan kalitlar
1Qoʻshimcha kalitlar
75%Kalit qamrovi

Ma'lumot manzilda yo'q

  • checkout.cancel

Qoʻshimcha maqsad tilida

  • navigation.legacy

Dizayndan maxfiy. Bu vosita toʻliq brauzeringizda ishlaydi. Joylangan qiymatlar hech qachon yuklanmaydi, saqlanmaydi yoki analitikaga kiritilmaydi.

Lokal kodni konvertatsiya qiluvchien_US, pt-BR, zh-Hant-TW yoki umumiy til nomi kabi lokalni kiriting. Kanonik kodlar va o'qilishi qulay ma'lumotlarni darhol oling.Hreflang tegi generatoriHar bir qatorga bitta til kodi va butun URL manzilini joylashtiring. Generator toʻplamni tekshiradi va o‘zaro mos HTML link teglarini yaratadi.

Tarjima kalitlarini qanday taqqoslash mumkin

  1. Manba lugʻatni joylangBirinchi muharrirga to‘liq manba-tildagi JSON obyektini joylashtiring.
  2. Ma'lumotlarni maqsadiy lug'atga joylangTekshirmoqchi bo'lgan tarjima qilingan JSON ob’yektini ikkinchi muharrirga joylashtiring.
  3. Asosiy farqlarni ko‘zdan kechirishChiqishdan oldin locale-faylning driftini bartaraf etish uchun yetishmayotgan, ortiqcha, mos keluvchi va qamrov natijalaridan foydalaning.

Chop etishdan oldin toʻliq bo‘lmagan lokallash fayllarini aniqlang

Yoʻqolgan i18n kaliti koʻpincha foydalanuvchilarga xom dasturchi matni, boʻsh yorliq yoki zaxira tilidagi jumla sifatida yetib boradi. Chiqishni amalga oshirishdan oldin manba lugʻatini har bir maqsadli locale bilan solishtiring, shunda ularni tuzatish oson boʻlganda driftni aniqlashingiz mumkin.

Tekshiruvchi ichma-ich obyektlarni kalit yo‘llariga tekislaydi, keyin esa yetishmayotgan, ortiqcha va mos keluvchi kalitlarni ajratadi. Ortiqcha kalitlar manbadan o‘chirib tashlangan eskirgan nusxani yoki maqsadga xos istisno talab qiladigan faqat maqsadga tegishli kalitni ochib berishi mumkin.

Kalit paritetidan lokalizatsiya sifat nazorati sifatida foydalaning

Mos keluvchi kalitlar soni tarjimalarning toʻgʻri, dolzarb yoki ularning UI konteksti uchun mos ekanligini isbotlamaydi. Kalit juftligini tekshirishni tarjimon koʻzdan kechirishi, joylashtiruvchi (placeholder) tasdiqlash, skrinshotlar va ko‘plik (plural) hamda interpolatsiya xulq-atvorini avtomatlashtirilgan testlar bilan juftlang.

Doimiy lokalizatsiya uchun manba nusxa o‘zgarganda har safar bir xil taqqoslashni ishga tushiring. Tarjimani boshqarish ish jarayoni keyin butun fayllarni takroran almashish o‘rniga faqat yetishmayotgan ishlarni belgilashi mumkin.

Sizning lugʻatlaringiz ushbu qurilmada qoladi

Brauzer ikkala JSON hujjatini ham mahalliy darajada tahlil qiladi. Multilocale ularning kalitlari yoki qiymatlarini yuklamaydi va saqlamaydi, hamda interaksiya tahlillari faqat raqamli jami ko‘rsatkichlar va umumiy muvaffaqiyat yoki xato holatlarini o‘z ichiga oladi.

Tez-tez so'raladigan savollar

Tekshiruvchi tarjima matnini solishtiradimi?

Yo‘q. U kalit yo‘llarini solishtiradi va har bir manba kaliti maqsadli JSONda mavjudligini xabar qiladi. U tarjima sifati haqida hukm chiqarmaydi, qiymatlarni ko‘chirmaydi va matnni tarjima xizmatiga yubormaydi.

U shunga o‘xshash ichki JSON obyektlarini qo‘llab-quvvatlaydimi?

Ha. Ichki (nested) kalitlar checkout.payment.failed kabi o'qilishi mumkin bo'lgan nuqta yo'llari sifatida ko'rsatiladi. Massivlar indeksma-indeks kalitlarga bo'linmay, bitta tarjima qiymati sifatida qayta ishlanadi.

Yopishtirilgan tarjima fayllari yuklanadimi?

Yo‘q. Tahlil va solishtirish butunlay brauzeringizda amalga oshiriladi. Analitika faqat yig‘ma hisoblar va tahlil holatini qabul qiladi; u hech qachon kalitlarni, qiymatlarni, fayl mazmunini yoki fayl nomlarini qabul qilmaydi.