Alat pembangun pelokalan percuma

Pemeriksa kunci terjemahan JSON i18n percuma

Tampal kamus JSON bahasa sumber dan terjemahan sasaran. Cari kekunci bersarang yang hilang dan berlebihan dengan serta-merta tanpa memuat naik mana-mana fail.

Kamus lengkap bahasa sumber.

Rupa bahasa yang anda ingin periksa untuk keseragaman.

4Kunci sumber
3Padanan kekunci
1Kekunci hilang
1Kunci tambahan
75%Liputan kunci

Tiada pada sasaran

  • checkout.cancel

Tambahan dalam sasaran

  • navigation.legacy

Persendirian mengikut reka bentuk. Alat ini berjalan sepenuhnya dalam pelayar anda. Nilai yang ditampal tidak akan pernah dimuat naik, disimpan, atau dimasukkan ke dalam analitik.

Penukar Kod LokalMasukkan locale seperti en_US, pt-BR, zh-Hant-TW, atau nama bahasa biasa. Dapatkan kod kanonik dan butiran yang boleh dibaca serta-merta.Penjana Tag HreflangTampal satu kod bahasa dan URL mutlak setiap baris. Penjana mengesahkan set tersebut dan mencipta tag pautan HTML yang sedia untuk reciprocal.

Bagaimana untuk membandingkan kunci terjemahan

  1. Tampal kamus sumberLetakkan objek JSON bahasa-sumber lengkap dalam editor pertama.
  2. Tampal kamus sasaranLetakkan objek JSON yang diterjemahkan yang anda mahu periksa di editor kedua.
  3. Semak perbezaan utamaGunakan keputusan hilang, berlebihan, sepadan, dan liputan untuk menyelesaikan perbezaan fail-lokal sebelum keluaran.

Tangkap fail lokal yang tidak lengkap sebelum keluaran

Kekunci i18n yang hilang sering sampai kepada pengguna sebagai teks mentah pembangun, label kosong, atau ayat dalam bahasa sandaran. Bandingkan kamus sumber dengan setiap locale sasaran sebelum pelepasan untuk menangkap pergeseran sementara ia masih mudah diperbaiki.

Pemeriksa meratakan objek bersarang menjadi laluan kunci, kemudian memisahkan kunci yang hilang, tambahan, dan sepadan. Kunci tambahan boleh mendedahkan salinan lapuk yang telah dialih keluar daripada sumber atau kunci khusus sasaran yang memerlukan pengecualian yang disengajakan.

Gunakan kesetaraan kunci sebagai satu pintu kualiti pelokalan

Mengimbangi bilangan kunci tidak membuktikan bahawa terjemahan adalah tepat, terkini, atau sesuai dengan konteks UI mereka. Padankan pemeriksaan keseragaman pasangan dengan semakan penterjemah, pengesahan pemegang tempat, tangkapan skrin, dan ujian automatik untuk tingkah laku plural dan interpolasi.

Untuk pelokalan berterusan, jalankan perbandingan yang sama setiap kali salinan sumber berubah. Aliran kerja pengurusan terjemahan kemudian boleh menetapkan hanya kerja yang hilang dan bukannya berkali-kali menukar seluruh fail.

Kamus anda kekal pada peranti ini

Pelayar menguraikan kedua-dua dokumen JSON secara tempatan. Multilocale tidak memuat naik atau menyimpan kunci atau nilai mereka, dan analitik interaksi hanya mengandungi jumlah berangka dan status kejayaan atau ralat yang umum.

Soalan lazim

Adakah pemeriksa membandingkan teks terjemahan?

Tidak. Ia membandingkan laluan kunci dan melaporkan sama ada setiap kunci sumber wujud dalam JSON sasaran. Ia tidak menilai kualiti terjemahan, menyalin nilai, atau menghantar teks ke perkhidmatan terjemahan.

Adakah ia menyokong objek JSON bersarang?

Ya. Kekunci bersarang dipaparkan sebagai laluan titik yang boleh dibaca, seperti checkout.payment.failed. Array dianggap sebagai satu nilai terjemahan dan bukannya dikembangkan kepada kekunci mengikut indeks.

Adakah fail terjemahan yang disisipkan dimuat naik?

Tidak. Penguraian dan perbandingan dijalankan sepenuhnya di penyemak imbas anda. Analitik hanya menerima kiraan agregat dan status penguraian; ia tidak pernah menerima kekunci, nilai, kandungan fail, atau nama fail.