Alat pengembang lokalisasi gratis

Pemeriksa kunci terjemahan JSON i18n gratis

Tempel kamus JSON bahasa sumber dan terjemahan target. Temukan kunci bertingkat yang hilang dan berlebih secara instan tanpa mengunggah salah satu berkas.

Kamus bahasa sumber lengkap.

Lokalisasi yang ingin Anda periksa untuk kesetaraan.

4Kunci sumber
3Kunci yang cocok
1Kunci yang hilang
1Kunci tambahan
75%Cakupan kunci

Tidak ada di target

  • checkout.cancel

Tambahan dalam target

  • navigation.legacy

Pribadi berdasarkan desain. Alat ini berjalan sepenuhnya di browser Anda. Nilai yang ditempelkan tidak pernah disimpan atau disertakan dalam analitik, dan hanya hasilnya yang keluar dari browser Anda saat Anda meminta kami mengirimkannya kepada Anda melalui email sebagai PDF.

Konverter Kode LocaleMasukkan locale seperti en_US, pt-BR, zh-Hant-TW, atau nama bahasa umum. Dapatkan kode kanonis dan detail yang mudah dibaca secara instan.Generator Tag hreflangTempel satu kode bahasa dan URL absolut per baris. Generator memvalidasi set tersebut dan membuat tag link HTML yang siap timbal-balik.

Cara membandingkan kunci terjemahan

  1. Tempel kamus sumberLetakkan objek JSON lengkap bahasa-sumber di editor pertama.
  2. Tempel kamus targetLetakkan objek JSON yang telah Anda terjemahkan dan ingin diperiksa di editor kedua.
  3. Tinjau perbedaan utamaGunakan hasil yang hilang, berlebih, cocok, dan cakupan untuk menyelesaikan drift berkas-lokal sebelum rilis.

Tangkap file locale yang tidak lengkap sebelum rilis

Sebuah kunci i18n yang hilang sering sampai ke pengguna sebagai teks mentah dari pengembang, label kosong, atau kalimat bahasa cadangan. Bandingkan kamus sumber dengan setiap locale target sebelum rilis untuk menangkap pergeseran sambil masih mudah untuk diperbaiki.

Pengcek meratakan objek bersarang menjadi path kunci, lalu memisahkan kunci yang hilang, berlebih, dan yang cocok. Kunci berlebih dapat mengungkap salinan usang yang dihapus dari sumber atau kunci khusus target yang membutuhkan pengecualian yang disengaja.

Gunakan keberparitasan kunci sebagai gerbang kualitas lokalisasi

Jumlah kunci yang cocok tidak membuktikan bahwa terjemahan itu akurat, mutakhir, atau sesuai dengan konteks UI mereka. Padankan pemeriksaan kesetaraan pasangan dengan tinjauan penerjemah, validasi placeholder, tangkapan layar, dan pengujian otomatis untuk perilaku plural dan interpolasi.

Untuk lokalisasi berkelanjutan, jalankan perbandingan yang sama setiap kali salinan sumber berubah. Alur kerja manajemen terjemahan kemudian dapat menetapkan hanya pekerjaan yang hilang alih-alih terus-menerus bertukar seluruh berkas.

Kamus Anda tetap berada di perangkat ini

Browser mengurai kedua dokumen JSON secara lokal. Multilocale tidak pernah menyimpan key atau nilainya dan hanya menerima jalur key yang hilang dan berlebih saat Anda meminta kami mengirimkannya melalui email sebagai PDF. Analitik interaksi hanya mencakup total numerik dan status umum berhasil atau gagal.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah pemeriksa membandingkan teks terjemahan?

Tidak. Ini membandingkan jalur kunci dan melaporkan apakah setiap kunci sumber ada di JSON target. Ini tidak menilai kualitas terjemahan, menyalin nilai, atau mengirim teks ke layanan terjemahan.

Apakah mendukung objek JSON bersarang?

Ya. Kunci bersarang ditampilkan sebagai jalur titik yang mudah dibaca, seperti checkout.payment.failed. Array diperlakukan sebagai satu nilai terjemahan daripada diperluas menjadi kunci per indeks.

Apakah file terjemahan yang ditempel diunggah?

Tidak. Penguraian dan perbandingan sepenuhnya dilakukan di browser Anda. Hanya jalur key yang hilang dan berlebih yang dikirim saat Anda meminta kami mengirimkan hasilnya melalui email sebagai PDF. Analytics hanya menerima jumlah agregat, status penguraian, dan informasi apakah PDF telah dikirim; Analytics tidak pernah menerima key, nilai, isi file, atau nama file.