- ਸੋర్స్ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਪੇਸਟ ਕਰੋਪੂਰੇ ਸਰੋਤ-ਭਾਸ਼ਾ JSON αντικείμεਕ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।
- ਟارਗਟ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਪੇਸਟ ਕਰੋਤੁਸੀਂ ਜਾਂਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਅਨੁવાદਿਤ JSON ਓਬਜੈਕਟ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਦੂਜੇ ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।
- ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਫਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋਰਿਲੀਜ਼ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ locale-фਾਈਲ ਡ੍ਰਿਫਟ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਸਿੰਗ, ਐਕਸਟਰਾ, ਮੇਚਿੰਗ ਅਤੇ ਕਵਰੇਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਰਿਲੀਜ਼ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਧੂਰੇ locale ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਪਕੜੋ
ਇੱਕ ਗ਼ੈਰਮੌਜੂਦ i18n ਕਿੀ ਅਕਸਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਕੱਚਾ ਡਿਵੈਲਪਰ ਟੈਕਸਟ, ਖਾਲੀ ਲੇਬਲ, ਜਾਂ ਫੌਲਬੈਕ-ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲਾ ਵਾਕ ਬਣ ਕੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ। ਰਿਲੀਜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਰਸ ਡਿਕਸ਼ਨੇਰੀ ਨੂੰ ਹਰ ਟੀਚ ਲੋਕੇਲ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਡ੍ਰਿਫਟ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਅਜੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
ਚੈੱਕਰ ਨੇ ਨੈਸਟ ਕੀਤੇ ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਕੀ-ਪਾਥ ਵਿੱਚ ਸਮਤਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਗੁੰਮ ਹੋਏ, ਵਾਧੂ, ਅਤੇ ਮਿਲਦੇ ਜੁਲਦੇ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਾਧੂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਪਤਾ ਲਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਸੋੁਰਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਪੁਰਾਣਾ ਸਮੱਗਰੀ ਬਚੀ ਰਹਿ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਟਾਰਗੇਟ-ਕੇਵਲ ਕੁੰਜੀ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਇਰਾਦੇਵਾਰ ਛੁਟ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਕੀ ਪਰਿਚੀਵੇਂ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੋਕੇਲਾਈਜੇਸ਼ਨ ਗੁਣਵੱਤਾ ਗੇਟ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋ
ਕੀ-ਗਿਣਤੀ ਮਿਲਣ ਦਾ مطلب ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਸਹੀ, ਅਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ UI ਸੰਦਰਭ ਲਈ ਉਚਿਤ ਹਨ। ਜੋੜੀ ਸਮਤੋਲਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ, ਪਲੇਸਹੋਲਡਰ ਜਾਂਚ, ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਅਤੇ ਬਹੁਵਚਨ ਅਤੇ ਇੰਟਰਪੋਲੇਸ਼ਨ ਵਿਵਹਾਰ ਲਈ ਆਟੋਮੇਟੇਡ ਟੈਸਟਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜੋ।
ਨਿਰੰਤਰ Lokālīzēśan ਲਈ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੋਰਸ ਕਾਪੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇੱਕੋ ਹੀ ਤੁਲਨਾ ਚਲਾਓ। ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਰਕਫਲੋ ਫਿਰ ਸਿਰਫ ਲਾਪਤਾ ਕੰਮ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਬਜਾਏ ਕਿ ਪੂਰਨ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਮੁੜ ਬਦਲਣ ਦੇ।
ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੋਵੇਂ JSON ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਰਸ ਕਰਦਾ ਹੈ। Multilocale ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਜਾਂ ਮੁੱਲ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਗੁੰਮ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਕੁੰਜੀ ਪਾਥ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਉਹ PDF ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਇੰਟਰੈਕਸ਼ਨ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਕੁੱਲ ਅਤੇ ਆਮ ਸਫਲਤਾ ਜਾਂ ਗੜਬੜ ਸਥਿਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕੀ ਚੈਕਰ ਅਨੁਵਾਦ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਨਹੀਂ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ-ਪਾਥਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਸਰੋਤ ਕੁੰਜੀ ਟਾਰਗਿਟ JSON ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਮੁੱਲਾਂਕਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਮੁੱਲ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦਾ।
ਕੀ ਇਹ ਨੇਸਡੇਡ JSON ਔਬਜੈਕਟਸ ਨੂੰ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਹਾਂ। ਨੇਸਟਡ ਕੀਜ਼ ਪਾਠਯੋਗ ਡਾਟ ਪਾਥਾਂ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ checkout.payment.failed। ਐਰੇਜ਼ ਨੂੰ ਇੰਡੈਕਸ-ਦਰ-ਇੰਡੈਕਸ ਕੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣ ਦੀ ਥਾਂ ਇੱਕ ਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਮੁੱਲ ਵਜੋਂ ਟ੍ਰੀਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਚਪਕਾਏ ਹੋਏ ਅਨੁਵਾਦੀ ਫਾਇਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ?
ਨਹੀਂ। ਪਾਰਸਿੰਗ ਅਤੇ ਤੁਲਨਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਗੁੰਮ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦੇ ਪਾਥ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ—ਉਹ ਵੀ ਉਦੋਂ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਨਤੀਜਾ PDF ਵਜੋਂ ਈਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਗਿਣਤੀ-ਅੰਕੜੇ, ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਕਿ PDF ਭੇਜੀ ਗਈ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ; ਇਸਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਕੁੰਜੀਆਂ, ਮੁੱਲਾਂ, ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਫ਼ਾਈਲ-ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ।