ચેકર અનુવાદિત લખાણની તુલના કરે છે?
ના. તે કી પાથ્સની તુલના કરે છે અને પ્રતિ દિશા JSON માં દરેક સોર્સ કી અસ્તિત્વમાં છે કે કેમ તે રિપોર્ટ કરે છે. તે અનુવાદની ગુણવત્તા પર ચુકાદો નથી લેતો, મૂલ્યોને કોપી નથી કરતો, અને પಠ્યને અનુવાદ સેવા તરફ નથી મોકલતો.
મફત લોકલાઇઝેશન ડેવલપર સાધન
સ્ત્રોત-ભાષાનું JSON ડિક્શનરી પેસ્ટ કરો અને આજનું લક્ષ્ય અનુવાદ. કોઈપણ ફાઇલ અપલોડ કર્યા વિના તરત જ ખૂટતા અને વધારાના નેસ્ટેડ કીઝ શોધો.
સંપૂર્ણ સ્રોત-ભાષાનુ કોશ
તમે સમતુલ્ય માટે તપાસવા ઈચ્છતા_locale_.
checkout.cancelnavigation.legacyડિઝાઇન મુજબ ખાનગી. આ ટૂલ સંપૂર્ણપણે તમારા બ્રાઉઝરમાં ચાલે છે. પેસ્ટ કરેલી કિંમતો ક્યારેય સંગ્રહિત કરવામાં આવતી નથી કે ઍનલિટિક્સમાં સામેલ કરવામાં આવતી નથી, અને તમે અમને પરિણામ PDF તરીકે ઇમેઇલ કરવા કહો ત્યારે જ તે તમારા બ્રાઉઝરની બહાર જાય છે.
એક ગાયેલું i18n કી ઘણીવાર વપરાશકર્તાઓ સુધી કાચા ડેવલપર લખાણ તરીકે, ખાલી લેબલ તરીકે અથવા ફોલબેક-ભાષામાંનું વાક્ય તરીકે પહોંચે છે. ઝટપટ સુધારી શકાય ત્યાં સુધી ડ્રિફ્ટ પકડવા માટે રિલીઝ પહેલાં સ્ત્રોત ડિક્શનેરીની તુલના દરેક ટાર્ગેટ locale સાથે કરો.
ચેકર ઊંડા નિકા આવેલા ઓબ્જેક્ટ્સને કી પાથ્સમાં સમતલ બનાવે છે, પછી ગોઠવેલી, વધારાની અને મેળ ખાતી કીઓને અલગ કરે છે. વધારાની કીઓ એ સ્તેલ કૉપીને દર્શાવી શકે છે જે સ્ત્રોતમાંથી કાઢવામાં આવી હતી અથવા એવા ટાર્ગેટ-કેવલ કી હોય શકે છે જેને ઇરાદાપૂર્વક અપવાદ કરવાની જરૂર હોય.
મૅચ થયેલા કી ગણતરીઓ એ દર્શાવતી નથી કે અનુવાદયોગ્યતાઓ સાચા, અદ્યતન અથવા તેમની UI સંદર્ભ માટે યોગ્ય છે. કી સમાનતાની તપાસો સાથે અનુવાદકની સમીક્ષા, પ્લેસહોલ્ડર ચકાસણી, સ્ક્રીનશોટ અને બહુવચન અને ઇન્ટરપોલેશન વર્તન માટેની સ્વચાલિત તપાસો જોડો.
અવિરત લોકલાઇઝેશન માટે સોર્સ કોપી બદલાય ત્યારે એ જ તુલનાને ફરીથી ચલાવો. તે પછી ટ્રાન્સલેશન મેનેજમેન્ટ વર્કફ્લોને માત્ર ગેરહાજર કામ નિમણૂંક કરી શકે છે વગર સંપૂર્ણ ફાઇલો વારંવાર બદલવાની.
બ્રાઉઝર બંને JSON દસ્તાવેજોનું પાર્સિંગ સ્થાનિક રીતે કરે છે. Multilocale તેમની કી અથવા મૂલ્યો ક્યારેય સંગ્રહતું નથી અને તમને PDF તરીકે ઇમેઇલ કરવા માટે કહો ત્યારે જ ગુમ થયેલા અને વધારાના કી પાથ મેળવે છે. ઇન્ટરેક્શન એનાલિટિક્સમાં માત્ર આંકડાકીય કુલ અને સામાન્ય સફળતા અથવા ભૂલની સ્થિતિઓ જ હોય છે.
ના. તે કી પાથ્સની તુલના કરે છે અને પ્રતિ દિશા JSON માં દરેક સોર્સ કી અસ્તિત્વમાં છે કે કેમ તે રિપોર્ટ કરે છે. તે અનુવાદની ગુણવત્તા પર ચુકાદો નથી લેતો, મૂલ્યોને કોપી નથી કરતો, અને પಠ્યને અનુવાદ સેવા તરફ નથી મોકલતો.
હા. નેસ્ટેડ કીઝને વાંચી શકાય તેમ ડોટ પાથ તરીકે દર્શાવવામાં આવે છે, જેમ કે checkout.payment.failed. ઍરેને કી-ઇન્ડેક્સ મુજબ ફાળવણી કરવાની બદલે એક જ અનુવાદ મૂલ્ય તરીકે માનવામાં આવે છે.
ના. પાર્સિંગ અને સરખામણી સંપૂર્ણપણે તમારા બ્રાઉઝરમાં થાય છે, અને જ્યારે તમે અમને પરિણામ PDF તરીકે ઇમેઇલ કરવા કહો ત્યારે માત્ર ખૂટતા અને વધારાના કી પાથ જ મોકલવામાં આવે છે. એનાલિટિક્સને માત્ર કુલ ગણતરીઓ, પાર્સની સ્થિતિ અને PDF મોકલાયું હતું કે નહીં તેની માહિતી મળે છે; તેને કીઓ, મૂલ્યો, ફાઇલની સામગ્રી કે ફાઇલનાં નામ ક્યારેય મળતાં નથી.