Fitaovana maimaim-poana ho an'ny mpamorona fampitenenana lokalizasiona

Mpitsara maimaim-poana ny lakile fandikan-teny JSON i18n

Adikao eto ny rakitra JSON amin'ny fiteny loharano ary ny fandikan-teny kendrena. Hamarino avy hatrany ireo lakile tafiditra tsy ampy sy ny fanampiny tsy ilaina nefa tsy mampiakatra ny rakitra.

Ny rakibolana feno amin'ny teny loharano.

Ny fiteny tianao hojerena raha mitovy.

4Fanalahidin'ny loharano
3Mifanaraka ny lakile
1Boky tsy hita
1Teny fanampiny
75%Fanarona teny lakile

Tsy hita ao amin'ny tanjona

  • checkout.cancel

Fanampiny ao amin'ny fampitana targets

  • navigation.legacy

Manokana araka ny famolavolana. Ity fitaovana ity dia mihazakazaka tanteraka ao amin'ny navigateur-nao. Tsy alefa, tsy tehirizina, ary tsy tafiditra amin'ny analytics mihitsy ny sanda dika natao paste.

Mpanova Kaody FitenyAmpidiro ny locale toy ny en_US, pt-BR, zh-Hant-TW, na anaran-teny mahazatra. Mahazoa kaody kanonika sy fampahalalana azo vakiana avy hatrany.Mpanamboatra Tag HreflangApetaho isaky ny andalana ny kaody fiteny iray sy ny URL mitombina tanteraka. Manamarina ny fandaharana ny mpamokatra ary mamorona tags HTML link vonona ho an'ny fifanakalozana izy.

Ahoana ny fampitahana ny fanalahidin-tõrzika fandikan-teny

  1. Apetaho ny rakibolana loharanoApetraho ao amin'ny tonian-dahatsoratra voalohany ny zavatra JSON feno amin'ny teny loharano.
  2. Apetaho ny rakibolana kendrenaApetraho ao amin'ny mpanonta faharoa ny zavatra JSON nadika tianao hojerena.
  3. Hamarino ny maha-samihafa ny fanalahidyAmpiasao ny vokatra momba ny tsy fahampiana, fanampiny, mifanaraka, ary ny fonosana mba hamahana ny fisalasalana eo amin'ny rakitra-locale alohan'ny famoahana.

Trandrahana ny rakitra fiteny tsy feno alohan'ny famoahana

Ny key i18n very matetika dia tonga amin’ny mpampiasa ho toy ny lahatsoratra mpampiasa mpamorona tsy voahodinina, marika foana, na fehezanteny amin’ny teny fampiandaniana. Ampitahao ny rakibolana loharano amin’ny locale/teny tsirairay alohan’ny famoahana mba hahazoana mampihitrika ny drift raha mbola mora amboarina izany.

Ny checker dia manandratra (flatten) ireo object mifono ho lasa làlan-teny (key paths), avy eo misaraka ireo keys tsy hita, mihoatra, ary mifanaraka. Ny keys mihoatra dia mety mampiseho kopia lany andro izay nesorina tao amin'ny loharano na key manokana amin'ny tanjona izay mitaky fanavahana fikasana.

Ampiasao ny fitovian'ny fanalahidy ho toy ny vavahadin'ny kalitaon'ny fandikan-teny paikady

Tsy porofo fa marina, maoderina, na mety amin’ny contexte UI-ny ny fandikan-teny ny fitovian’ny isan’ny key. Asio fanamarinana mpandika teny miaraka amin’ny fanamarinana placeholder, pikantsary, ary fitsapana mandeha ho azy ho an’ny fitondran-tenan’ny plural sy interpolation.

Ho an'ny fanavaozana mitohy ny fandikan-teny, avereno ny fampitahana mitovy isaky ny misy fiovana eo amin'ny kopia loharano. Ny fikorianan'ny asa amin'ny fitantanana fandikan-teny dia afaka manendry fotsiny ny asa tsy mbola vita fa tsy mifampiraka rakitra manontolo matetika.

Ny rakibolanao dia mijanona eto amin'ity fitaovana ity

Ny mpitety tranonkala dia mamakafaka ireo antontan-taratasy JSON roa eo an-toerana. Tsy mampakatra na mitahiry ny fanalahidy na ny soatoaviny i Multilocale, ary ny analytics momba ny fifandraisana dia ahitana fotsiny totaly isa sy toe-javatra ankapobeny momba ny fahombiazana na ny hadisoana.

Fanontaniana apetraka matetika

Manao fampitahana ny teny nadika ve ny mpanamarina?

Tsia. Mampitaha ny làlan'ny key izy ary mitatitra raha misy na tsia ny key loharano tsirairay ao amin'ny JSON kendrena. Tsy mitsara ny kalitaon'ny fandikan-teny izy, tsy mandika ny sanda, ary tsy mandefa lahatsoratra any amin'ny tolotra fandikan-teny.

Manohana ve izy ireo ny zavatra JSON mipetraka anatiny (nested JSON objects)?

Eny. Aseho ho toy ny lalan-teny azo vakiana ny fanalahidy mitambatra, toy ny checkout.payment.failed. Ny array dia raisina ho toy ny sanda fandikana tokana fa tsy zaraina ho fanalahidy isaky ny index.

Fandefasana ve ny rakitra fandikan-teny natsofoka?

Tsia. Ny fanadihadiana sy ny fampitahana dia mihodina tanteraka ao amin’ny tranokalan’ny mpampiasa. Ny Analytics dia mahazo fotsiny ny isa manangona sy ny sata famakafakana; tsy mandefa akory kosa izy ireo ny keys, ny values, ny votoatin’ny rakitra, na ny anaran’ny rakitra.