Ingyenes lokalizációs fejlesztői eszköz
Illessze be a forrásnyelvű JSON szótárt és egy célnyelvi fordítást. Azonnal megtalálhatja a hiányzó és felesleges beágyazott kulcsokat feltöltés nélkül.
A teljes forrásnyelvi szótár.
A locale, amelynek párhuzamosságát ellenőrizni szeretnéd.
checkout.cancelnavigation.legacyAdatvédelemre tervezve. Ez az eszköz teljes mértékben a böngészőben fut. Beillesztett értékek soha nincsenek feltöltve, tárolva vagy bevonva az analitikába.
Egy hiányzó i18n kulcs gyakran nyers fejlesztői szövegként, üres címkeként vagy egy tartalék nyelvi mondatként jelenik meg a felhasználóknál. Hasonlítsa össze a forrás szótárt minden célhelyi nyelvvel kiadás előtt, hogy elkapja a eltolódást, amíg még könnyen javítható.
A checker a beágyazott objektumokat kulcsútvonalakká lapítja, majd különválasztja a hiányzó, a felesleges és az egyező kulcsokat. A felesleges kulcsok elárulhatják, hogy elavult szöveg lett eltávolítva a forrásból, vagy hogy van egy csak a célnyelvben lévő kulcs, ami tudatos kivételt igényel.
A kulcspárok számának egyezése nem bizonyítja, hogy a fordítások pontosak, naprakészek vagy alkalmasak a felhasználói felület kontextusára. Párosítsa a párösszhang-ellenőrzéseket fordítói felülvizsgálattal, helyőrző-ellenőrzéssel, képernyőképekkel és automatizált tesztekkel a többes számok és interpoláció viselkedésének ellenőrzésére.
A folyamatos lokalizációhoz futtassa ugyanazt az összehasonlítást, valahányszor a forrás szöveg megváltozik. Egy fordításkezelési munkafolyamat így csak a hiányzó munkát oszthatja ki ahelyett, hogy ismételten egész fájlokat cserélgetne.
A böngésző mindkét JSON-dokumentumot lokálisan dolgozza fel. A Multilocale nem tölti fel és nem tárolja azok kulcsait vagy értékeit, és a használati elemzésben csak numerikus összesítések és általános siker- vagy hibastátuszok szerepelnek.
Nem. Összehasonlítja a kulcselérési útvonalakat, és jelzi, hogy az egyes forráskulcsok léteznek-e a cél JSON-ben. Nem értékeli a fordítás minőségét, nem másolja át az értékeket, és nem küld szöveget fordító szolgáltatásnak.
Igen. A beágyazott kulcsok olvasható pontozott útvonalakként jelennek meg, például checkout.payment.failed. A tömböket egyetlen fordítási értékként kezeljük, nem bontjuk ki indexenkénti kulcsokra.
Nem. A feldolgozás és az összehasonlítás teljes egészében a böngésződben történik. Az analitika csak összesített darabszámokat és a feldolgozás státuszát kapja meg; soha nem kap kulcsokat, értékeket, fájlok tartalmát vagy fájlneveket.