Gratis lokaliseringsværktøj til udviklere
Indsæt en JSON-ordbog på kildesprog og en måloverskættelse. Find manglende og ekstra indlejrede nøgler med det samme uden at uploade nogen af filerne.
Den komplette ordbog for kildesproget.
Det sprog/den locale, du vil kontrollere for paritet.
checkout.cancelnavigation.legacyPrivat af design. Dette værktøj kører udelukkende i din browser. Indsatte værdier uploades, gemmes eller indgår aldrig i analyser.
En manglende i18n-nøgle når ofte brugere som rå udviklertekst, en tom etiket eller en sætning på fallback-sproget. Sammenlign kildordbogen med hvert mållokale før udgivelse for at fange drift, mens det stadig er nemt at rette.
Checker'en flader indlejrede objekter ud til nøglebaner og sorterer derefter manglende, ekstra og matchende nøgler. Ekstra nøgler kan afsløre forældet tekst, der er fjernet fra kilden, eller en mål-sprogsnøgle, som kræver en bevidst undtagelse.
Matchende antal nøgler beviser ikke, at oversættelser er korrekte, opdaterede eller egnede til deres UI-kontekst. Kombiner paritetstjek med oversættergennemgang, validering af pladsholdere, skærmbilleder og automatiserede tests for flertalsformer og interpolation.
For kontinuerlig lokalisering, kør samme sammenligning hver gang kildeteksten ændres. En workflow for oversættelsesstyring kan derefter tildele kun det manglende arbejde i stedet for gentagne gange at udveksle hele filer.
Browseren parser begge JSON-dokumenter lokalt. Multilocale uploader eller gemmer ikke deres keys eller værdier, og interaktionsanalyse indeholder kun numeriske totaler og generiske succes- eller fejltillande.
Nej. Det sammenligner nøglestier og rapporterer, om hver kildenøgle findes i det målrettede JSON. Det vurderer ikke oversættelseskvalitet, kopierer ikke værdier og sender ikke tekst til en oversættelsestjeneste.
Ja. Indlejrede nøgler vises som læsbare punktstier, f.eks. checkout.payment.failed. Arrays behandles som en enkelt oversættelsesværdi i stedet for at blive udvidet til indeks-for-indeks-nøgler.
Nej. Parsning og sammenligning køres fuldstændigt i din browser. Analytics modtager kun aggregerede optællinger og parse-status; det modtager aldrig keys, values, filindhold eller filnavne.