Чоп кунед луғати манбаъро Мутобиқаи пурраи объекти JSON аз забони манбаъро дар аввалин муҳаррир гузоред.Чоп кунед луғати мақсаднок Нусхаи тарҷумашудаи объекти JSON-ро, ки мехоҳед санҷед, дар муҳаррири дуввум ҷойгир кунед.Баррасии мухолифатҳои асосӣ Пеш аз интишор барои ҳал кардани номувофиқатии файлҳои маҳаллиёт (locale-file drift) натиҷаҳои missing, extra, matching ва coverage-ро истифода баред.Файлҳои маҳаллисозии нопурраро пеш аз нашр пайдо кунед Калиди гумшудаи i18n аксаран ба корбарон ҳамчун матни хоми таҳиягар, барчаспи холӣ ё ҷумлаи забони ивазӣ мерасад. Пеш аз нашр луғати манбаъро бо ҳар як маҳалли(забони) ҳадаф муқоиса кунед, то парокандагиро ҳангоми ҳалли осон пайдо кунед.
Текшер объектҳои сахтшударо ба пайвандҳои калидӣ сатҳӣ мекунад, пас калидҳои гумшуда, иловашуда ва мувофиқро ҷудо мекунад. Калидҳои изофагӣ метавонанд нусхаҳои кӯҳнаро нишон диҳанд, ки аз манбаъ хориҷ шудаанд ё калиди танҳо-мақсадие бошанд, ки ба истиснои ҳадафманд ниёз доранд.
Истифодаи баробарии калидҳо ҳамчун як монеаи сифати маҳалигардонӣ Шуморҳои мувофиқияти калидҳо исбот намекунанд, ки тарҷумаҳо дақиқ, тоҷнавишта (актуалӣ) ё барои контексти интерфейси корбар мувофиқанд. Ҷуфт кардани тафтишҳои паритет бо баррасии тарҷумон, тасдиқи ҷойгузинҳо, скриншотҳо ва озмоишҳои худкор барои рафтори бисёршуморӣ ва интерполяцияро анҷом диҳед.
Барои локалсозии доимӣ, ҳар бор ки матни сарчашма тағйир меёбад ҳамон муқоисаро иҷро кунед. Пас ҷараёни кории идорати тарҷумаро метавонад танҳо корҳои нопурраро таъин кунад, на он ки пеш аз ин файлҳои пурраро такрорӣ иваз намояд.
Луғатҳои шумо дар ҳамин дастгоҳ мемонанд Браузер ҳар ду ҳуҷҷати JSON-ро ба таври маҳаллӣ таҳлил мекунад. Multilocale калидҳо ё қиматҳои онҳоро ҳеҷ гоҳ нигоҳ намедорад ва танҳо роҳҳои калидҳои нопайдо ва изофиро мегирад, агар шумо хоҳиш кунед, ки онҳоро ба шумо тавассути почтаи электронӣ ҳамчун PDF фиристем. Таҳлили ҳамкорӣ танҳо шумораҳои умумии ададӣ ва ҳолатҳои умумии муваффақият ё хаторо дар бар мегирад.
Оё санҷанда матни тарҷумаро муқоиса мекунад? Не. Он роҳҳои калидҳоро муқоиса мекунад ва ҳисоб медиҳад, ки ҳар як калиди сарчашма дар JSON мақсад мавҷуд аст ё не. Он сифати тарҷумаро баҳсо намекунад, арзишҳоро нусхабардорӣ намекунад ва матнро ба хизмати тарҷума фиристода намекунад.
Оё объектҳои JSON дар ҳамдигар ҷойгиршударо дастгирӣ мекунад? Бале. Калидҳои зериҳамшуда ҳамчун роҳҳои нуқтаии хонишпазир нишон дода мешаванд, масалан checkout.payment.failed. Массивҳо ҳамчун як арзиши тарҷума treated мешаванд на ба калидҳо бо индекс ба индекс паҳншуда.
Оё файлҳои тарҷумаи часпонидашуда бор карда мешаванд? Не. Таҳлил ва муқоиса пурра дар браузери шумо иҷро мешаванд ва танҳо роҳҳои калидҳои норасида ва иловагӣ фиристода мешаванд, агар шумо хоҳед, ки натиҷаро тавассути почтаи электронӣ ҳамчун PDF гиред. Системаи таҳлил танҳо шумораҳои ҷамъбастӣ, ҳолати таҳлил ва фиристода шудани PDF-ро мегирад; он ҳеҷ гоҳ калидҳо, қиматҳо, мундариҷаи файлҳо ё номҳои файлҳоро намегирад.
Оё омода ҳастед ҳама забонҳоро якҷоя идора кунед? Multilocale нусхаи манбаъ, тарҷумаҳо ва ҷараёнҳои кории таҳиягаронро дар як фазои кории маҳалликунонии ҳамгиро нигоҳ медорад.
Бепул санҷед