Ücretsiz yerelleştirme geliştirici aracı

Ücretsiz i18n JSON çeviri anahtarı denetleyicisi

Kaynak dil JSON sözlüğünü ve hedef çeviriyi yapıştırın. Her iki dosyayı da yüklemeden eksik ve fazladan iç içe anahtarları anında bulun.

Tam kaynak-dil sözlüğü.

Parite kontrolü yapmak istediğiniz yerel ayar.

4Kaynak anahtarlar
3Eşleşen anahtarlar
1Eksik anahtarlar
1Ekstra anahtarlar
75%Anahtar kapsamı

Hedefte eksik

  • checkout.cancel

Hedefte ek fazla

  • navigation.legacy

Tasarım gereği özel. Bu araç tamamen tarayıcınızda çalışır. Yapıştırılan değerler asla yüklenmez, saklanmaz veya analitiğe dahil edilmez.

Yerel Kod Dönüştürücüen_US, pt-BR, zh-Hant-TW gibi bir locale veya yaygın bir dil adı girin. Anında kanonik kodları ve okunabilir ayrıntıları alın.Hreflang Etiketi OluşturucuHer satıra bir dil kodu ve mutlak URL yapıştırın. Oluşturucu kümesi doğrular ve karşılıklılığa hazır HTML link etiketleri oluşturur.

Çeviri anahtarlarını nasıl karşılaştırılır

  1. Kaynak sözlüğü yapıştırınKaynak dil JSON nesnesini ilk düzenleyiciye tam olarak yerleştirin.
  2. Hedef sözlüğü yapıştırınİkinci editöre kontrol etmek istediğiniz JSON nesnesini koyun.
  3. Ana farkları gözden geçirinizEksik, fazla, eşleşen ve kapsama sonuçlarını kullanarak sürüm öncesinde locale-dosya kaymasını çözün.

Yayın öncesi eksik locale dosyalarını yakalayın

Eksik bir i18n anahtarı genellikle kullanıcıya ham geliştirici metni, boş bir etiket veya bir yedek dil cümlesi olarak ulaşır. Yayın öncesinde sapmayı düzeltmenin hâlâ kolay olduğu bir aşamada yakalamak için kaynak sözlüğü her hedef locale ile karşılaştırın.

Denetleyici iç içe nesneleri anahtar yollarına düzleştirir, sonra eksik, fazla ve eşleşen anahtarları ayırır. Fazla anahtarlar, kaynaktan kaldırılmış eski metni veya kasıtlı bir istisna gerektiren yalnızca hedefe ait bir anahtarı ortaya çıkarabilir.

Anahtar eşitliğini bir yerelleştirme kalite kontrolü olarak kullanın

Eşleşen anahtar sayıları, çevirilerin doğru, güncel veya kullanıcı arayüzü bağlamları için uygun olduğunu kanıtlamaz. Anahtar sayısı eşleşmesini çevirmen incelemesi, yer tutucu doğrulaması, ekran görüntüleri ve çoğul-kontrolü ile birlikte çalışan otomatik testlerle eşleştirin.

Sürekli yerelleştirme için, kaynak metin değiştiğinde aynı karşılaştırmayı çalıştırın. Bir çeviri yönetim iş akışı böylece tüm dosyaları tekrar tekrar değiş tokuş etmek yerine yalnızca eksik işleri atayabilir.

Sözlükleriniz bu cihazda kalır

Tarayıcı her iki JSON belgesini de yerel olarak çözümler. Multilocale anahtarlarını veya değerlerini yüklemez veya saklamaz ve etkileşim analizleri yalnızca sayısal toplamlar ile genel başarı veya hata durumlarını içerir.

Sıkça Sorulan Sorular

Kontrol aracı, çeviri metnini karşılaştırır mı?

Hayır. Anahtar yollarını karşılaştırır ve her bir kaynak anahtarın hedef JSON içinde bulunup bulunmadığını bildirir. Çeviri kalitesini değerlendirmez, değerleri kopyalamaz veya metni bir çeviri servisine göndermez.

Iç içe JSON nesnelerini destekliyor mu?

Evet. İç içe anahtarlar checkout.payment.failed gibi okunabilir nokta yolları olarak gösterilir. Diziler, her bir indeksi anahtar olarak açığa çıkarmak yerine tek bir çeviri değeri olarak ele alınır.

Yapıştırılan çeviri dosyaları yükleniyor mu?

Hayır. Ayrıştırma ve karşılaştırma tamamen tarayıcınızda çalışır. Analitik yalnızca toplu sayıları ve ayrıştırma durumunu alır; anahtarları, değerleri, dosya içeriklerini veya dosya adlarını asla almaz.