مفت لوڪلائيزيشن ڊولپر ٽول

مفت i18n JSON ترجمي لاءِ چاٻي چيڪ ڪندڙ

ذريعو-ٻولي JSON ڊڪشنري ۽ ھدف ترجمو پيسٽ ڪريو. فائل اپلوڊ ڪرڻ کان سواءِ فوراً گم ٿيل ۽ اضافي نيست ٿيل ڪنجيون ڳوليو.

مڪمل ماخذ-ٻوليءَ جو لغت۔

توھان جيڪو لوڪل (زبان) پيرٽي لاءِ جانچڻ چاھيو ٿا۔

4ذريعو ڪيئيز
3ملندڙ چابيون
1گم ٿيل ڪيئيز
1اضافي ڪيز
75%ڪِي جي ڪوريج

ٽارگيٽ مان غائب

  • checkout.cancel

ھدف ۾ وڌيڪ

  • navigation.legacy

ڊيزائن موجب رازداري۔ هي اوزار مڪمل طور تي توهان جي برائوزر ۾ هلندو آهي. پيسٽ ڪيل قدر ڪڏهن به محفوظ نه ڪيا ويندا آهن ۽ نه ئي تجزيي ۾ شامل ڪيا ويندا آهن؛ صرف نتيجو توهان جي برائوزر مان ٻاهر موڪليو ويندو آهي، جڏهن توهان اسان کان اهو PDF طور اي ميل ڪرڻ لاءِ چوندا آهيو.

لوڪئل ڪوڊ ڪنوَرٽرen_US، pt-BR، zh-Hant-TW جهڙو ڪو لوڪل داخل ڪريو، يا هڪ عام ٻولي جو نالو. فوري طور تي قاعدي مطابق ڪوڊ ۽ پڙهڻ جهڙيون تفصيلون حاصل ڪريو.Hreflang ٽيگ جنريٽرهر لائن ۾ هڪ ٻولي جو ڪوڊ ۽ مڪمل URL پيسٽ ڪريو. جنريٽر سيٽ کي صحيح نموني سان جاچيندو ۽ باهمي طور تي تيار HTML لنڪ ٽئگ ٺاهي ڏيندو.

ترجمن جي ڪيز کي ڪيئن موازنہ ڪجي

  1. مصدر ڊڪشنري پيسٽ ڪريوپوري ماخذ-ٻولي JSON شئي کي پهريان ايڊيٽر ۾ رکو.
  2. هدفندڙ ڊڪشنري چِڪوپيسٽ ڪريوتوهان جيڪو ترجمو ٿيل JSON آبجیکٹ چيڪ ڪرڻ چاهيو ٿا اهو ٻئي ايڊيٽر ۾ رکو۔
  3. مکيه فرقن جو جائزو وٺوريليز کان اڳ locale-file جي drift کي حل ڪرڻ لاءِ missing، extra، matching، ۽ coverage نتيجن کي استعمال ڪريو.

ريليز ڪرڻ کان اڳ نامڪمل لوڪيٰل فائلون پڪڙيو

i18n جي غائب ٿيل key اڪثر ڪري يوزرز تائين خام ڊولپر متن، خالي ليبل، يا فال بيڪ-ٻولي جو جملو طور پهچي ٿي. ريليز کان اڳ ماخذ لفظي لغت (source dictionary) کي هر ٽارگيٽ locale سان ڀيٽو ڪريو ته جيئن ڊرفٽ کي آسان وقت ۾ ڳولي درست ڪيو وڃي.

چيڪر گهڻ سطحي آبجيسٽن کي ڪاڏي واري ڪيز ۾ فليٽ ڪري ٿو، پوءِ غائب، اضافي، ۽ ميل ڪندڙ ڪيز کي الڳ ڪري ٿو. اضافي ڪيز ظاهر ڪري سگهن ٿيون پراڻي ڪاپي جيڪا ماخذ مان ختم ٿي وئي هئي يا ھڪڙي ٽارگيٽ-خاص ڪي جيڪا ارادي استثنا جي ضرورت رکي ٿي.

هر ترجمي لاءِ ڪنجيءَ جي برابريءَ کي هڪ لوڪلائيزيشن معيار جي دروازي طور استعمال ڪريو

ميچ ٿيندڙ ڪي ڪيائون ثابت نٿيون ڪن ته ترجما درست، تازه، يا سندن UI حواله لاءِ مناسب آهن. ڪيڙي جو جوڙو جائزو وٺڻ سان گڏ ترجمان جو جائزو، placeholder جي توثيق، اسڪرين شاٽس، ۽ جمع ۽ interpolation جي رويي لاءِ خودڪار ٽيسٽون پڻ ڪريو.

مسلسل لوڪلائيزيشن لاءِ، جڏهن به ذريعو ڪاپي تبديل ٿئي ته ساڳي موازنہ هلائي ڇڏيو. ترجمي جي انتظامي ڪم جي وهڪري پوءِ صرف غائب ڪم کي ئي سونپيندي، بار بار مڪمل فائلون مٽائڻ جي بدران.

توهانجا لغتناما انهي ڊوائيس تي ئي رهندا آهن

برائوزر ٻنهي JSON دستاويزن کي مقامي طور تي پارس ڪري ٿو. Multilocale انهن جون ڪيئيون يا قدر ڪڏهن به محفوظ نٿو ڪري، ۽ جڏهن توهان اسان کي انهن کي PDF طور اي ميل ڪرڻ لاءِ چوندا آهيو، تڏهن اسان کي صرف گم ٿيل ۽ اضافي ڪيئي رستا ئي ملندا آهن. رابطي جي تجزياتي ڊيٽا ۾ رڳو عددي مجموعا ۽ عام ڪاميابي يا غلطي جون حالتون شامل هونديون آهن۔

وچان وچان سوال ڪرڻ

ڇيڪر ترجمي وارو متن مقابلو ڪندو آهي؟

نه. اهو ڪي پاتھس جي ڀيٽ ڪري ٿو ۽ رپورٽ ڪري ٿو ته هر ماخذ جيئي هدف JSON ۾ موجود آهي يا نه. اهو ترجمي جي معيار تي فيصلو نٿو ڪري، قدرن کي نقل نٿو ڪري، يا متن کي ڪنهن ترجمي سروس ڏانهن موڪلي نٿو.

ڇا اهو nested JSON objects کي سپورٽ ڪري ٿو؟

ها. نيستڊ ڪييز پڙهڻ لائق ڊاٽ رستن جي صورت ۾ ڏيکاريل ٿين ٿيون، جيئن checkout.payment.failed. ايري( Arrays) کي هر انڊيڪس آڌار تي ڪيئن ورهايو وڃي بجاءِ ان جي هڪ ترجمي واري قيمت طور ورتو ويندو آهي.

ڇا پيست ڪيل ترجمي واريون فائلون اپلوڊ ٿين ٿيون؟

نه. پارسنگ ۽ ڀيٽ مڪمل طور تي توهان جي برائوزر ۾ ٿين ٿا، ۽ صرف گم ٿيل ۽ اضافي ڪيئي رستا موڪليا وڃن ٿا، جڏهن توهان اسان کان نتيجو PDF طور اي ميل ڪرڻ لاءِ چوندا آهيو. اينالٽڪس کي صرف مجموعي ڳڻپ، پارسنگ جي حالت ۽ اهو ته PDF موڪليو ويو يا نه، ملي ٿو؛ ان کي ڪڏهن به ڪيئيون، قدر، فائل جو مواد يا فائلن جا نالا نه ٿا ملن۔