இலவச உள்ளூர்ப்பு (localization) டெவலப்பர் கருவி

இலவச i18n JSON மொழிபெயர்ப்பு விசை சரிபார்ப்பான்

ஒரு மூல-மொழி JSON அகராதியை மற்றும் ஒரு இலக்கு மொழித் தழுவலை ஒட்டுக. எந்த கோப்பையும் பதிவேற்றாமல் உடனுக்குடன் காணாமல் போன மற்றும் கூடுதல் உள்ளேலான விசைகளை கண்டறியுங்கள்.

முழு மூல மொழி அகராதி.

நீங்கள் சமமாக பொருந்துகிறதா என்று சரிபார்க்க விரும்பும் மொழி(Locale).

4மூல விசைகள்
3ஒத்துக் கொண்டுள்ள keyகள்
1கிடைக்காத துணுக்குகள்
1கூடுதல் விசைகள்
75%முக்கியக் கவரேஜ்

இலக்கில் இல்லவில்லை

  • checkout.cancel

கவனிகையில் கூடுதல்

  • navigation.legacy

வடிவமைப்பால் தனிப்பட்டது. இந்த கருவி முழுவதும் உங்கள் உலாவியில் (browser) இயங்குகிறது. ஒட்டு போட்ட மதிப்புகள் ஒருபோதும் பதிவேற்றப்படுவதும், சேமிக்கப்படுவதும், பகுப்பாய்வுகளில் (analytics) சேர்க்கப்படுவதும் இல்லை.

பிரதேசக் குறியீடு மாற்றிen_US, pt-BR, zh-Hant-TW போன்ற ஒரு locale ஐ அல்லது பொதுவான மொழி பெயரை உள்ளிடவும். Canonical குறிமுறைகள் மற்றும் வாசிக்கக்கூடிய விவரங்களை உடனடியாக பெறுங்கள்.Hreflang குறிச்சொல் உருவாக்கிஒவ்வொரு வரியிலும் ஒரு மொழி குறியீடு மற்றும் முழு URL ஐ ஒட்டவும்.enerator செட்டை சரிபார்த்து பரஸ்பர தயார் HTML <link> டேக் குறியீடுகளை உருவாக்கும்.

பதிவுப் பட்டைத் திறவுகோல்களை எப்படி ஒப்பிடுவது

  1. மூல அகராதியை ஒட்டு 붙ையுங்கள்முழு மூல மொழி JSON பொருளை முதல் எடிட்டரில் வைக்கவும்.
  2. இலக்கு அகராதியை ஒட்டவும்சரிபார்க்க விரும்பும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட JSON பொருளை இரண்டாவது ஆசிரியரவையில் பதிவு செய்யவும்.
  3. முக்கிய வேறுபாடுகளை மதிப்பாய்வு செய்வெளியீட்டிற்கு முன் locale-கோப்பு திசைதிரிச்சி(நாட்டாமை) பிரச்சனைகளை தீர்க்காமல் இருக்காமல், காணாத, கூடுதல், பொருந்தும் மற்றும் கவரேஜ் முடிவுகளை பயன்படுத்தவும்.

வெளியிடுவதற்கு முன் முழுமையில்லா மொழி கோப்புகளை பிடிக்கவும்

i18n திறவுகோல் காணாமல் போனால் அது பயனாளர்களுக்கு الخام்நDeveloper உரையாக, காலி லேபிளாக அல்லது எதிர் மொழி வாக்கியமாக கணப்படலாம். வெளியிடும்போது ஒவ்வொரு இலக்கு {locale} உடனும் מקור அகராதியை ஒப்பிடுங்கள் — திருத்துவது இன்னும் எளிதாக இருக்கும் போது வேறுபாட்டை பிடிக்க.

செக்கர் நெஸ்டடான பொருட்களை கீ பாதைகளாக சீரமைத்துப் பின்னர் காணாமல் போன, கூடுதல் மற்றும் பொருந்தும் கீக்களை பிரிக்கிறது. கூடுதல் கீக்கள் மூலத்திலிருந்து அகற்றப்பட்ட பழைய பிரதியைக் காட்டலாம் அல்லது இலக்கானேற்பு மட்டும் உள்ள கீயாக இனிய மனுபூர்வமான விலக்கை தேவையாகக் காட்டலாம்.

ஒரு இலக்கியம் தரம் படி கண்டறிதலை (key parity) மொழிப்பெயர்ப்பு தரக் கதவாகப் பயன்படுத்தவும்

மோதும் key எண்ணிக்கை மொழிபெயர்ப்புகள் துல்லியமானவை, தற்போதையவை அல்லது அவற்றின் UI தெரிவு contextoக்கு உரியவையாக உள்ளன என்பதை உறுதி செய்யாது. தங்கள் translator மதிப்பீடு, placeholder சரிபார்ப்புகள், ஸ்க்ரீன்ஷாட்கள், மற்றும் பன்மை மற்றும் இடைநிரலாக்க நடத்தை சார்ந்த தானியங்கி சோதனைகளுடன் key பொருத்தத்தை இணைக்கவும்.

தொடர்ச்சியான உள்ளூர் மொழிபெயர்ப்பிற்கு, மூல நகல் (source copy) மாற்றப்படும் போதும் அதே ஒப்புமையை செயல்படுத்துங்கள். ஒரு மொழிபெயர்ப்பு மேலாண்மை பணcipam அதன் பிறகு முழு கோப்புகளை மீண்டும் மீண்டும் பரிமாறுவதற்குப் பதிலாக மட்டும் காணாமல் இருக்கும் பணியை மட்டும் வழங்க முடியும்.

உங்கள் அகராதிகள் இந்த சாதனத்திலேயே נשארன

உலாவி இரு JSON ஆவணங்களையும் உள்ளூர் நிலையில் பார்ஸ் செய்கிறது. Multilocale அவற்றின் keyகளை அல்லது valueகளை பதிவேற்றமோ அல்லது வைத்திரக்கமோ செய்யாது, மற்றும் தொடர்பு பகுப்பாய்வு மட்டும் எண்காரியத் தொகைகளையும் பொது வெற்றி அல்லது பிழை நிலையங்களையும்தான் கொண்டிருக்கும்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

சரிபாரிப்பாளர் மொழிபெயர்ப்பு உரையை ஒப்பிடுமா?

இல்லை. இது கீ பாதைகளைக் குடும்பப்படுத்தி ஒவ்வொரு மூலக் கீயும் இலக்கு JSON இல் இருக்கிறதா என்பதைப் பதிவு செய்கிறது. இது மொழிபெயர்ப்பு தரத்தை மதிப்பீடு செய்யாது, மதிப்புகளை நகலெடுக்காது அல்லது உரையை மொழிபெயர்ப்பு சேவைக்கு அனுப்பாது.

இது nested JSON பொருட்களை ஆதரிக்குமா?

ஆம். நெஸ்டெட் விசைகளும் படிக்கக் கூடிய டாட் பாதைகளாகக் காட்டப்படுகின்றன, உதாரணமாக checkout.payment.failed. வரிசைகள் அட்டவணை-படி குறிகள் ஆக விரிவடைவதற்கு பதிலாக ஒற்றை மொழிபெயர்ப்பு மதிப்பாக扱bitப்படுகின்றன.

பேஸ்ட் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு கோப்புகள் பதிவேற்றப்படுகிறதா?

இல்லை. பகுப்பாய்வு மற்றும் ஒப்பிட்டுச் சரிபார்ப்பு முழுக்க உங்கள் உலாவியில் நடைபெறும். Analytics பெறுவது aggregate எண்ணிக்கைகள் மற்றும் parse நிலை மட்டுமே; அது எப்போதும் {keys}, {values}, கோப்பு உள்ளடக்கங்கள், அல்லது கோப்பு பெயர்களை பெறாது.