Frij lokalisaasje-ark foar ûntwikkelders

Fergees i18n JSON oersettingskaai-kontroler

Plak in boarne-taal JSON-wurddictionary en in doel-vertaling. Fyn fuortendaliks ûntbrekkende en ekstra ynboude keys sûnder ien fan beide triemmen te uploaden.

De folsleine boarne-taal wurdboek.

It locale dat jo wolle kontrolearje op pariteit.

4Boarne-sleutels
3Oanbelangjende toetsen
1Ferstjûrde kaaien
1Ekstra kaaien
75%Dekking fan snaaruksen

Ferstjerre yn doelmeark

  • checkout.cancel

Ekstra yn doeltaal

  • navigation.legacy

Privaat troch ûntwerp Dit ark draait folslein yn jo browser. Plakte wearden wurde nea opslein of opnommen yn analyses, en allinnich it resultaat ferlit jo browser as jo ús freegje om it jo as PDF te e-mailjen.

Lokaalkoade-konverterFier in lokaasje yn lykas en_US, pt-BR, zh-Hant-TW, of in kommearneamde taal. Fyn direkt kanonyske koade en lêsbere details.Hreflang-taggeneratorPlak ien taalkoade en folsleine URL per rigel. De generator jildet de set en makket weromkear-klaaie HTML link-tags.

Hoe kinne jo oersettingstoetsen fergelykje

  1. Plak it boarnewurdboekSet it folsleine boarne-taal JSON-objekt yn de earste bewurker.
  2. Plak it tastiene wurdboekPleatse set it oersette JSON-objekt datst kontrolearje wolst yn it twadde bewurkingsfak.
  3. Bekyk wichtige ferskillenBrûk de resultaten fan ûntbrekkend, oerstallich, oerienkommend en dekkingsnivo om lokaasje-bestândrift foar it frijlitte op te lossen.

Fang ûnofmakke lokaalfytsjes op foardat jo frijlitte

In in ûntbrekkende i18n-sleutel berikt brûkers faak as rauwe ûntwikkeldertekst, in lege label of in sin yn de fallback-taal. Ferlykje it boarnewurdboek mei elk doelgebiet foarôfgeanjen frijjaan om ferskowing te fangen wylst it noch maklik te reparearjen is.

De checker flattet ynboude objekten ôf nei kaai-paden en skiedt dan ûntbrekkende, ekstra en oerienkommende kaaien. Ekstra kaaien kinne âlde tekst sjen litte dy't út de boarne ferwidere is, of in allinne-yn-úchtdoalkaaie wêze dy't in doelbewuste útsûndering nedich hat.

Brûk kaai-pariteit as ien lokaasje-kwaliteitshekje

Oanienjende kauntsjes litte net sjen dat oersettings krekt, aktueel of geskikt binne foar har UI-kontekst. Kombinearje kausparitasjekontroles mei resinsje troch oersetter, validering fan placeholders, skermôfbyldings en automatyske testen foar meartalichheid en ynterpolaasjeganbehâld.

For continuous localization, run the same comparison whenever source copy changes. A translation management workflow can then assign only the missing work instead of repeatedly exchanging whole files.

Jo wurdenboeken bliuwe op dit apparaat

De browser ferwurket beide JSON-dokuminten lokaal. Multilocale bewarret nea de kaaien of wearden en ûntfangt allinnich de ûntbrekkende en ekstra kaaipaden, as jo ús freegje om dy as PDF nei jo te e-mailjen. Ynteraksje-analyses befetsje allinnich numerike totalen en algemiene sukses- of flatersteaten.

Faak Stelde Fragen

Fergeliket de kontrôler de oersettingstekst?

Nee. It fergeliket key-paden en jout oan oft elk boarne-key bestiet yn de doel-JSON. It beoardelet net de kwaliteit fan de oersetting, kopiearret gjin wearden, of stjoert tekst nei in oersettsjinst.

Stypet it yndie ynbêdde JSON-objekten?

Ja. Ynfoldere toetsen wurde werjûn as lêzbere puntpaden, bygelyks checkout.payment.failed. Arrays wurde behannele as ien oersettingswearde ynstee fan útwreide te wurden yn yndeks-foar-yndeks toetsen.

Ware plakte oersettingsbestannen opladen?

Nee. It parsen en fergelykjen bart folslein yn dyn browser, en allinnich de ûntbrekkende en ekstra kaai-paden wurde ferstjoerd as du ús freegje om it resultaat as PDF nei dy te e-mailjen. Analytics ûntfangt allinnich gearfoege oantallen, de parse-status en oft der in PDF ferstjoerd is; it ûntfangt nea kaaien, wearden, bestânynhâld of bestânsnammen.