Frij lokalisaasje-ark foar ûntwikkelders

Fergees online lokaalkoadekonverter

Fier in lokaasje yn lykas en_US, pt-BR, zh-Hant-TW, of in kommearneamde taal. Fyn direkt kanonyske koade en lêsbere details.

Besykje en_US, pt-BR, zh-Hant-TW, Serbian, of Braziliaansk Portugeesk.

Amerikaansk Ingelsk

Kanonike BCP 47
en-US
POSIX / ûnderskoar
en_US
Taal
en — Ingelsk
Skript
Net oantsjutte
Regio
US — Ferienigde Staten
Wierskynlik maksimearre
en-Latn-US
Skriuwrjochting
Links nei rjochts

Privaat troch ûntwerp Dizze tool draaft folslein yn jo blêder. Plakte wearden wurde noait opladen, bewarre of opnommen yn analytics.

Hreflang-taggeneratorPlak ien taalkoade en folsleine URL per rigel. De generator jildet de set en makket weromkear-klaaie HTML link-tags.i18n JSON-kaaicheckerPlak in boarne-taal JSON-wurddictionary en in doel-vertaling. Fyn fuortendaliks ûntbrekkende en ekstra ynboude keys sûnder ien fan beide triemmen te uploaden.

Hoe kinne jo de lokaalkoade-omsetser brûke

  1. Fier in lokaalid ynTyp in it yngongsfjild in BCP 47-tag, POSIX-styl lokaliteit of in taalsnamme.
  2. Besjoch de kanonike formatenKontrolearje de normalisearre BCP 47- en underscore-formen plus de detektearre taal, skript, regio en skriuwrjochting.
  3. Kopiearje de konversaasjeKopiearje it labelde resultaat as jo klear binne om de lokaasje yn koade of konfiguraasje te brûken.

Ferwurkje lokaalfarianten sûnder gissing

Lokaalidentifiers lykje lyts, mar ûnkonsekwinte haadletters, skieders en regio-oannames brekke geregeld taalrouting en oersettenfallbacks. Dizze konverter canonicalisearret in koade mei de Internationalization API fan de blêder en toant de ekwivalinte formaten syd oan syd.

Jo kinne begjinne mei in BCP 47-tag, in underscore-styl koade, of in mienskiplike taalnamme. It resultaat splitset de taal, skript, en regio sadat jo krekt sjen kinne wat de identifikaasje oan brûkers en software belooft.

BCP 47-, POSIX- en ISO-koade útljochte

BCP 47 is de webstandert: earst de taal, dan opsjonele skript- en regio-subtags skieden troch strepkes. POSIX-styl lokaals gebrûk meastentiids ûnderskoften. De taal-subtag komt normaalwei út ISO 639, wylst de twa-letterige regio-subtag út ISO 3166-1 komt.

Kanonisearring reparearret de presintaasje, net de betsjutting. It kin bygelyks de haadletters normalisearje en bekende aliassen standerdisearje, mar it kin net beslute oft generike Spaansk es-ES of es-MX wurde moat. Dy produktbeslút moat ôfspylje wat jo eins oerset hawwe.

Brûk it nauwste lokaasjekoade dat krekt is

Kies in tag allinnich foar de taal as ien oersetting wirklik foar elk gebiet jildt. Foegje in regio ta as stavering, muntienheid, juridyske tekst, mjittingen of produktbeskikberens oars binne. Foegje in skrift ta as lêzers fan deselde taal substansjeel ferskillende skriftsystemen brûke.

Alles wat hjir ynfierd wurdt, wurdt ferwurke yn jo blêder. Multilocale krijt de wearde net, bewarret it net, of hecht it net oan analytics-eveneminten.

Faak Stelde Fragen

Wat is it ferskil tusken en-US en en_US?

en-US is de BCP 47-formaat dy't brûkt wurdt troch HTML, hreflang, JavaScript, en de measte web-API's. en_US is de POSIX-styl formaat dy't noch brûkt wurdt troch guon bestjoeringssystemen, databanken, en oersetbestannen. Se beskriuwe meastal deselde Ingelsk-foar-de-Feriene-Staten lokaasje.

Is in lokaalkoade itselde as in taalkoade?

Nee. In talekoade lykas en identifiseart in taal. In lokaasje (locale) kin ek in skrift, regio, of beide identifisearje, lykas zh-Hant-TW foar Tradisjoneel Sineesk brûkt yn Taiwan. Brûk allinnich de details dy't jo produkt eins nedich hat.

Hokker lokaatformaat moat ik op it web brûke?

Brûk kanonike BCP 47-tags mei streepke foar HTML lang-attribuuten, hreflang, Intl-API's, en HTTP-taalfersyk. Hâld ûnderstreek-koade allinnich as in besteande raamwurk of bestânskonvensje it hurd nedich makket.