פֿרײַ לאָוקאַליזאַציע־אַנטוויקלער געצייַג
הנט א לאָקאַלע ווי en_US, pt-BR, zh-Hant-TW, אָדער אַ געוויינטלעך לשון נאָמען. קריכט קאַנאָנישע קאָודן און לייעבאַר דעטאַילס גלייך.
פּרוביר en_US, pt-BR, zh-Hant-TW, סרביעש, אָדער בرازיליאניש-פּאָרטוגעזיש.
פּריוואַט פֿון פּלאַן. דער טאָל לויפֿט גאָר אינעם אײַנעם בלעטערער. פּעייסט געוואָרן ווערט זענען קיינמאָל ניט אויפֿגעצייכנט, ניט אויפֿגעראפֿט, און ניט אַרײַנגענומען אין אַנאַליטיק.
לאָקאַלע אידענטיפֿיערער זיינען קליין, אָבער אומקאָנזיסטענטע גרויס/קליין־בריוו, טרענער און רעגיאָנאַלע אננעמען רעגולערוועז ימפּיידן שפראך־ראָוטינג און איבערזעצונג־פאַלבאַקס. דער קאַנווערטער קאַנאָניקאַליזירט אַ קאָוד מיט דער בלעטערײַגער אינטערנאַציאָנאַלע־אַפּי און ווײַזט די עקווירוואַלענט פאָרמאַטן זײַט בײַ זײַט.
איר קענט אָנהייבן מיט אַ BCP 47 טאַג, אַ אונטערשטריכן־סגנאַ קאָד, אָדער אַ אַלגעמיינעם שפּראַך נאָמען. דער רעזולטאַט טראגט זיך אָן די שפּראַך, שריפט און געגנט אַזוי אַז איר קענט פּונקט זען וואָס דער אידענטיפיקאטאָר הבטחות צו וסערס און סאָפֿטווער.
BCP 47 איז דער וועב־סטאַנדאַרט: די שפּראַך קומט ערשט, דערנאָך די אָפּצייכענונג פון דער שריפט און רעגיאָנאַלע סאַב־טעגס אָפּגעטיילט מיט האַיפּענס. POSIX־שטײַל לאָקאַלע בנימצא נוציקען אָפֿט אונטערשטרייכן. די שפּראַך־סאַב־טעג קומט כּללמּה פֿון ISO 639, בעוד די צוויי־בוכשטאַביקע רעגיאָן־סאַב־טעג קומט פֿון ISO 3166-1.
קאַנאָניקאַליזאַציע שטעלט פאָר, נישט משמעות. צום באַispיל קען זי נאָרמאַליזירן קייסינג און באַקאַנטע עליאַסן, אָבער זי קען נישט באַשליסן צי אַ גענעריש שפּאַניש זאָל ווערן es-ES אָדער es-MX. דער פּראָדוקט באַשלוס זאָל אָפּשפּיגלען די אינהאַלט וואָס איר טאַקע איבערגעזעצט האָט.
קלויב אַ לשון-אליין טאַג ווען איין איבערזעצונג טאַקע סערווירט אַלע געגנטן. לייג אַ ראַיאן ווען פֿאַראנדערט זיך פאַרשרײַבונג, מאַטענוס, לעגאַלער טעקסט, מעסטן אָדער פּראָדוקט‑באַשרייַבונג. לייג אַ שריפֿט ווען לייענער פֿון דער זעלביקער לשון נוצנ אַ מזלאגנדיקע אַנדערע שרײַב־סיסטעם.
אלעס וואָס מען אַרײַנרעדט דאָ איז פּראָצעסירט אין דיין בלעטערער. Multilocale kriegt נישט די ווערט, זיצט עס נישט אָפּ, און פֿאַרבינדט עס נישט מיט אַנאַליטיק־אירוען.
en-US איז די BCP 47 פֿאַרעם וואָס נוצט זיך אין HTML, hreflang, JavaScript, און די מערסטע וועב־APIs. en_US איז די POSIX־שטייגער פֿאָרעם וואָס נאָך נוצט זיך אין עטלעכע אָפּעראַציע־סיסטעמען, דאַטאַבייסן, און איבערזעצונג־טעקעס. זיי לעבנס דערנפֿערט באַשרײַבן דעם זעלבן ענגליש־פֿאַר־די־פֿאַראייניקטע־שטאַטן לעאַקאַל.
ניין. אַ שפּראַך־קאָד ווי en באַשטייט פֿאַר אַ שפּראַך. אַ לאָקאַלע קען אויך באַשרייַבן אַן אַלף־בית, אַ רעגיאָן, אָדער ביידע, ווי zh-Hant-TW פֿאַר טראַדיציאָנעלן כינעזיש אין 台湾. נוצט נאָר די דעטאַילען וואָס אייער פּראָדוקט טאַקע דאַרפֿט.
נוצט קאַנאָניש ב CP 47 טאַגס מיט הײַפֿנס פֿאַר HTML lang אַטריביוטן, hreflang, Intl APIs, און HTTP שפּראַך נאַגאָציאַציע. באַקומען אונטערשייד בלויז ווען אַ באַשטונדנדער Framework אָדער טעקע־קאָנווענציע eksplizit דאַרפֿט א זייַ אַndersקוּר קאָודן.