Бесплатен алатка за локализација за развивачи

Бесплатен онлајн конвертор на кодови на локали

Внесете локал како en_US, pt-BR, zh-Hant-TW или општ назив на јазик. Добијте канонски кодови и читливи информации веднаш.

Обидете се со en_US, pt-BR, zh-Hant-TW, српски или бразилски португалски.

американски англиски

Канонски BCP 47
en-US
POSIX / подвлечено
en_US
Јазик
en — англиски
Скрипта
Не е наведено
Регион
US — Соединети Американски Држави
Веројатно зголемено до максимум
en-Latn-US
Правец на пишување
Од лево кон десно

Приватно по дизајн. Овој алат работи целосно во вашиот прелистувач. Налепените вредности никогаш не се качуваат, не се чуваат и не се вклучуваат во аналитиката.

Генератор на hreflang таговиПоставете по еден код на јазик и апсолутен URL по ред. Генераторот ја верификува групата и создава HTML тагови за линкови подготвени за релација "reciprocal".Проверувач на i18n JSON клучевиЗалепете JSON речник на изворниот јазик и целен превод. Пронајдете недостасни и вишок вметнати клучеви веднаш, без да го поставувате ниту еден од фајловите.

Како да го користите конверторот на кодови за локали

  1. Внесете идентификатор на локалитетВнесете BCP 47 ознака, POSIX-стил локал, или име на јазик во полето за внесување.
  2. Прегледајте ги канонските форматиПроверете ги нормализираните BCP 47 и образците со подвлечник, како и откриениот јазик, писмо, регион и насоката на пишување.
  3. Копирај ја конверзијатаКопирајте го означениот резултат кога сте подготвени да го користите јазикот во кодот или конфигурацијата.

Конвертирај формати на локали без догодување

Идентификаторите на локали изгледаат мали, но неконзистентното пишување со големи/мали букви, различните разделувачи и претпоставките за регионот редовно го уништуваат рутирањето на јазикот и падовите на преводите. Овој конвертор го канонизира кодот со помош на Internationalization API на прелистувачот и ги прикажува еквивалентните формати еден до друг.

Можете да започнете со BCP 47 ознака, код во стилот на подвлечување или вообичаено име на јазик. Резултатот ги разделува јазикот, писмото и регионот за да можете точно да видите што идентификаторот ветува на корисниците и софтверот.

BCP 47, POSIX и ISO кодови објаснети

BCP 47 е веб-стандарd: прво јазик, а потоа опционални подтегови за писмо и регион раздвоени со цртички. Локалите во POSIX-стил обично користат подвлечувања. Подтегот за јазик обично произлегува од ISO 639, додека двобуквениот регионален подтег доаѓа од ISO 3166-1.

Канонизацијата ги поправува презентирањето, не значењето. На пример, таа може да ја нормализира големината на буквите и познатите алијаси, но не може да одлучи дали општот шпански треба да стане es-ES или es-MX. Таа производна одлука треба да ги отсликува содржините што вие навистина ги преведовте.

Користете ја најстрогата локална поставка што останува точна

Изберете ознака само за јазик кога една преводна фраза навистина служи за сите региони. Додадете регион кога правописот, валутата, правниот текст, мерните единици или достапноста на производот се разликуваат. Додадете писмо кога читателите на ист јазик користат значително различни писмени системи.

Сè што внесувате тука се обработува во вашиот прелистувач. Multilocale не добива ја вредноста, не ја чува и не ја приклучува на аналитички настани.

Најчесто поставувани прашања

Која е разликата помеѓу en-US и en_US?

en-US е BCP 47 формата што ја користат HTML, hreflang, JavaScript и повеќето веб API-ја. en_US е POSIX-стилската форма што сè уште ја користат некои оперативни системи, бази на податоци и преведувачки датотеки. Тие обично го опишуваат истиот англиски-за-САД локалитет.

Дали кодот на локалето е ист како кодот на јазикот?

Не. Кодот на јазик како en ја идентификува јазикот. Локалот може исто така да идентификува писмо, регион или и двете, на пр. zh-Hant-TW за традиционален кинески што се користи во Тајван. Користете само толку детали колку што вашиот производ навистина ги бара.

Кој формат на локал треба да користам на веб?

Користете канонски BCP 47 ознаки со цртички за HTML lang атрибути, hreflang, Intl API-та и HTTP преговарање за јазик. Задржете кодови со подовлечник само кога постојна рамка или конвенција во датотека јасно ги бара.