निःशुल्क स्थानीयकरण डेवलपर टूल

नि:शुल्क ऑनलाइन लोकेल कोड कन्वर्टर

en_US, pt-BR, zh-Hant-TW जैसे किसी locale या सामान्य भाषा का नाम दर्ज करें। तत्काल canonical कोड और पठनीय विवरण प्राप्त करें।

en_US, pt-BR, zh-Hant-TW, Serbian, या Brazilian Portuguese आज़माएँ।

अमेरिकी अंग्रेज़ी

कैनॉनिकल BCP 47
en-US
POSIX / अंडरस्कोर
en_US
भाषा
en — अंग्रेज़ी
स्क्रिप्ट
निर्दिष्ट नहीं
क्षेत्र
US — संयुक्त राज्य
संभावित रूप से अधिकतम स्थानीयकरण
en-Latn-US
लिखन दिशा
बाएँ से दाएँ

डिज़ाइन के अनुसार निजी। यह टूल पूरी तरह आपके ब्राउज़र में चलता है। चिपकाए गए मान कभी अपलोड, संग्रहीत या विश्लेषण में शामिल नहीं किए जाते हैं।

लोकैल कोड कन्वर्टर का उपयोग कैसे करें

  1. एक लोकल आइडेंटिफ़ायर दर्ज करेंइनपुट फ़ील्ड में एक BCP 47 टैग, POSIX-स्टाइल लोकल, या भाषा का नाम टाइप करें।
  2. कैनोनिकल स्वरूपों की समीक्षा करेंसामान्यीकृत BCP 47 और अंडरस्कोर रूपों के साथ-साथ पता लगी भाषा, स्क्रिप्ट, क्षेत्र, और लेखन दिशा की जाँच करें।
  3. रूपांतरण की प्रतिलिपि बनाएँतब जब आप कोड या विन्यास में {locale} का उपयोग करने के लिए तैयार हों, लेबलित परिणाम कॉपी करें।

अनुमान लगाए बिना लोकेल स्वरूप परिवर्तित करें

लोकल पहचानकर्ता छोटे दिखते हैं, लेकिन असंगत केसिंग, विभाजक और क्षेत्रीय अनुमान अक्सर भाषा रूटिंग और अनुवाद फॉलबैक्स को तोड़ देते हैं। यह कन्वर्टर ब्राउज़र Internationalization API के साथ एक कोड को कैनोनिकलाइज़ करता है और समकक्ष प्रारूपों को साइड बाय साइड दिखाता है।

आप BCP 47 टैग, underscore-शैली कोड, या किसी सामान्य भाषा नाम से शुरू कर सकते हैं। परिणाम भाषा, लिपि, और क्षेत्र को अलग कर देता है ताकि आप ठीक-ठीक देख सकें कि पहचानकर्ता उपयोगकर्ताओं और सॉफ़्टवेयर से क्या वादा करता है।

BCP 47, POSIX, और ISO कोड समझाए गए

BCP 47 वेब मानक है: पहले भाषा, फिर ऐच्छिक स्क्रिप्ट और क्षेत्र उपटैग जिन्हें हाइफ़न से अलग किया जाता है। POSIX-शैली के लोकल आमतौर पर अंडरस्कोर का उपयोग करते हैं। भाषा उपटैग सामान्यतः ISO 639 से आता है, जबकि दो-अक्षर क्षेत्र उपटैग ISO 3166-1 से आता है।

कैनोनिकलाइज़ेशन प्रस्तुति को ठीक करता है, अर्थ को नहीं। उदाहरण के लिए, यह कैसिंग और ज्ञात उपनामों को सामान्यीकृत कर सकता है, लेकिन यह यह निर्णय नहीं ले सकता कि सामान्य स्पेनिश को es-ES बनाना चाहिए या es-MX। वह उत्पाद निर्णय उस सामग्री को प्रतिबिंबित करना चाहिए जिसे आप वास्तव में अनुवादित करते हैं।

सबसे संकुचित लोकेल का उपयोग करें जो सटीक बना रहे

जब एक ही अनुवाद सचमुच हर क्षेत्र के लिए मान्य हो तो केवल भाषा-आधारित टैग चुनें। जब वर्तनी, मुद्रा, कानूनी पाठ, माप, या उत्पाद उपलब्धता अलग हो तो क्षेत्र जोड़ें। जब एक ही भाषा के पाठक भिन्न लेखन प्रणालियों का उपयोग करते हों तो लिपि जोड़ें।

यहाँ दर्ज की गई सभी जानकारी आपके ब्राउज़र में ही प्रोसेस की जाती है। Multilocale उस मान को प्राप्त, संग्रहीत या किसी एनालिटिक्स इवेंट से जोड़ता नहीं है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

en-US और en_US के बीच क्या अंतर है?

en-US HTML, hreflang, JavaScript और अधिकांश वेब API द्वारा उपयोग किया जाने वाला BCP 47 फ़ॉर्म है। en_US कुछ ऑपरेटिंग सिस्टम, डेटाबेस, और अनुवाद फ़ाइलों द्वारा अभी भी उपयोग किया जाने वाला POSIX-स्टाइल फ़ॉर्म है। ये आम तौर पर एक ही English-for-the-United-States लोकल का वर्णन करते हैं।

क्या locale कोड और भाषा कोड एक ही हैं?

नहीं। en जैसे भाषा कोड एक भाषा की पहचान करते हैं। एक लोकेल स्क्रिप्ट, क्षेत्र, या दोनों की पहचान भी कर सकता है, जैसे कि zh-Hant-TW ताइवान में प्रयुक्त पारंपरिक चीनी के लिए। केवल वही विवरण उपयोग करें जिसकी आपके उत्पाद को वास्तव में आवश्यकता है।

वेब पर मुझे कौन सा locale प्रारूप उपयोग करना चाहिए?

HTML lang एट्रीब्यूट्स, hreflang, Intl APIs, और HTTP भाषा नेगोशिएशन के लिए हाइफ़न वाले कैनोनिकल BCP 47 टैग्स का उपयोग करें। केवल उन्हीं केसों में अंडरस्कोर कोड रखें जहाँ कोई मौजूदा फ्रेमवर्क या फ़ाइल कन्वेंशन स्पष्ट रूप से इसकी आवश्यकता बताता हो।