Besplatan alat za lokalizaciju za programere

Besplatan online konverter kodova lokaliteta

Unesite locale poput en_US, pt-BR, zh-Hant-TW ili uobičajeno ime jezika. Odmah dobijte kanonične kodove i čitljive detalje.

Probajte en_US, pt-BR, zh-Hant-TW, srpski, ili brazilski portugalski.

engleski (Sjedinjene Države)

Kanonski BCP 47
en-US
POSIX / donja crta
en_US
Jezik
en — engleski
Skript
Nije navedeno
Regija
US — Sjedinjene Države
Vjerovatno maksimalizovan lokal
en-Latn-US
Smjer pisanja
Slijeva nadesno

Privatno po dizajnu. Ovaj alat radi u potpunosti u vašem pretraživaču. Zalijepljene vrijednosti se nikada ne učitavaju, ne pohranjuju niti uključuju u analitiku.

Generator hreflang oznakaZalijepite jedan kod jezika i apsolutni URL po liniji. Generator provjerava skup i kreira HTML <link> oznake spremne za recipročnost.Provjerivač i18n JSON ključevaZalijepite JSON rječnik izvornog jezika i ciljnu prijevodnu datoteku. Pronađite nedostajuće i suvišne ugniježdene ključeve odmah, bez prijenosa bilo koje datoteke.

Kako koristiti konverter kodova jezika

  1. Unesite identifikator lokalitetaUnesite BCP 47 oznaku, POSIX-stil lokalizacije ili naziv jezika u polje za unos.
  2. Pregledaj kanonične formateProvjerite normalizirane BCP 47 i oblika s donjom crtom, kao i otkriveni jezik, pismo, regiju i smjer pisanja.
  3. Kopiraj konverzijuKopirajte označeni rezultat kad ste spremni koristiti {locale} u kodu ili konfiguraciji.

Pretvori formate lokaliteta bez nagađanja

Identifikatori lokaliteta izgledaju mali, ali nekonzistentno korištenje velikih i malih slova, razdjelnika i pretpostavki o regiji redovno kvare usmjeravanje jezika i povratne mehanizme prijevoda. Ovaj konverter kanonizira kod pomoću Internationalization API-ja preglednika i prikazuje ekvivalentne formate jedan pored drugog.

Možete početi s BCP 47 oznakom, kodom u underscore stilu, ili uobičajenim imenom jezika. Rezultat razdvaja jezik, pismo i regiju tako da tačno možete vidjeti šta identifikator obećava korisnicima i softveru.

BCP 47, POSIX i ISO kodovi objašnjeni

BCP 47 je web standard: prvo je jezik, zatim opciono skripta i regionalni podkonstruktori odvojeni crtama. POSIX-stil lokalizacija obično koristi donje crte. Jezični podkonstruktor obično potiče iz ISO 639, dok dvoznamenkasti regionalni podkonstruktor potiče iz ISO 3166-1.

Kanonizacija popravlja prikaz, ne značenje. Na primjer, može normalizirati velika/mala slova i poznate alias-e, ali ne može odlučiti da li generički španski treba postati es-ES ili es-MX. Ta poslovna odluka treba odražavati sadržaj koji ste zapravo preveli.

Koristite najužiji lokal koji ostaje tačan

Odaberite oznaku samo jezika kada jedna prijevod zaista služi svim regijama. Dodajte regiju kada se pravopis, valuta, pravni tekst, mjere ili dostupnost proizvoda razlikuju. Dodajte skriptu kada čitaoci istog jezika koriste bitno različite sustave pisanja.

Sve što ovdje unesete obrađuje se u vašem pregledniku. Multilocale ne prima vrijednost, ne pohranjuje je niti ne pridružuje događajima analitike.

Često Postavljena Pitanja

Koja je razlika između en-US i en_US?

en-US je BCP 47 oblik koji koriste HTML, hreflang, JavaScript i većina web API-ja. en_US je POSIX-stil oblik koji i dalje koriste neki operativni sistemi, baze podataka i prevodilačke datoteke. Obično opisuju isti engleski (Sjedinjene Američke Države) lokalitet.

Da li je kod lokala isti kao kod jezika?

Ne. Kôd jezika poput en identificira jezik. Lokal može također identificirati pismo, regiju ili oboje, poput zh-Hant-TW za tradicionalni kineski korišten u Tajvanu. Koristite samo detalje koji su za vaš proizvod stvarno potrebni.

Koji format lokaliteta treba koristiti na webu?

Koristite kanonske BCP 47 oznake s crticama za HTML atribut lang, hreflang, Intl API-je i HTTP pregovaranje jezika. Zadržite kodove s donjom crtom samo kada to eksplicitno zahtijeva postojeći okvir ili konvencija datoteke.