नि:शुल्क स्थानीयकरण विकास उपकरण

निःशुल्क अनलाइन भाषा (locale) कोड रूपान्तरण उपकरण

en_US, pt-BR, zh-Hant-TW जस्ता locale वा सामान्य भाषा नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्। canonical कोडहरू र पढ्नयोग्य विवरणहरू तुरुन्तै प्राप्त गर्नुहोस्।

en_US, pt-BR, zh-Hant-TW, Serbian, वा Brazilian Portuguese प्रयोग गर्नुहोस्।

अमेरिकी अङ्ग्रेजी

क्यानोनिकल BCP 47
en-US
POSIX / अन्डरस्कोर
en_US
भाषा
en — अङ्ग्रेजी
स्क्रिप्ट
निर्दिष्ट गरिएको छैन
क्षेत्र
US — संयुक्त राज्य
सायद अधिकतम गरिएको स्थानिय भाषा
en-Latn-US
लेखन दिशा
बायाँबाट दायाँतर्फ

डिजाइनअनुसार निजी। यो उपकरण पूर्ण रूपमा तपाइँको ब्राउज़रमा चल्छ। पेस्ट गरिएका मानहरू कहिल्यै अपलोड, भण्डारण, वा एनालिटिकमा समावेश गरिँदैनन्।

Hreflang ट्याग जेनेरेटरप्रति पङ्क्तिमा एउटा भाषा कोड र पूर्ण URL टाँस्नुहोस्। जेनेरेटरले सेट प्रमाणित गरी पारस्परिक-तयार HTML लिंक ट्यागहरू सिर्जना गर्छ।i18n JSON कुञ्जी जाँचकर्तास्रोत-भाषाको JSON शब्दकोश पेस्ट गर्नुहोस् र लक्ष्य अनुवाद पेस्ट गर्नुहोस्। फाइल अपलोड नगरी नै हराएका र अतिरिक्त नेस्टेड किज तुरुन्तै फेला पार्नुहोस्।

लोकेल कोड कनभर्टर कसरी प्रयोग गर्ने

  1. एक लोकेल परिचायक प्रविष्ट गर्नुहोस्इनपुट फिल्डमा BCP 47 ट्याग, POSIX-शैलीको स्थानीयता, वा भाषा नाम टाइप गर्नुहोस्।
  2. कैनोनिकल ढाँचाहरू समीक्षा गर्नुहोस्सामान्यीकृत BCP 47 र अण्डरस्कोर रूपहरू साथै पत्ता लगाइएको भाषा, स्क्रिप्ट, क्षेत्र, र लेखन दिशा जाँच गर्नुहोस्।
  3. रूपान्तरण प्रतिलिपि गर्नुहोस्कोड वा कन्फिगरेसनमा locale प्रयोग गर्न तयार हुँदा लेबल गरिएको नतिजा प्रति गर्नुहोस्।

अन्दाज नलाएर स्थानिक ढाँचाहरू रूपान्तरित गर्नुहोस्

लोकेल पहिचानकर्ताहरू स–साना देखिन्छन्, तर असंगत केसिङ, विभाजकहरू, र क्षेत्रीय मान्यताहरूले नियमित रूपमा भाषा रुटिङ र अनुवाद फलब्याकहरूलाई बिगार्छन्। यो कन्वर्टर ब्राउजर अन्तर्राष्ट्रियकरण API प्रयोग गरेर कोडलाई कानोनिकल बनाउँछ र समतुल्य ढाँचाहरू साइड बाइ साइड देखाउँछ।

तपाईं BCP 47 ट्याग, underscore-शैली कोड, वा सामान्य भाषा नामबाट सुरु गर्न सक्नुहुन्छ। नतिजाले भाषा, लिपि, र क्षेत्रलाई अलग गर्छ ताकि प्रयोगकर्ता र सफ्टवेयरलाई पहिचानकर्ताले के वाचा गरेको छ भन्ने स्पष्ट रूपमा देखियोस्।

BCP 47, POSIX, र ISO कोडहरू व्याख्या गरिएको

BCP 47 वेब मानक हो: पहिले भाषा, त्यसपछि वैकल्पिक स्क्रिप्ट र क्षेत्र उपट्यागहरू हाइफनले छुट्याएर। POSIX-शैलीका लोकेलहरूले सामान्यतया अन्डरस्कोर प्रयोग गर्छन्। भाषा उपट्याग सामान्यतया ISO 639 बाट आउँछ, जबकि दुई-अक्षरी क्षेत्र उपट्याग ISO 3166-1 बाट आउँछ।

कैनोनिकलाइजेशनले अर्थ होइन, प्रस्तुतीकरण सुधाउँछ। उदाहरणका लागि, यसले क्यासिङ र परिचित उपनामहरू सामान्यीकृत गर्न सक्छ, तर यसले तय गर्न सक्दैन कि साधारण स्पेनिशलाई es-ES बनाउने कि es-MX। त्यो उत्पादन सम्बन्धी निर्णयले तपाईंले वास्तवमै अनुवाद गर्नुभएको सामग्रीलाई प्रतिबिम्बित गर्नुपर्छ।

सही हुनसक्ने सबैभन्दा साँघुरो locale प्रयोग गर्नुहोस्

जब एउटै अनुवादले साँच्चै हरेक क्षेत्रका लागि सेवा गर्छ भने केवल भाषा-ट्याग चयन गर्नुहोस्। वर्तनी, मुद्रा, कानुनी पाठ, मापन, वा उत्पादन उपलब्धतामा भिन्नता हुँदा क्षेत्र थप्नुहोस्। एउटै भाषाका पाठकहरूले भिन्न लेखन प्रणालीहरू प्रयोग गर्दा स्क्रिप्ट थप्नुहोस्।

यहाँ प्रविष्ट गरिएको सबै कुरा तपाईंको ब्राउजरमा प्रशोधन गरिन्छ। Multilocale ले मान प्राप्त गर्दैन, भण्डारण गर्दैन, र यसलाई एनालिटिक्स इभेन्टहरूसँग जोड्दैन।

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

en-US र en_US बीचको फरक के हो?

en-US भनेको HTML, hreflang, JavaScript, र अधिकांश वेब APIहरूले 사용하는 BCP 47 रूप हो। en_US भनेको अझै पनि केही अपरेटिङ सिस्टमहरू, डेटाबेसहरू, र अनुवाद फाइलहरूले 사용하는 POSIX-शैलीको रूप हो। यी दुई प्रायः एउटै English-for-the-United-States लोकेललाई जनाउँछन्।

के locale कोड र भाषा कोड एउटै हुन्?

होइन। en जस्ता भाषा कोडले भाषा पहिचान गर्छ। Locale ले लिपि, क्षेत्र, वा दुवै पनि पहिचान गर्न सक्छ, जस्तै Taiwan मा प्रयोग हुने पारम्परिक चिनियाँका लागि zh-Hant-TW। आफ्नो उत्पादनले वास्तवमै आवश्यक पर्ने मात्र जानकारी मात्र प्रयोग गर्नुहोस्।

वेबमा कुन locale ढाँचा प्रयोग गर्नुपर्छ?

HTML lang गुण, hreflang, Intl API हरू, र HTTP भाषा सम्झौताका लागि क्यानोनिकल BCP 47 ट्यागहरू हाइफनसहित प्रयोग गर्नुहोस्। हालको फ्रेमवर्क वा फाइल कन्भेन्सनले स्पष्ट रूपमा अन्डरस्कोर कोडहरू आवश्यक पार्दा मात्र तिनीहरू राख्नुहोस्।