Besplatan alat za lokalizaciju za programere

Besplatan onlajn konverter kodova lokala

Unesite lokal kao što su en_US, pt-BR, zh-Hant-TW, ili uobičajeno ime jezika. Odmah dobijte kanonske kodove i čitljive detalje.

Isprobajte en_US, pt-BR, zh-Hant-TW, Serbian, ili brazilsku portugalsku.

енглески (Сједињене Америчке Државе)

Kanonizovani BCP 47
en-US
POSIX / donja crta
en_US
Језик
en — енглески
Skripta
Nije navedeno
Регион
US — Сједињене Државе
Verovatno maksimalno prilagođeno lokalu
en-Latn-US
Smer pisanja
Sleva nadesno

Privatno po dizajnu. Ovaj alat radi u potpunosti u vašem pretraživaču. Nalepljene vrednosti se nikada ne otpremaju, ne čuvaju niti uključuju u analitiku.

Generator hreflang oznakaNalepite jedan jezički kod i apsolutni URL po liniji. Generator proverava skup i kreira HTML <link> tagove spremne za recipročnost.i18n JSON Proverivač ključevaNalepite JSON rečnik izvornog jezika i ciljnu prevodnu datoteku. Pronađite nedostajuće i suvišne ugnježdene ključeve odmah, bez otpremanja bilo koje datoteke.

Kako koristiti konverter kodova lokaliteta

  1. Unesite identifikator locale-аUnesite BCP 47 oznaku, POSIX-stil lokala ili naziv jezika u polje za unos.
  2. Pregledajte kanonične formateProverite normalizovane BCP 47 i oblik sa donjom crtom kao i otkriven jezik, skriptu, region i smer pisanja.
  3. Копирај конверзијуKopirajte označeni rezultat kada ste spremni da koristite locale u kodu ili konfiguraciji.

Konvertujte formate lokaliteta bez nagađanja

Identifikatori lokaliteta deluju mali, ali nekonzistentno pisanje velikih i malih slova, razdvojnika i pretpostavke o regionu redovno kvare rutiranje jezika i rezervne prevode. Ovaj konverter kanonizuje kod pomoću browser Internationalization API-ja i prikazuje ekvivalentne formate jedan pored drugog.

Možete početi sa BCP 47 oznakom, кодом у стилу donje_crte или uobičajenim imenom jezika. Rezultat odvaja jezik, pismo i region tako da tačno možete videti šta identifikator obećava korisnicima i softveru.

BCP 47, POSIX и ISO кодovi objašnjeni

BCP 47 je veb standard: prvo je jezik, zatim opciono skript i regionalni podozznaci odvojeni crticama. POSIX-stil lokalizacija obično koristi donju crtu. Jezički podozznak obično potiče iz ISO 639, dok je dvočrveni regionalni podozznak iz ISO 3166-1.

Kanonalizacija ispravlja prikaz, ne značenje. Na primer, može normalizovati velika i mala slova i poznate alias-e, ali ne može odlučiti da li generički španski treba postati es-ES ili es-MX. Ta odluka o proizvodu treba da odražava sadržaj koji ste zapravo preveli.

Koristite najuži lokal koji ostaje tačan

Izaberite oznaku samo za jezik kada jedna prevod zaista odgovara svim regionima. Dodajte region kada se pravopis, valuta, pravni tekst, mere ili dostupnost proizvoda razlikuju. Dodajte skriptu kada čitaoci istog jezika koriste suštinski različite pisane sisteme.

Sve što unesete ovde obrađuje se u vašem pregledaču. Multilocale ne prima vrednost, ne čuva je niti je pridružuje analitičkim događajima.

Често постављана питања

Koja je razlika između en-US i en_US?

en-US je BCP 47 oblik koji koriste HTML, hreflang, JavaScript i većina web API-ja. en_US je POSIX-stil oblik koji još koriste neki operativni sistemi, baze podataka i fajlovi za prevod. Obično opisuju istu englesku varijantu za Sjedinjene Države.

Da li je kod lokalizacije ista stvar kao kod jezika?

Ne. Šifra jezika kao što je en identifikuje jezik. Lokal može takođe identifikovati pismo, region ili oboje, na primer zh-Hant-TW za tradicionalni kineski koji se koristi u Tajvanu. Koristite samo detalje koji su zaista potrebni vašem proizvodu.

Koju lokalnu format trebam koristiti na webu?

Koristite kanoničke BCP 47 oznake sa crticama za HTML lang atribute, hreflang, Intl API-je i HTTP pregovaranje jezika. Držite kodove sa donjom crtom samo kada to eksplicitno zahteva postojeći okvir ili konvencija fajla.