निःशुल्क स्थानीयकरण डेवलपर टूल

नि:शुल्क i18n JSON अनुवाद कुंजी चेकर

स्रोत-भाषा JSON शब्दकोश और लक्ष्य अनुवाद चिपकाएँ। दोनों फाइलें अपलोड किए बिना ही तुरंत गुम और अतिरिक्त नेस्टेड कुंजियाँ ढूँढें।

पूर्ण स्रोत-भाषा शब्दकोश।

जिस लोकेल के लिए आप समानता जांचना चाहते हैं।

4स्रोत कुंजियाँ
3संगत कुंजियाँ
1लुप्त कुंजियाँ
1अतिरिक्त कुंजियाँ
75%कुंजी कवरेज

लक्ष्य में अनुपस्थित

  • checkout.cancel

लक्षित में अतिरिक्त

  • navigation.legacy

डिज़ाइन के अनुसार निजी। यह टूल पूरी तरह आपके ब्राउज़र में चलता है। चिपकाए गए मान कभी अपलोड, संग्रहीत या विश्लेषण में शामिल नहीं किए जाते हैं।

लोकल कोड कन्वर्टरen_US, pt-BR, zh-Hant-TW जैसे किसी locale या सामान्य भाषा का नाम दर्ज करें। तत्काल canonical कोड और पठनीय विवरण प्राप्त करें।Hreflang टैग जनरेटरप्रति पंक्ति एक भाषा कोड और पूर्ण URL पेस्ट करें। जनरेटर सेट को सत्यापित करता है और पारस्परिक-तैयार HTML लिंक टैग बनाता है।

अनुवाद कुंजियों की तुलना कैसे करें

  1. स्रोत शब्दकोश पेस्ट करेंसंपूर्ण स्रोत-भाषा JSON ऑब्जेक्ट पहले संपादक में डालें।
  2. लक्षित शब्दकोश चिपकाएँजाँच करने के लिए अपना अनुवादित JSON ऑब्जेक्ट दूसरे संपादक में रखें।
  3. मुख्य अंतर समीक्षा करेंरिलीज़ से पहले locale-फ़ाइल ड्रिफ्ट को हल करने के लिए missing, extra, matching और coverage परिणामों का उपयोग करें।

रिलीज़ से पहले अधूरे locale फ़ाइलों को पकड़ें

एक गायब i18n key अक्सर उपयोगकर्ताओं तक कच्चा डेवलपर टेक्स्ट, एक खाली लेबल, या एक fallback-भाषा वाक्य के रूप में पहुंचता है। रिलीज़ से पहले प्रत्येक लक्ष्य locale के साथ स्रोत शब्दकोश की तुलना करें ताकि drift को तब पकड़ा जा सके जब इसे अभी भी आसानी से ठीक किया जा सकता है।

चेकर ने नेस्टेड ऑब्जेक्ट्स को की पाथ्स में समतल (flatten) किया, फिर गायब, अतिरिक्त, और मेल खाने वाली चाबियाँ अलग कर दीं। अतिरिक्त चाबियाँ ऐसी पुरानी कॉपी का संकेत दे सकती हैं जो स्रोत से हटाई गई थी या एक ऐसा केवल-लक्ष्य (target-only) की है जिस पर जानबूझकर अपवाद लागू करना जरूरी है।

कुंजी समत्व को एक लोकलाइज़ेशन गुणवत्ता गेट के रूप में उपयोग करें

मैच होने वाली key गणनाएँ यह साबित नहीं करतीं कि अनुवाद सटीक, वर्तमान, या उनके UI संदर्भ के अनुकूल हैं। key मिलान की जाँचों को translator समीक्षा, placeholder सत्यापन, स्क्रीनशॉट, और बहुवचन (plural) तथा interpolation व्यवहार के लिए स्वचालित परीक्षणों के साथ जोड़ें।

सतत लोकलाइज़ेशन के लिए, स्रोत कॉपी बदलने पर वही तुलना बार-बार चलाएँ। एक अनुवाद प्रबंधन वर्कफ़्लो फिर केवल लापता कार्य को ही असाइन कर सकता है बजाय इसके कि पूरे फ़ाइलों का बार-बार आदान-प्रदान किया जाए।

आपकी शब्दकोश इस डिवाइस पर रहते हैं

ब्राउज़र दोनों JSON दस्तावेज़ों को स्थानीय रूप से पार्स करता है। Multilocale उनके कोई भी कुंजियाँ या मान अपलोड या संग्रहीत नहीं करता, और इंटरैक्शन एनालिटिक्स में केवल संख्यात्मक योग और सामान्य सफलता या त्रुटि स्थितियाँ ही शामिल होती हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

क्या चेकर अनुवादित टेक्स्ट की तुलना करता है?

नहीं। यह key paths की तुलना करता है और रिपोर्ट करता है कि प्रत्येक source key लक्ष्य JSON में मौजूद है या नहीं। यह अनुवाद की गुणवत्ता का मूल्यांकन नहीं करता, मान कॉपी नहीं करता, और टेक्स्ट को किसी अनुवाद सेवा को नहीं भेजता।

क्या यह नेस्टेड JSON ऑब्जेक्ट्स का समर्थन करता है?

हाँ। नेस्टेड कीज़ को पठनीय डॉट पाथ के रूप में दिखाया जाता है, जैसे checkout.payment.failed। ऐरे को इंडेक्स-बाय-इंडेक्स कीज़ में विस्तारित करने के बजाय एक ही अनुवाद मान के रूप में behandelt किया जाता है।

क्या चिपकाए गए अनुवाद फ़ाइल अपलोड किए गए हैं?

नहीं। पार्सिंग और तुलना पूरी तरह से आपके ब्राउज़र में चलती हैं। Analytics को केवल समेकित गिनती और पार्सिंग स्थिति ही मिलती है; यह कभी भी keys, values, फ़ाइल सामग्री, या फाइलनाम नहीं प्राप्त करता।