विनामूल्य लोकलायझेशन डेव्हलपर साधन

मुफ्त i18n JSON अनुवाद की तपासणी उपकरण

स्रोत-भाषेचा JSON शब्दकोश पेस्ट करा आणि लक्ष्य भाषेचे अनुवाद पेस्ट करा. कोणतेही फाइल अपलोड न करता त्वरित हरवलेली आणि अतिरिक्त नेस्टेड की शोधा.

पूर्ण स्रोत-भाषेचे शब्दकोश.

तुम्ही समतोलता तपासू इच्छित केलेले प्रदेशीय भाषा (locale).

4स्रोत कीज्
3जुळणारे कीज़
1हरवलेली कीज्
1अतिरिक्त कीज्
75%किल्यांचे कव्हरेज

लक्ष्य भाषेत नाहीగా आढळलेले

  • checkout.cancel

लक्ष्य भाषेत अतिरिक्त

  • navigation.legacy

डिझाइननुसार खाजगी. हे साधन पूर्णपणे तुमच्या ब्राउझरमध्ये चालते. पेस्ट केलेली मूल्ये कधीही अपलोड, साठविली किंवा विश्लेषणात समाविष्ट केली जात नाहीत.

लोकल कोड रूपांतरकen_US, pt-BR, zh-Hant-TW सारखी एखादी locale किंवा सामान्य भाषा नाव प्रविष्ट करा. canonical कोड आणि वाचण्यास सुलभ तपशील त्वरित मिळवा.Hreflang टॅग जनरेटरप्रति ओळीवर एका भाषा कोड आणि पूर्ण URL पेस्ट करा. जनरेटर सेटची पडताळणी करतो आणि पारस्परिक-तयार HTML लिंक टॅग तयार करतो.

अनुवाद की कशी तुलना करायची

  1. स्रोत शब्दसंग्रह पेस्ट करापूर्ण स्त्रोत-भाषा JSON ऑब्जेक्ट पहिल्या संपादकात ठेवा.
  2. लक्ष्य शब्दकोश पेस्ट करातुम्ही तपासू इच्छित भाषांतरित JSON ऑब्जेक्ट दुसऱ्या संपादकात ठेवा.
  3. मुख्य फरकांची पुनरावलोकनेरिलीजपूर्वी locale-फाइल ड्रिफ्ट निराकरण करण्यासाठी गहाळ (missing), अतिरिक्त (extra), जुळणारे (matching), आणि कव्हरेज (coverage) परिणामांचा वापर करा.

रिलीजपूर्वी अपूर्ण लोकल फाइल्स पकडा

एक हरवलेला i18n की बहुतेकदा वापरकर्त्यांपर्यंत कच्च्या विकसकाच्या मजकुराच्या स्वरूपात, रिकाम्या लेबल रूपात किंवा फॉलबॅक-भाषेतील वाक्य म्हणून पोहोचतो. प्रकाशनापूर्वी प्रत्येक लक्ष्य {locale} शी स्रोत शब्दकोशाची तुलना करा जेणेकरून बदल सुरळीत असताना ते पकडता येईल आणि सोपे दुरुस्त करता येईल.

चेकर ने नेस्टेड ऑब्जेक्ट्सना की पाथमध्ये समतल केले, नंतर गहाळ, अतिरिक्त आणि जुळणाऱ्या कींना वेगळे केले. अतिरिक्त कींमुळे स्रोतातून काढलेली जुनाट प्रत किंवा अशी लक्ष्य-विशेष की उघड होऊ शकते ज्यासाठी हेतुपुरस्कृत अपवाद आवश्यक आहे.

किल्ली समता वापरा एका स्थानिकीकरण गुणवत्ता गेट म्हणून

की संख्या जुळणे या गोष्टींनी अनुवाद अचूक आहेत, अद्ययावत आहेत किंवा त्यांच्या UI संदर्भासाठी योग्य आहेत असे सिद्ध होत नाही. जोडी सुसमत्व तपासणी सह अनुवादकाचे पुनरावलोकन, प्लेसहोल्डर तपासणी, स्क्रीनशॉट आणि बहुवचन व इंटरपोलेशन वर्तनासाठी स्वयंचलित चाचण्या जोडा.

सतत स्थानिकीकरणासाठी, स्रोत प्रतिमा बदलताना तेच तुलना पुन्हा चालवा. अनुवाद व्यवस्थापन कार्यप्रवाह नंतर संपूर्ण फाइल्स वारंवार देवाणघेवाण न करता केवळ गहाळ कामच नियुक्त करू शकतो.

तुमची शब्दनावे ही या डिव्हाइसवरच राहतात

ब्राउझर दोन्ही JSON दस्तऐवज स्थानिकपणे पार्स करते. Multilocale त्यांच्या कीज किंवा मूल्ये अपलोड किंवा जतन करत नाही आणि इंटरऐक्शन अॅनालिटिक्समध्ये केवळ संख्यात्मक एकूण आणि सामान्य यश किंवा त्रुटी स्थिती असतात.

सतत विचारले जाणारे प्रश्न

तपासक भाषांतर मजकूराशी तुलना करतो का?

नाही. ते की पथांची तुलना करते आणि प्रत्येक स्रोत की लक्ष्य JSON मध्ये अस्तित्वात आहे की नाही हे अहवाल देते. ते अनुवादाची गुणवत्ता न्याय करत नाही, मूल्ये कॉपी करत नाही किंवा मजकूर अनुवाद सेवेकडे पाठवत नाही.

हे nested JSON ऑब्जेक्ट्सना सपोर्ट करते का?

हो. घोंघावलेले की-वर्ड वाचता येण्याजोग्या डॉट पाथ म्हणून दाखवले जातात, जसे checkout.payment.failed. अॅरेज एका अनुवादयोग्य मूल्याप्रमाणेTreat केले जातात, अनुक्रमांकानुसार वेगळ्या की-मध्ये निस्तारित न करता.

पेस्ट केलेली अनुवादित फाइल्स अपलोड केल्या जातात का?

नाही. पार्सिंग आणि तुलना पूर्णपणे तुमच्या ब्राउझरमध्ये चालतात. अॅनालिटिक्सला फक्त एकूण गणना आणि पार्स स्थिती मिळते; त्यास कधीच की्ज, मूल्ये, फाइल सामग्री किंवा फाइलनेम मिळत नाहीत.