Gratis Lokalisatiouns-Entwéckler-Tool

Gratis i18n JSON Iwwersetzungs-Schlëssel-Checker

Füügt en JSON-Wuertverzeechnes an der Quellsprooch an eng Zilsprooch-Iwwersetzung an. Fannt fehlend an extra verschachtelt Schlësseler direkt ouni eng vun deenen zwee Fichieren eropzelueden.

Déi komplett Quellsprooch-Wuertschatzdatei.

De Locale deen Dir op Paritéit wëllt iwwerpréiwen.

4Quell Schlësselen
3Sichnoen Schlësselen
1Fehlend Schlësselen
1Zousätzlech Schlësselen
75%Tastedeckung

Fehlt vun der Zil sprooch

  • checkout.cancel

Extra am Ziltsprooch

  • navigation.legacy

Private vum Design no. Dëst Tool leeft komplett an Ärem Browser. Eegefouert Wäerter ginn ni eropgeluede, gespäichert oder an Analytiken agebonne.

Locale-Code-KonverterGitt eng Locale an wéi en en_US, pt-BR, zh-Hant-TW oder e gewéinleche Sproochennumm. Kritt direkt kanonesch Coden an liesbar Detailer.Hreflang Tag GeneratorFüügt pro Rei e Sproochcode an eng absolut URL an. De Generator validéiert d'Lëscht a kreéiert reciproks-bereet HTML-Link-Tags.

Wéi vergläicht een Iwwersetzungs-Schlësselen

  1. Füügt den Quell-Wierderbuch anSetzt den kompletten JSON-Objekt vun der Quellsprooch am éischten Editor.
  2. Füügt w.e.g. de Zilldictionnaire bäiSetzt den iwwersate JSON-Objekt, deen Dir iwwerpréiwen wëllt, an den zweeten Editor.
  3. Iwwerpréift wichteg DifferenzenBenotzt d'Resultater vu fehlenden, zousätzlechen, entspriechenden an Ofdeckung fir Locale-Datei-Drift virum Release ze léisen.

Fangt onvollstänneg Locale-Dateien virun der Verëffentlechung op

E eidele i18n-Schlëssel erschéngt dacks fir d'Benotzer als roude Entwéckler-Text, eidel Etikett oder e Satz an der Fallback-Sprooch. Vergläicht d'Quellwörterbuch mat all Zilsprooch virum Release fir Drift ze entdecken, wann et nach einfach ze korrigéieren ass.

De Checker flacht verschachtelt Objeten a Schlësselweeër of a trennt dann feelend, iwwerschoss an entspriechend Schlësselen. Iwwerschoss Schlësselen kënnen verrotten Texter opdecken, déi aus der Quell ewechgeholl goufen, oder en nëmmen am Zil existéierende Schlëssel, dee eng bewosst Ausnahm brauch.

Benotzt Schlësselparitéit als engem Qualitéitskontrollpunkt fir Lokalisatioun

D'Zuel vu passende Schlësselen beleeënt net, datt Iwwersetzungen korrekt, aktuell oder fir hiren UI-Kontext gëeegent sinn. Kombinéiert Paritéitstester mat Iwwersetzer-Reviews, Platzhalter-Validatioun, Screenshoten an automatiséierten Tester fir Pluralformen a Interpolatiounsverhalen.

Fir kontinuéierlech Lokalisatioun laaft déi selwecht Vergläichung ëmmer wann d'Quellkopie sech ännert. En Iwwersetzungsmanagement-Workflow kann duerno nëmmen déi fehlend Aarbecht zouweisen amplaz ëmmer erëm ganz Dateie auszetauschen.

Är Wierderbicher bleiwen op dësem Apparat

De Browser analyséiert béid JSON-Dokumenter lokal. Multilocale läd hir Schlësselen oder Wäerter net erop an späichert se net, an d'Interaktiouns-Analytik enthält nëmmen numeresch Totale a generesch Erfolleg- oder Feelerzustänn.

Oft gestallten Froen

Vergläicht de Checker den Iwwersetzungstext?

Nee. Et vergläicht d’Key-Paade a weist un, ob all Source-Key am Zil-JSON existéiert. Et beurteelt net d’Iwwersetzungsqualitéit, kopéiert net Wäerter, a schéckt och keng Texter un e Iwwersetzungsservice.

Ënnerstëtzt et verschachtelt JSON-Objekter?

Jo. Verschachtelt Schlësseler ginn als läsbar Punkt-Weeër ugewisen, sou wéi checkout.payment.failed. Arrays ginn als een Iwwersetzungswäert behandelt an net an Index-fir-Index Schlësseler opgedeelt.

Sinn agefüügte Iwwersetzungsdateien eropgeluede ginn?

Nee. D'Parsing an d'Vergläichung lafen komplett an Ärem Browser. D'Analytik kritt nëmmen aggregéiert Zuelen an de Parse-Status; si kritt ni Schlësselen, Wäerter, Dateiinhalt oder Dateinimm.