Воситаи ройгони рушддиҳандаи локализатсия

Созандаи ройгони teg-и hreflang

Як рамзи забон ва URL-и мутлақро дар як сатр часпонед. Генератор маҷмӯаро санҷида, teg-ҳои HTML-ро барои reciprocity омода мекунад.

Яке дар ҳар сатр. Кодҳои BCP 47 ва URL-и мутлақро бо як вергул ҷудо кунед. Ҳар саҳифаро худи он ҳам дохил кунед ва вақте мувофиқ бошад, x-default-ро илова кунед.

Вурудҳои дуруст: 4x-default дохил карда шудаастХатоҳо: 0

Тегҳои hreflang-и тавлидшуда

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/product/" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://example.com/es/product/" />
<link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://example.com/de/produkt/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/languages/" />

Хусусӣ аз рӯи тарҳсозӣ. Ин абзор пурра дар браузери шумо иҷро мешавад. Арзишҳои часпондашуда ҳеҷ гоҳ боргирӣ, захира ё дар таҳлилҳо шомил карда намешаванд.

Табдилдиҳандаи рамзи маҳалиятВорид кунед як маҳалият монанди en_US, pt-BR, zh-Hant-TW ё номи оддии забон. Кодҳои каноникӣ ва тафсилоти хонданӣ фавран гиред.Чекери калидҳои i18n JSONЯк луғати JSON-и забони манбаъро ва тарҷумаи мақсадиро часпонед. Бе боргузории ягон файл фавран калидҳои паймоншудаи гумшударо ва иловашударо пайдо кунед.

Чӣ гуна teg-ҳои hreflang-ро тавлид кардан мумкин аст

  1. Феҳристи ҳар як саҳифаи локализатсияшудаҲар сатрро бо як коди забони BCP 47 ва URL-и саҳифа (URL-и мутлақ) ҷудоашуда бо як вергул ворид кунед.
  2. Хатоҳои валидацияро ислоҳ кунедКодҳои нодуруст, забонҳои такрористода ё URL-ҳои нопурраро ислоҳ кунед то маҷмӯи пурра дуруст бошад.
  3. Нусхабардории маҷмӯи пурраи тегҳоНусхаи HTML-и тавлидшударо дар ҳар саҳифа дар гурӯҳи забонӣ часпонед, то ҳамаи алтернативаҳо ҳамдигариро бозтоб кунанд.

Сетии пурраи hreflang созмон диҳед

Барои ҳар як забон ё коди забон-минтақаи BCP 47, ки ба ҳар як URL-и сафҳаи мутлақ мувофиқат мекунад, ворид кунед. Ин абзор ҳарфҳои кодро ба шакли каноникӣ табдил медиҳад, забонҳои такрориро рад мекунад, URL-ҳои HTTP ва HTTPS-ро санҷида, ва аломатҳои URL-ро барои истифода дар унсури атрибути HTML бо амният ҷойгир мекунад.

Нусхаи тегҳои тавлидшударо дар сарлавҳаи ҳар саҳифа дар гурӯҳ ҷойгир кунед. Ҳар саҳифа дар маҳалбар бояд ҳамон маҷмӯи пурраи локализатсияшударо дошта бошад, аз ҷумла истинод ба худ. Маҷмӯи яктарафаи ноком як сабаби маъмулест, ки ишораҳои hreflang нодида гирифта мешаванд.

Тегҳои hreflang ва canonical мушкилотро бо харakterҳои гуногун ҳал мекунанд

Тегҳои каноникӣ URL-и афзалиятнокро барои мундариҷаи такрорӣ ё наздик ба такрор муайян мекунанд. Hreflang саҳифаҳои ҳамонаро, ки барои шунавандагони гуногуни забон омода шудаанд, муайян мекунад. Саҳифаҳои маҳалликунонидашуда одатан бояд ба худи худ каноникӣ шаванд, на ҳамма ба версияи англисӣ ишора кунанд.

Шаклҳои URL-ро устувор нигоҳ доред ва ҳамон URLҳои ниҳоӣ ва индексшавандаро истифода баред. Редирект, баста, noindex ё URL‑ҳои каноникӣ дар ихтилоф саҳми кластерҳои забонӣ паст карда, решаканкунии хатоҳоро хеле душвор мекунад.

Хусусӣ, танҳо дар браузер генерсияшаванда

Рӯйхати URL ҳеҷ гоҳ аз браузери шумо намебарояд. Таҳлилҳо танҳо ҳисобҳои бехатарро сабт мекунанд, масалан шумораи сатрҳои дуруст ва хатоҳои валидация — на доменҳо, на роҳҳо (paths), на сатрҳои query ё тегҳое, ки шумо ворид мекунед.

Саволҳои зуд-зуд додашаванда

hreflang чи кор мекунад?

Hreflang ба муҳаррикҳои ҷустуҷӯ мегӯяд, ки кадом URL барои забон ё аудиторияи забон-минтақаӣ муайян карда шудааст. Он кӯмак мекунад, ки нусхаи дурусти маҳалишуда дар натиҷаҳои ҷустуҷӯ пайдо шавад, аммо он теги canonical-ро ё равонасозиро иваз намекунад.

Оё teg-ҳои hreflang бояд баръакси бошанд?

Бале. Ҳар саҳифа дар гурӯҳи забонӣ бояд худаш ва ҳар альтернативаи дигар дар ҳамон гурӯҳро рӯйхат кунад. Агар саҳифа A ба саҳифа B ишора кунад, вале саҳифа B барнагардонад, муҳаррикҳои ҷустуҷӯ метавонанд ин робитаҳоро нодида гиранд.

Оё ман x-default-ро дохил кунам?

Барои интихоби забон, fallback глобалӣ ё саҳифаи пешфарз, ки ба як забони муайян нигаронида нашудааст, аз x-default истифода баред. Он ихтиёрӣ аст, аммо вақте муфид аст, ки корбарон метавонанд ба ягон яке аз маҳалҳои зикршуда мувофиқат накунанд.