Үнэгүй орчуулгын хөгжүүлэгчийн хэрэгсэл

Үнэгүй hreflang шошго үүсгэгч

Нэг мөрөнд нэг хэлний код ба абсолют URL тавина уу. Генератор багцыг шалгаж, харилцан бэлэн HTML link шошгуудыг үүсгэнэ.

Мөр бүрт нэг бичлэг. BCP 47 код ба абсолют URL-ыг таслалтай тусгаарлана. Тухайн хуудсыг өөрийг нь оруулж, тохиромжтой үед x-default-ыг нэмнэ.

Хүчтэй бичлэгүүд: 4x-default агуулагдсанАлдаанууд: 0

Үүсэн гарсан hreflang шошгууд

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/product/" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://example.com/es/product/" />
<link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://example.com/de/produkt/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/languages/" />

Зориулалтаараа нууцлаг. Энэхүү хэрэгсэл бүрэн дүүрэн таны хөтөч дээр ажиллана. Хуулахад буулгасан утгууд огт өгөгдлийн сервер рүү илгээгддэггүй, хадгалагддаггүй бөгөөд аналитикт орохгүй.

Хэлний код хөрвүүлэгчen_US, pt-BR, zh-Hant-TW зэрэг locale эсвэл нийтлэг хэлний нэр оруулна уу. Каноник код болон уншихад ойлгомжтой дэлгэрэнгүй мэдээллийг түргэн авч болно.i18n JSON түлхүүр шалгагчЭх хэлний JSON толь бичиг болон зорилтот орчуулгыг наа. Файлыг аль аль нь байршуулахгүйгээр nested (дотогш утгуудтай) алга болсон болон илүүдэл түлхүүрүүдийг түргэн олж харуулна.

hreflang шошгуудыг хэрхэн үүсгэх вэ

  1. Бүх орчуулсан хуудсыг жагсаахЛини тус бүрт нэг BCP 47 хэлний код ба абсолют хуудасны URL-ийг таслалтайгаар тусгаарлан оруулна уу.
  2. Баталгаажуулалтын алдааг шийдвэрлэхБүх багц хүчинтэй болтол буруу код, давхардсан хэл, эсвэл бүрэн бус URL-үүдийг зас.
  3. Бүх шошго багцыг хуулна ууҮүсгэсэн HTML-ийг хэлний бүлгийн бүх хуудас руу хуулж, бүх өөр хувилбарууд хоорондоо харилцан ижил байх ёстой.

Бүрэн hreflang багц үүсгэх

Бүх BCP 47 хэл эсвэл хэл-байршлын кодыг түүний абсолют хуудасны URL-ын хажууд оруулна уу. Энэхэнд хэрэгсэл кодны бичвэрийн том жижиг үсгийг стандартчилж, давхардсан хэлүүдийг татгалзаж, HTTP болон HTTPS URL-уудыг шалгаж, HTML атрибутын хувьд URL тэмдэгтүүдийг аюулгүйгээр зугатана (escape).

Бүх бүлгийн хуудсан бүрийн <head> хэсэгт үүсгэсэн шошгуудыг хуулна уу. Тус бүрийн локалчилсан хуудас ижил бүрэн багцыг шаарддаг, өөрөө өөрсдийгөө заасан хаяг (self-reference) орно. Бүрэн бус, нэг тал руу чиглэсэн багц нь hreflang тайлбаруудыг үл тоомсорлох нийтлэг шалтгаан юм.

Hreflang ба canonical шошгууд нь өөр асуудлыг шийддэг

Каноник шошго нь давхар эсвэл бараг ижил контенттой үед хэрэглэгдэх тохиромжтой URL-ийг тодорхойлдог. Hreflang нь өөр өөр хэлний хэрэглэгчдэд зориулсан тэнцүү хуудаснуудыг заадаг. Орчуулсан хуудсууд ихэнхдээ өөрсдөдөө каноник болох ёстой, бүгд Англи хувилбар руу заах шаардлагагүй.

URL хэлбэрийг тогтвортой байлгаж, яг эцсийн, индекстэгдэж болох URL-үүдийг ашигла. Redirect, blocked, noindex, эсвэл зөрчилдөж буй canonical URL-үүд хэлний бүлгийг сулруулж, алдааг илрүүлэх процессыг ихээхэн хүндрүүлдэг.

Хувийн, зөвхөн хөтчөн дотор үүсгэгдсэн

URL-ийн жагсаалт таны хөтөчөөс гардаггүй. Аналитик зөв мөрийн тоо, баталгаажуулалтын алдаанууд гэх мэт аюулгүй тоонуудыг л хөтлөдөг — таны оруулсан домайн, зам, асуулгын мөрүүд эсвэл шошгуудыг биш.

Түгээмэл асуултууд

hreflang нь ямар үүрэг выполнял вэ?

Hreflang нь хайлтын системд ямар URL тодорхой хэл эсвэл хэл-бүс нутгийн үзэгчдэд зориулагдсан болохыг заадаг. Энэ нь тохирсон орон нутгийн хувилбар хайлтын үр дүнд харагдахад тусалдаг ч canonical шошгыг орлуулахгүй бөгөөд хэрэглэгчийг автоматаар чиглүүлэх үүрэггүй.

Hreflang шошгууд харилцан ижил байх шаардлагатай юу?

Тийм. Хэлний бүлэгт байгаа бүх хуудсууд өөрсдийгөө болон тэр нэг бүлэг дэх өөр бүх хувилбаруудаа жагсаах ёстой. Хэрэв A хуудас B хуудасыг заавал зааж өгч байгаад B хуудас буцааж заахгүй бол хайлтын системүүд энэ харилцааг үл тоож магадгүй.

x-default-г оруулах ёстой юу?

Хэл сонгогч, олон улсын нөөцчилөх хэл/онош, эсвэл нэг тодорхой хэл рүү зориулагдаагүй анхдагч хуудасанд x-default ашигла. Энэ нь заавал шаардагдахгүй боловч хэрэглэгчид жагсаасан ямар ч орон нутгийн хэлэнд тохирохгүй байж болох үед хэрэгтэй.