Qalab bilaash ah oo horumariyeyaasha loogu talagalay turjumaadda iyo deegaaminta

Jiidh-abuure hreflang oo bilaash ah

Ku dheji hal kood luqadeed iyo URL go'an xariiq kasta. Abuuraha ayaa xaqiijiya set-ka oo abuura tags HTML oo diyaar u ah is-weydaarsi.

Hal gal sadar kasta. Kala sooc koodhka BCP 47 iyo URL-ka buuxa adigoo adeegsanaya comma. Ku dar bog kasta naftiisa oo ku dar x-default marka ay habboon tahay.

Gelitaan sax ah: 4x-default waa ku jiraKhaladaad: 0

Calaamadaha hreflang ee la abuuray

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/product/" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://example.com/es/product/" />
<link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://example.com/de/produkt/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/languages/" />

Gaar ah iyadoo loo maro naqshadeynta. Qalabkan wuxuu si buuxda uga shaqeeyaa biraawsarkaaga. Qiimayaasha la dhejiyey lama soo gelin, lama kaydin, mana lagu darin falanqayn xogeed.

Beddelaha Koodhka DeegaankaGali locale sida en_US, pt-BR, zh-Hant-TW, ama magac luqadeed oo caadi ah. Hel koodhadhka rasmiga ah iyo faahfaahinta akhriska leh isla markiiba.Hubiyaha Hubinta Furaha JSON ee i18nKu dheji qaamuus JSON oo luqadda ilaha ah iyo turjumaad bartilmaameed. Ka hel furayaasha hoosaadka maqan iyo kuwa dheeraadka ah isla markaaba adoon midkoodna fayl gelin.

Sida loo abuuro tags hreflang

  1. Liiska bog kasta oo la turjumayGeli hal koodh luqadeed BCP 47 iyo URL bog oo buuxa halkii sadar, ku kala saar labo, adigoo isticmaalaya comma.
  2. Xallinta khaladaadka ansaxintaSax koodhadh aan ansax ahayn, luqado isku mid ah oo ku soo noqnoqda, ama URL-yo aan dhameystirnayn ilaa dhammaan xulashada ay sax noqoto.
  3. Koobi dhammeystiran nuqul ka samee tag-gaNuqul ka samee HTML-ka la soo saaray bog kasta oo ku jira kooxda luqadaha si dhammaan beddelka ay isu noqonayaan kuwo is-wadaag ah.

Dhiso set dhammeystiran oo hreflang ah

Geli kood kasta oo BCP 47 ah oo luqad ama luqad-gobol ah agtooda URL-ka boggiisa oo buuxa. Qalabku wuxuu hagaajiyaa hab qoraalka koodka, wuxuu diidaa luqadaha nuqullada ah, wuxuu hubiyaa URL-yada HTTP iyo HTTPS, wuxuuna si ammaansan u ka baxsadaa astaamaha URL-ka si loogu isticmaalo sifo HTML.

Nuqul ka samee calaamadaha la abuuray kuna dheji <head>-ka bog kasta oo kooxda ka mid ah. Bog kasta oo la deeqay wuxuu u baahan yahay isla set dhammeystiran, oo ay ku jirto is-tixraac (self-reference). Set hal-dhinac ah oo aan dhammeystirneyn waa sabab caadi ah oo loo diido faallooyinka hreflang.

Hreflang iyo tags-ka canonical waxay xalliyaan dhibaatooyin kala duwan

Astaanta canonical waxay tilmaamaysaa URL-ka la doorbiday ee loogu talagalay waxyaabaha nuqul-ka ah ama ku dhowaad nuqulka. Hreflang waxay tilmaamaysaa bogagga isla midka ah ee loo sameeyey dadweyne luqado kala duwan leh. Bogagga la deegaanka u habeeyey waa inay caadi ahaan isku qeebeeyaan, ma aha in dhamaantood ay tilmaamaan qaybta Ingiriisiga.

Soo hay qaab-dhismeedka URL-yada oo isticmaal URL-yada saxda ah ee ugu dambeeya, kuwa la tixraaci karo. Dib-u-hagaajinta (redirecting), la xannibay, noindex, ama URL-yada canonical-ka isku khilaafsan waxay daciifiyaan kooxda luqadda waxayna ka dhigaan hagaajinta ciladaha mid aad u adag.

Gaarka ah, kaliya browser-ka ku jira jiilka

Liiska URL-yadu marnaba kama baxo biraawsarkaaga. Falanqayntu waxay kaliya diiwaangelisaa tirooyin amaan ah sida tirada safafka saxda ah iyo khaladaadka xaqiijinta—ma ahan domain-yada, waddooyinka, xarriijimaha weydiinta, ama calaamadaha aad geliso.

Su'aalaha soo noqnoqda

Waa maxay shaqada hreflang?

Hreflang waxay matalaysaa mashiinnada raadinta URL-ka loogu talagalay luqad gaar ah ama dhagaystayaasha luqad-gobol. Waxay ka caawisaa nooca la dejiyeey inuu ka soo muuqdo natiijooyinka raadinta, laakiin kama badasho calaamadda canonical ama kama leexiso isticmaaleyaasha.

Ma u baahan yihiin calaamadaha hreflang inay is-bedbeddelaan?

Haa. Bog kasta oo ku jira koox luqadeed waa inuu liiska ku qaadaa naftiisa iyo dhammaan kuwa kale ee isla kooxdan ku jira. Haddii bog A uu tilmaamo bog B laakiin bog B uusan ku celin tilmaanta, mashiinnada raadintu way iska indhatiri karaan xiriirka.

Ma ku dari karaa x-default?

Isticmaal x-default doorashada luqadda, beddelka caalamiga ah, ama bogga asalka ah ee aan u jeedin hal luqad gaar ah. Waa ikhtiyaari, laakiin waxtar leh marka isticmaalayaashu laga yaabo inaanay ku habboonayn mid ka mid ah luqadaha ku qoran.