hreflang څه کوي؟
Hreflang لټون انجنونو ته وایی کوم URL د معينې ژبې یا ژبې-سيمې لپاره مقصد دی. دا مرسته کوي چې سم محلي شوې نسخه په لټون پايلو کې څرګنده شي، خو دا د کاننیکل ټاګ یا د کارونکو ریډایرېکټ ځای نيسي نه.
د وړیا محلي کولو د پراختیا وسیله
هر کرښې ته یو ژبنی کود او مطلق URL ولیکئ. جنریټر دغه ټولګه تاییدوي او د متقابل چمتو HTML لینک ټاګونه جوړوي.
هر داخلې ته په یوه کرښه کې ولیکئ. د BCP 47 کوډ او مطلق URL د کامې سره جلا کړئ. هره صفحه خپله هم شامل کړئ او چیرې چې مناسب وي x-default اضافه کړئ.
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/product/" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://example.com/es/product/" /> <link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://example.com/de/produkt/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/languages/" />
په ډیزاین کې شخصي. دا وسیله په بشپړه توګه ستاسو په براوزر کې چلېږي. پیسټ شوي ارزښتونه هېڅکله نه ساتل کېږي او نه هم په تحلیلي معلوماتو کې شاملېږي؛ یوازې پایله ستاسو له براوزر څخه بهر لېږل کېږي، هغه هم کله چې تاسو وغواړئ چې د PDF په بڼه یې درته برېښنالیک کړو.
هر BCP 47 د ژبې یا د ژبې-سیمې کوډ د هغې مطلقې صفحې URL تر څنګ دننه کړئ. وسیله د کوډ حروف کوچني/لوي معیاري کوي، تکراري ژبې ردوي، د HTTP او HTTPS URLونه تاییدوي، او د HTML صفتي لپاره د URL کرکټرونه په خوندي ډول تېښته کوي.
د تولید شوي ټاګونو کاپي د ډلې په هرې صفحې د head برخې ته واچوئ. هره محلي شوې صفحه ورته بشپړ مجموعه ته اړتیا لري، پشمول د خپل ځان حوالې. ناتکمیل شوې يوطرفه مجموعه د دې عام دلیل دی چې hreflang تشریحات بېپرېښودل کېږي.
یو کانانونیکل ټاګ د تکراري یا نژدې تکراري مینځپانګې لپاره غوره URL ټاکي. Hreflang د مختلفو ژبنیو لیدونکو لپاره جوړو شویو مساوي پاڼو پیژندنه کوي. محلي شوي پاڼې عموماً باید خپل ځان ته کانانونیکل وټاکي، نه دا چې ټولې د انګلیسي نسخې ته اشاره وکړي.
د URL شکلونه ثابت وساتئ او دقیق وروستي، د شاخص وړ URLs وکاروئ. ریدایرکټ شوي، بند شوي، noindex، یا متضاد canonical URLs د ژبې کلسټر کمزوری کوي او د ستونزو موندل ډیر سختوي.
د URLونو لېست هېڅکله ستاسو له براوزر څخه نه وځي، مګر دا چې تاسو وغواړئ چې جوړ شوي ټګونه د PDF په بڼه درته برېښنالیک شي؛ دغه PDF نه ساتل کېږي. د تحلیلونو په ریکارډونو کې یوازې خوندي شمېرې ثبتېږي، لکه د سمو قطارونو شمېر او د تایید تېروتنې—نه هغه ډومېنونه، لارې، د پوښتنو تارونه یا ټګونه چې تاسو یې دننه کوئ.
Hreflang لټون انجنونو ته وایی کوم URL د معينې ژبې یا ژبې-سيمې لپاره مقصد دی. دا مرسته کوي چې سم محلي شوې نسخه په لټون پايلو کې څرګنده شي، خو دا د کاننیکل ټاګ یا د کارونکو ریډایرېکټ ځای نيسي نه.
هو. د یوې ژبې ډلې هره پاڼه باید خپله او د هماغې ډلې ټولې بدیلې پاڼې وښيي. که پاڼه A پاڼه B ته اشاره وکړي خو پاڼه B بیرته اشاره ونکړي، د لټون انجنونه ممکن دا اړیکه له پامه وغورځوي.
د ژبې د ټاکوونکي، نړیوال بېرته راګرځولو (fallback)، یا د داسې برخې لپاره چې په ځانګړې ژبې متمرکز نه وي د x-default کارول. دا اختیاري دی، خو هغه وخت ګټور دی کله چې کارونکي ښایي د لیست شوو هیڅ یوه سیمهییزې ژبې سره سمون ونلري.